# Chuseok: cos’è la festa del raccolto coreana [Sea Pals](https://seapals.app/it) › [Cultura](https://seapals.app/it/culture) › [Chuseok](https://seapals.app/it/culture/chuseok) Aggiornato il 11 ottobre 2026 Chuseok è la festa coreana del raccolto, con incontri in famiglia, cibi di stagione e, in alcune case, il ricordo degli antenati. Cade il quindicesimo giorno dell’ottavo mese lunare, a settembre o ottobre. La festività nazionale comprende il giorno della festa e quelli immediatamente prima e dopo. ## Come si trascorre Chuseok Per alcune persone Chuseok significa un pranzo in famiglia o riposo. C’è chi va a trovare parenti, chi resta a casa, chi lavora e chi vede amici. I songpyeon sono piccoli dolcetti di riso ripieni, spesso a mezzaluna, cotti al vapore su aghi di pino. Il ripieno può contenere sesamo, fagioli o altri ingredienti. Puoi chiedere quale gusto piace alla persona: magari ricorda di prepararli con parenti, li compra già pronti o preferisce un altro piatto. Alcune famiglie praticano il charye, un rito con offerte di cibo in memoria degli antenati. Seongmyo indica invece la visita alle tombe di famiglia. Credenze e preferenze familiari cambiano il modo di osservare questi riti. La guida al [comfort food coreano](https://seapals.app/it/guides/korean-comfort-food) propone altri cibi da nominare. ## Quando cade Chuseok? Il giorno principale è il quindicesimo dell’ottavo mese del calendario lunare coreano. Nel calendario gregoriano cade a settembre o ottobre e cambia ogni anno. La festività ordinaria dura tre giorni: quello prima, Chuseok e quello dopo. Weekend, giorni sostitutivi e turni di lavoro possono modificare il riposo effettivo. Per un viaggio o un appuntamento, controlla il calendario ufficiale dell’anno. Un saluto a un amico di penna non deve arrivare a un’ora precisa. Chuseok e Seollal sono feste distinte: la prima è legata al raccolto autunnale; Seollal apre l’anno lunare, a gennaio o febbraio. ## Parole da conoscere Le traslitterazioni aiutano a riconoscere le parole, ma non riproducono esattamente la pronuncia. Parole: Chuseok | Termine | Traslitterazione | Significato | | --- | --- | --- | | 추석 | Chuseok | Festa del raccolto dell’ottavo mese lunare. | | 송편 | songpyeon | Dolcetti di riso ripieni associati a Chuseok. | | 차례 | charye | Rito familiare in memoria degli antenati, con offerte di cibo. | | 성묘 | seongmyo | Visita alle tombe di famiglia per rendere omaggio. | | 한가위 | Hangawi | Un altro nome coreano di Chuseok. | ## Domande sui sapori dell’autunno Scegli una domanda su qualcosa che piace alla persona e aggiungi un dettaglio del tuo autunno. Le [frasi coreane per le lettere](https://seapals.app/it/guides/korean-phrases) aiutano con il saluto. - 추석에는 어떤 음식을 좋아해요? — Quali cibi ti piacciono a Chuseok? - 송편을 만들어 본 적 있어요? — Hai mai preparato i songpyeon? - 어떤 송편 소를 좋아해요? — Quale ripieno dei songpyeon ti piace? - 가을에 좋아하는 것이 있어요? — C’è qualcosa che ti piace dell’autunno? - 추석 인사는 어떻게 하면 좋을까요? — Quale sarebbe un buon augurio per Chuseok? ## Una cartolina per Chuseok Confronta un sapore autunnale che ami con un cibo che vorresti provare. 풍성한 significa abbondante e si adatta al raccolto; 편안한 augura riposo. > 안녕하세요! 추석과 송편에 대해 읽었어요. 송편은 어떤 맛인지 궁금해요. 저는 가을의 시원한 바람을 좋아해요. 풍성하고 편안한 추석 보내세요! Ciao! Ho letto di Chuseok e dei songpyeon. Mi incuriosisce il loro sapore. Mi piace la brezza fresca dell’autunno. Ti auguro un Chuseok ricco e riposante! ## Un saluto d’autunno su Sea Pals Mochi può portare un saluto di Chuseok e un piccolo racconto del tuo autunno in una lettera in bottiglia. Prepara una [cartolina](https://seapals.app/it/letter) e scopri gli [amici di penna coreani](https://seapals.app/it/pen-pals/korean) o il [coreano attraverso le lettere](https://seapals.app/it/pen-pals/learn-korean). ## Sea Pals in breve - Prezzo: Gratis - Disponibile su: iPhone, Android e sul web - Lingue dell’app: English · 한국어 · 日本語 · Deutsch · Português (Brasil) · Español · Русский · Türkçe · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Italiano · Français · Polski - Età minima: 13+ · 14+ in Corea del Sud · 16+ in Australia - Traduzione: Integrata, su dispositivi e coppie di lingue supportati ## Domande ### Chuseok è il Ringraziamento coreano? È un paragone utile per una festa del raccolto, ma non è la stessa festa del Ringraziamento di altri paesi. Chuseok ha date lunari, cibi e usanze proprie. ### Chuseok cade sempre a settembre? No. La data è fissa nel calendario lunare, non in quello gregoriano: può cadere a settembre o ottobre. ### Tutte le famiglie ricordano gli antenati con un rito? No. Charye e visite alle tombe variano secondo famiglia, credenze e circostanze. C’è chi si dedica al cibo, al riposo o ai parenti. ### Cosa posso augurare per Chuseok? 편안한 추석 보내세요 significa “Ti auguro un Chuseok riposante”. È un saluto caloroso che non presume un viaggio o un modo preciso di festeggiare. ## Scrivi una cartolina [Scrivi una cartolina a un amico di penna](https://seapals.app/it/letter) [Scarica Sea Pals](https://seapals.app/it#get) ## Altre cartoline culturali - [Cultura](https://seapals.app/it/culture) - [Seollal](https://seapals.app/it/culture/seollal) - [Hanbok](https://seapals.app/it/culture/hanbok) - [Bingsu](https://seapals.app/it/culture/bingsu) - [Hotteok](https://seapals.app/it/culture/hotteok) - [Jjimjilbang](https://seapals.app/it/culture/jjimjilbang) - [Noraebang](https://seapals.app/it/culture/noraebang) - [Età coreana](https://seapals.app/it/culture/korean-age) - [Hangul Day](https://seapals.app/it/culture/hangul-day) - [Black Day in Corea](https://seapals.app/it/culture/black-day) - [Photocard K-pop](https://seapals.app/it/culture/photocard) - [Hanami](https://seapals.app/it/culture/hanami) - [Tanabata](https://seapals.app/it/culture/tanabata) - [Obon](https://seapals.app/it/culture/obon) - [Setsubun](https://seapals.app/it/culture/setsubun) - [Golden Week](https://seapals.app/it/culture/golden-week) - [Regole degli onsen](https://seapals.app/it/culture/onsen) - [Kotatsu](https://seapals.app/it/culture/kotatsu) - [Omamori](https://seapals.app/it/culture/omamori) - [Taiyaki](https://seapals.app/it/culture/taiyaki) ## Amici di penna e guide sul tema - [Amici di penna coreani](https://seapals.app/it/pen-pals/korean) - [Imparare il coreano con amici](https://seapals.app/it/pen-pals/learn-korean) - [Fan del K-pop](https://seapals.app/it/pen-pals/kpop) - [Frasi coreane per lettere](https://seapals.app/it/guides/korean-phrases) - [Giorno del Pepero](https://seapals.app/it/guides/pepero-day) ## Pagine correlate - [Amici di penna coreani](https://seapals.app/it/pen-pals/korean) - [Imparare il coreano con amici](https://seapals.app/it/pen-pals/learn-korean) - [Fan del K-pop](https://seapals.app/it/pen-pals/kpop) - [Frasi coreane per lettere](https://seapals.app/it/guides/korean-phrases) - [Giorno del Pepero](https://seapals.app/it/guides/pepero-day) [Apri nel browser](https://seapals.app/app) ## Amici di penna per… - [Fan dei BTS](https://seapals.app/it/pen-pals/bts) - [Fan del K-pop](https://seapals.app/it/pen-pals/kpop) - [Amici di penna coreani](https://seapals.app/it/pen-pals/korean) - [Imparare il coreano con amici](https://seapals.app/it/pen-pals/learn-korean) - [Fan dei K-drama](https://seapals.app/it/pen-pals/kdrama) - [Fan degli anime](https://seapals.app/it/pen-pals/anime) - [Amici di penna giapponesi](https://seapals.app/it/pen-pals/japanese) - [Imparare il giapponese](https://seapals.app/it/pen-pals/learn-japanese) - [Pratica d’inglese](https://seapals.app/it/pen-pals/learn-english) - [Amici di penna per adulti](https://seapals.app/it/pen-pals/adults) ## Note legali - [Crea una lontra](https://seapals.app/it/make/otter) - [Photobooth a quattro scatti](https://seapals.app/it/booth) - [Libro dell’amicizia](https://seapals.app/it/book) - [Quiz degli animali marini](https://seapals.app/it/quiz) - [Carta da lettere](https://seapals.app/it/letter) - [Test dell’amicizia](https://seapals.app/it/friendship-quiz) - [Animale virtuale con le amicizie](https://seapals.app/it/doori) - [Amicizie in altri Paesi](https://seapals.app/it/lagoons) - [Amici di penna](https://seapals.app/it/pen-pals) - [Sicurezza](https://seapals.app/it/safety) - [Guide](https://seapals.app/it/guides) - [Widget per le amicizie](https://seapals.app/it/widgets) - [Album dei ricordi e diario fotografico](https://seapals.app/it/memory-book) - [Amicizie a distanza](https://seapals.app/it/long-distance-friends) - [Cultura](https://seapals.app/it/culture) - [App per coppie a distanza](https://seapals.app/it/long-distance-relationship-app) - [Fan dei BTS](https://seapals.app/it/pen-pals/bts) - [Fan del K-pop](https://seapals.app/it/pen-pals/kpop) - [Amici di penna coreani](https://seapals.app/it/pen-pals/korean) - [Imparare il coreano con amici](https://seapals.app/it/pen-pals/learn-korean) - [Fan dei K-drama](https://seapals.app/it/pen-pals/kdrama) - [Fan degli anime](https://seapals.app/it/pen-pals/anime) - [Amici di penna giapponesi](https://seapals.app/it/pen-pals/japanese) - [Imparare il giapponese](https://seapals.app/it/pen-pals/learn-japanese) - [Pratica d’inglese](https://seapals.app/it/pen-pals/learn-english) - [Amici di penna per adulti](https://seapals.app/it/pen-pals/adults) - [Assistenza](https://seapals.app/it/help) - [Privacy](https://seapals.app/it/legal/privacy) - [Condizioni d’uso](https://seapals.app/it/legal/terms) - [Regole della comunità](https://seapals.app/it/legal/guidelines) - [Tutela dei minori](https://seapals.app/it/legal/child-safety) - [Chi siamo](https://seapals.app/it/about) Dati delle città da GeoNames (CC BY 4.0)