# Golden Week in Giappone: date e festività [Sea Pals](https://seapals.app/it) › [Cultura](https://seapals.app/it/culture) › [Golden Week](https://seapals.app/it/culture/golden-week) Aggiornato il 11 ottobre 2026 La Golden Week è il periodo di festività giapponesi fra fine aprile e inizio maggio: il giorno Shōwa, la festa della Costituzione, la giornata del verde e la festa dei bambini. Le date sono fisse, ma weekend, giorni sostitutivi e turni di lavoro cambiano la durata effettiva delle ferie. ## Più festività, non un’unica festa Golden Week indica un periodo del calendario. La vicinanza delle feste permette ad alcune persone di unire weekend e ferie in una pausa più lunga; altre lavorano o hanno solo singole giornate libere. Viaggi, visite in famiglia, gite e pomeriggi a casa sono tutte possibilità. Chiedi cosa piacerebbe fare alla persona senza presumere che abbia prenotato un viaggio. Per la festa dei bambini si vedono koinobori, festoni a forma di carpa, e in alcune case elmi kabuto. Le carpe esprimono un augurio di crescita sana per i bambini. Non tutte le famiglie espongono queste decorazioni. Gli orari di eventi e attività possono cambiare: per sapere se un luogo è aperto, controlla il suo avviso aggiornato. ## Le quattro date da conoscere Il giorno Shōwa cade il 29 aprile, la festa della Costituzione il 3 maggio, la giornata del verde il 4 maggio e la festa dei bambini il 5 maggio. “Week” non garantisce una settimana intera di riposo a ogni persona. Una festività che cade di domenica può avere un giorno sostitutivo; particolari disposizioni possono rendere festivo un giorno fra altre feste. I giorni feriali nel mezzo possono restare lavorativi o scolastici. Non usare la durata della pausa di un altro anno come regola generale. La giornata del verde invita ad apprezzare la natura; la festa dei bambini augura benessere ai più piccoli. I nomi spiegano ricorrenze con significati diversi. ## I nomi delle feste e delle decorazioni Queste traslitterazioni aiutano a leggere i nomi sul calendario. Le [frasi giapponesi per le lettere](https://seapals.app/it/guides/japanese-phrases) servono a inserirli in un messaggio cordiale. Parole: Golden Week | Termine | Traslitterazione | Significato | | --- | --- | --- | | 昭和の日 | Shōwa no Hi | Giorno Shōwa, il 29 aprile. | | 憲法記念日 | Kenpō Kinenbi | Festa della Costituzione, il 3 maggio. | | みどりの日 | Midori no Hi | Giornata del verde, il 4 maggio. | | こどもの日 | Kodomo no Hi | Festa dei bambini, il 5 maggio. | | 鯉のぼり | koinobori | Festoni a forma di carpa associati alla festa dei bambini. | ## Domande su una giornata libera Parlare del riposo funziona anche se la persona lavora durante la Golden Week. Racconta la tua idea di una bella giornata libera; la pagina degli [amici di penna giapponesi](https://seapals.app/it/pen-pals/japanese) offre altri spunti per iniziare. - ゴールデンウィークはお休みがありますか？ — Hai qualche giorno libero durante la Golden Week? - 休みの日は、家と外、どちらで過ごすのが好きですか？ — In un giorno libero preferisci stare a casa o uscire? - 鯉のぼりを見たことがありますか？ — Hai mai visto i koinobori? - 春にやってみたいことはありますか？ — C’è qualcosa che vorresti provare in primavera? - のんびりできる日は、何をしたいですか？ — Cosa ti piacerebbe fare in una giornata tranquilla? ## Una cartolina su un giorno di riposo Descrivi cosa rende piacevole una giornata libera, poi chiedi quali pause ha la persona. > こんにちは！ > > ゴールデンウィークには、いくつかの祝日が集まっているのですね。お休みはありますか？私は休みの日に、本を読んでゆっくり過ごすのが好きです。 > > 忙しい時期でも、少し休める時間がありますように。 Ciao! La Golden Week riunisce diverse festività. Hai qualche giorno libero? Nei giorni di riposo mi piace leggere e prendermela con calma. Anche se è un periodo pieno di impegni, spero che tu abbia un po’ di tempo per riposare. ## Un pomeriggio da raccontare Anche un giorno libero a casa può diventare una lettera su Sea Pals. [Scrivi una cartolina](https://seapals.app/it/letter) sul tuo pomeriggio ideale e chiedi all’altra persona come trascorrerebbe il suo. ## Sea Pals in breve - Prezzo: Gratis - Disponibile su: iPhone, Android e sul web - Lingue dell’app: English · 한국어 · 日本語 · Deutsch · Português (Brasil) · Español · Русский · Türkçe · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Italiano · Français · Polski - Età minima: 13+ · 14+ in Corea del Sud · 16+ in Australia - Traduzione: Integrata, su dispositivi e coppie di lingue supportati ## Domande ### Quando è la Golden Week in Giappone? Si svolge intorno alle festività dal 29 aprile al 5 maggio. La pausa complessiva dipende dal calendario di quell’anno e dagli impegni individuali. ### Tutte le persone hanno una settimana libera? No. Lavoro e scuola seguono calendari diversi e alcune persone lavorano durante il periodo. I giorni feriali fra le feste non sono automaticamente liberi. ### Quali feste comprende la Golden Week? Il giorno Shōwa, la festa della Costituzione, la giornata del verde e la festa dei bambini. ### Cosa sono i festoni a forma di pesce? Sono koinobori, carpe associate alla festa dei bambini e all’augurio di una crescita sana. Non tutte le famiglie li espongono. ## Scrivi una cartolina [Scrivi una cartolina a un amico di penna](https://seapals.app/it/letter) [Scarica Sea Pals](https://seapals.app/it#get) ## Altre cartoline culturali - [Cultura](https://seapals.app/it/culture) - [Chuseok](https://seapals.app/it/culture/chuseok) - [Seollal](https://seapals.app/it/culture/seollal) - [Hanbok](https://seapals.app/it/culture/hanbok) - [Bingsu](https://seapals.app/it/culture/bingsu) - [Hotteok](https://seapals.app/it/culture/hotteok) - [Jjimjilbang](https://seapals.app/it/culture/jjimjilbang) - [Noraebang](https://seapals.app/it/culture/noraebang) - [Età coreana](https://seapals.app/it/culture/korean-age) - [Hangul Day](https://seapals.app/it/culture/hangul-day) - [Black Day in Corea](https://seapals.app/it/culture/black-day) - [Photocard K-pop](https://seapals.app/it/culture/photocard) - [Hanami](https://seapals.app/it/culture/hanami) - [Tanabata](https://seapals.app/it/culture/tanabata) - [Obon](https://seapals.app/it/culture/obon) - [Setsubun](https://seapals.app/it/culture/setsubun) - [Regole degli onsen](https://seapals.app/it/culture/onsen) - [Kotatsu](https://seapals.app/it/culture/kotatsu) - [Omamori](https://seapals.app/it/culture/omamori) - [Taiyaki](https://seapals.app/it/culture/taiyaki) ## Amici di penna e guide sul tema - [Amici di penna giapponesi](https://seapals.app/it/pen-pals/japanese) - [Imparare il giapponese](https://seapals.app/it/pen-pals/learn-japanese) - [Fan degli anime](https://seapals.app/it/pen-pals/anime) - [Frasi giapponesi per lettere](https://seapals.app/it/guides/japanese-phrases) ## Pagine correlate - [Amici di penna giapponesi](https://seapals.app/it/pen-pals/japanese) - [Imparare il giapponese](https://seapals.app/it/pen-pals/learn-japanese) - [Fan degli anime](https://seapals.app/it/pen-pals/anime) - [Frasi giapponesi per lettere](https://seapals.app/it/guides/japanese-phrases) [Apri nel browser](https://seapals.app/app) ## Amici di penna per… - [Fan dei BTS](https://seapals.app/it/pen-pals/bts) - [Fan del K-pop](https://seapals.app/it/pen-pals/kpop) - [Amici di penna coreani](https://seapals.app/it/pen-pals/korean) - [Imparare il coreano con amici](https://seapals.app/it/pen-pals/learn-korean) - [Fan dei K-drama](https://seapals.app/it/pen-pals/kdrama) - [Fan degli anime](https://seapals.app/it/pen-pals/anime) - [Amici di penna giapponesi](https://seapals.app/it/pen-pals/japanese) - [Imparare il giapponese](https://seapals.app/it/pen-pals/learn-japanese) - [Pratica d’inglese](https://seapals.app/it/pen-pals/learn-english) - [Amici di penna per adulti](https://seapals.app/it/pen-pals/adults) ## Note legali - [Crea una lontra](https://seapals.app/it/make/otter) - [Photobooth a quattro scatti](https://seapals.app/it/booth) - [Libro dell’amicizia](https://seapals.app/it/book) - [Quiz degli animali marini](https://seapals.app/it/quiz) - [Carta da lettere](https://seapals.app/it/letter) - [Test dell’amicizia](https://seapals.app/it/friendship-quiz) - [Animale virtuale con le amicizie](https://seapals.app/it/doori) - [Amicizie in altri Paesi](https://seapals.app/it/lagoons) - [Amici di penna](https://seapals.app/it/pen-pals) - [Sicurezza](https://seapals.app/it/safety) - [Guide](https://seapals.app/it/guides) - [Widget per le amicizie](https://seapals.app/it/widgets) - [Album dei ricordi e diario fotografico](https://seapals.app/it/memory-book) - [Amicizie a distanza](https://seapals.app/it/long-distance-friends) - [Cultura](https://seapals.app/it/culture) - [App per coppie a distanza](https://seapals.app/it/long-distance-relationship-app) - [Fan dei BTS](https://seapals.app/it/pen-pals/bts) - [Fan del K-pop](https://seapals.app/it/pen-pals/kpop) - [Amici di penna coreani](https://seapals.app/it/pen-pals/korean) - [Imparare il coreano con amici](https://seapals.app/it/pen-pals/learn-korean) - [Fan dei K-drama](https://seapals.app/it/pen-pals/kdrama) - [Fan degli anime](https://seapals.app/it/pen-pals/anime) - [Amici di penna giapponesi](https://seapals.app/it/pen-pals/japanese) - [Imparare il giapponese](https://seapals.app/it/pen-pals/learn-japanese) - [Pratica d’inglese](https://seapals.app/it/pen-pals/learn-english) - [Amici di penna per adulti](https://seapals.app/it/pen-pals/adults) - [Assistenza](https://seapals.app/it/help) - [Privacy](https://seapals.app/it/legal/privacy) - [Condizioni d’uso](https://seapals.app/it/legal/terms) - [Regole della comunità](https://seapals.app/it/legal/guidelines) - [Tutela dei minori](https://seapals.app/it/legal/child-safety) - [Chi siamo](https://seapals.app/it/about) Dati delle città da GeoNames (CC BY 4.0)