# Apprendre le coréen par correspondance

[Sea Pals](https://seapals.app/fr) › [Correspondants à l’étranger](https://seapals.app/fr/pen-pals) › [Apprendre le coréen](https://seapals.app/fr/pen-pals/learn-korean)

Mis à jour le 11 octobre 2026

Pour apprendre le coréen, Sea Pals te permet de pratiquer dans des lettres sur le quotidien. Ajoute le coréen aux langues que tu apprends : Mochi cherche des correspondants selon vos intérêts et vos langues en commun. Tu as ainsi des sujets à partager pendant ton apprentissage.

## Exemple de lettre

한국어 공부하고 있어요 ! 틀리면 고쳐 주세요.

Traduction: J’apprends le coréen ! Corrige-moi si je fais une erreur, s’il te plaît.

## Sea Pals en bref

- Prix: Gratuit

- Disponible sur: iPhone, Android et le web

- Langues de l’application: English · 한국어 · 日本語 · Deutsch · Português (Brasil) · Español · Русский · Türkçe · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Italiano · Français · Polski

- Âge minimum: 13+ · 14+ en Corée du Sud · 16+ en Australie

- Traduction: Intégrée, selon l’appareil et la paire de langues

## Ajoute le coréen à ton profil

Indique le coréen parmi les langues que tu apprends dans ton profil Sea Pals. Un intérêt familier te donne un sujet quand Mochi cherche des personnes avec des langues et des loisirs en commun.

## Écris un peu, quand tu veux

Commence par une salutation polie et une courte phrase en coréen. Ajoute une langue commune si tu as besoin de plus de mots pour raconter ton histoire.

## Traduis quand tu bloques

Compare une traduction à l’original pour repérer une nouvelle expression. Explique ce que tu as essayé d’écrire et demande si la personne a envie de t’aider à le corriger.

## Des idées pour ta lettre

Essaie une salutation polie en coréen, raconte quelque chose que tu as fait aujourd’hui, puis pose une question sur la journée de la personne.

- Parle de ce que tu aimes faire avec un mot coréen que tu connais déjà.
- Explique pourquoi tu as commencé à apprendre le coréen.
- Décris une petite chose faite aujourd’hui dans une courte phrase.
- Pose une question sur un mot que tu as vu et propose le sens que tu lui donnes.
- Demande si la personne a envie de t’aider de temps en temps avec une expression.

## Quelques mots à reconnaître

Des salutations polies et quelques mots sur tes loisirs suffisent pour commencer une lettre en coréen. La romanisation aide à lire, tandis que le hangeul donne l’écriture d’origine.

Le coréen pour une première lettre

| Mot | Prononciation | Sens et usage |
| --- | --- | --- |
| 안녕하세요 | annyeonghaseyo | Bonjour, dans une forme polie adaptée à une première lettre. |
| 반가워요 | bangawoyo | Ravi de faire connaissance ; une salutation polie et chaleureuse. |
| 좋아해요 | joahaeyo | J’aime ; place ce que tu aimes avant cette expression. |
| 오늘 | oneul | Aujourd’hui ; un point de départ pour un petit récit du quotidien. |
| 취미 | chwimi | Loisir ; une activité que tu aimes pendant ton temps libre. |
| 감사합니다 | gamsahamnida | Merci, dans une forme polie et formelle. |

[D’autres expressions coréennes pour une première lettre](https://seapals.app/fr/guides/korean-phrases)

## Confidentialité et règles d’âge

- Une nouvelle personne ne voit jamais ta date de naissance, ta position exacte ou ton nom d’utilisateur.

- Les identifiants de réseaux sociaux et les liens sont interdits dans les lettres.

- Les adolescents de 13 à 17 ans rencontrent uniquement d’autres adolescents. L’âge minimum du pays s’applique.

[Comment nous te protégeons](https://seapals.app/fr/safety)

### Faut-il déjà parler coréen ?

Tu peux commencer en anglais ou dans une autre langue commune, puis essayer une phrase en coréen quand tu en as envie. La personne choisit de t’aider ou non avec tes questions ; Sea Pals ne propose pas de cours.

### Ma lettre sera-t-elle envoyée en Corée ?

Les centres d’intérêt et les langues en commun peuvent t’aider à rencontrer des correspondants coréens, mais tu ne peux choisir ni le pays ni une personne en particulier.

### La traduction est-elle gratuite ?

Oui. La traduction dans l’app est gratuite, selon l’appareil et les deux langues concernées.

### Quelles protections pour les ados ?

Les ados de 13 à 17 ans rencontrent uniquement des ados, selon l’âge minimum du pays.

## Pages associées

- [Correspondants à l’étranger](https://seapals.app/fr/pen-pals)

- [Lire le hangeul](https://seapals.app/fr/guides/learn-hangul)

- [Phrases pour une lettre en coréen](https://seapals.app/fr/guides/korean-phrases)

- [Fans de BTS](https://seapals.app/fr/pen-pals/bts)

- [Fans de kpop](https://seapals.app/fr/pen-pals/kpop)

- [Correspondance avec la Corée](https://seapals.app/fr/pen-pals/korean)

- [Fans de dramas coréens](https://seapals.app/fr/pen-pals/kdrama)

- [Fans d’anime](https://seapals.app/fr/pen-pals/anime)

- [Correspondance avec le Japon](https://seapals.app/fr/pen-pals/japanese)

- [Apprendre le japonais](https://seapals.app/fr/pen-pals/learn-japanese)

- [Pratiquer l’anglais](https://seapals.app/fr/pen-pals/learn-english)

- [Correspondance entre adultes](https://seapals.app/fr/pen-pals/adults)

[Ouvrir dans ton navigateur](https://seapals.app/app)
## Correspondance par…
- [Fans de BTS](https://seapals.app/fr/pen-pals/bts)
- [Fans de kpop](https://seapals.app/fr/pen-pals/kpop)
- [Correspondance avec la Corée](https://seapals.app/fr/pen-pals/korean)
- [Apprendre le coréen](https://seapals.app/fr/pen-pals/learn-korean)
- [Fans de dramas coréens](https://seapals.app/fr/pen-pals/kdrama)
- [Fans d’anime](https://seapals.app/fr/pen-pals/anime)
- [Correspondance avec le Japon](https://seapals.app/fr/pen-pals/japanese)
- [Apprendre le japonais](https://seapals.app/fr/pen-pals/learn-japanese)
- [Pratiquer l’anglais](https://seapals.app/fr/pen-pals/learn-english)
- [Correspondance entre adultes](https://seapals.app/fr/pen-pals/adults)
## Informations juridiques
- [Créer une loutre](https://seapals.app/fr/make/otter)
- [Photomaton en ligne](https://seapals.app/fr/booth)
- [Livre d’amitié](https://seapals.app/fr/book)
- [Quiz des créatures marines](https://seapals.app/fr/quiz)
- [Papier à lettres](https://seapals.app/fr/letter)
- [Test d’amitié](https://seapals.app/fr/friendship-quiz)
- [Animal virtuel à élever à deux](https://seapals.app/fr/doori)
- [Amis dans d’autres pays](https://seapals.app/fr/lagoons)
- [Correspondance](https://seapals.app/fr/pen-pals)
- [Sécurité](https://seapals.app/fr/safety)
- [Guides](https://seapals.app/fr/guides)
- [Widgets d’amis](https://seapals.app/fr/widgets)
- [Livre de souvenirs et journal photo](https://seapals.app/fr/memory-book)
- [Amitié à distance](https://seapals.app/fr/long-distance-friends)
- [Culture](https://seapals.app/fr/culture)
- [Couple à distance](https://seapals.app/fr/long-distance-relationship-app)
- [Fans de BTS](https://seapals.app/fr/pen-pals/bts)
- [Fans de kpop](https://seapals.app/fr/pen-pals/kpop)
- [Correspondance avec la Corée](https://seapals.app/fr/pen-pals/korean)
- [Apprendre le coréen](https://seapals.app/fr/pen-pals/learn-korean)
- [Fans de dramas coréens](https://seapals.app/fr/pen-pals/kdrama)
- [Fans d’anime](https://seapals.app/fr/pen-pals/anime)
- [Correspondance avec le Japon](https://seapals.app/fr/pen-pals/japanese)
- [Apprendre le japonais](https://seapals.app/fr/pen-pals/learn-japanese)
- [Pratiquer l’anglais](https://seapals.app/fr/pen-pals/learn-english)
- [Correspondance entre adultes](https://seapals.app/fr/pen-pals/adults)
- [Aide](https://seapals.app/fr/help)
- [Confidentialité](https://seapals.app/fr/legal/privacy)
- [Conditions d’utilisation](https://seapals.app/fr/legal/terms)
- [Règles de la communauté](https://seapals.app/fr/legal/guidelines)
- [Protection des mineurs](https://seapals.app/fr/legal/child-safety)
- [À propos](https://seapals.app/fr/about)
Données des villes : GeoNames (CC BY 4.0)