# Hanbok: l’abbigliamento tradizionale coreano [Sea Pals](https://seapals.app/it) › [Cultura](https://seapals.app/it/culture) › [Hanbok](https://seapals.app/it/culture/hanbok) Aggiornato il 11 ottobre 2026 L’hanbok è l’abbigliamento tradizionale coreano: fra le forme più riconoscibili c’è la giacca jeogori, abbinata a una gonna o a pantaloni. Si indossa in occasioni come matrimoni e feste, mentre alcune versioni adattate si portano anche nella vita quotidiana. ## Quali capi compongono l’hanbok? Hanbok non è il nome di un solo vestito. Un insieme tradizionalmente femminile abbina la gonna chima alla giacca jeogori; uno tradizionalmente maschile abbina pantaloni baji e jeogori. Altri capi e accessori cambiano secondo periodo, occasione e modello. I lacci goreum della giacca sono un dettaglio riconoscibile, ma chiusure e abbinamenti variano. Una gonna ampia e i pantaloni creano linee diverse; anche il peso del tessuto cambia il movimento e la sensazione di un abito. Colori e decorazioni possono avere significati in contesti storici o cerimoniali specifici. Non hanno un significato unico in tutti gli abiti moderni: una persona può scegliere un colore per un’occasione, un ricordo o per gusto. L’hanbok moderno adatta lunghezze, tessuti, chiusure e forme all’uso quotidiano. “Tradizionale” non significa immutabile. Gli abiti di un drama storico, quelli di un museo e quelli di una persona sono argomenti distinti. ## Quando si indossa l’hanbok? Non ha una data unica. Si può indossare per Seollal, Chuseok, matrimoni o altre occasioni familiari. C’è chi lo prende in prestito o lo noleggia per un evento, chi conserva un abito di famiglia e chi usa versioni quotidiane. Un invito o un luogo possono dare indicazioni. Se lo noleggi, chiedi come chiuderlo, muoverti comodamente e trattare il tessuto: un laccio sconosciuto si impara meglio chiedendo che tirando. In giapponese chima jeogori indica spesso l’insieme femminile di gonna e giacca. Hanbok è più ampio: comprende anche pantaloni e altri capi. “Vestito coreano” può quindi essere una definizione troppo stretta. ## Parole da conoscere Le traslitterazioni aiutano a riconoscere le parole, ma non riproducono esattamente la pronuncia. Parole: Hanbok | Termine | Traslitterazione | Significato | | --- | --- | --- | | 한복 | hanbok | Abbigliamento tradizionale coreano e le sue versioni adattate. | | 저고리 | jeogori | Giacca presente negli abbinamenti più riconoscibili dell’hanbok. | | 치마 | chima | Gonna; nell’hanbok si abbina al jeogori. | | 바지 | baji | Pantaloni, compresi quelli dell’hanbok. | | 고름 | goreum | Lacci degli abiti, in particolare del jeogori. | ## Domande su colori e ricordi Parla di un colore, di un modello o di una sensazione. Usa le [frasi coreane per le lettere](https://seapals.app/it/guides/korean-phrases) per iniziare; la pagina degli [amici di penna coreani](https://seapals.app/it/pen-pals/korean) spiega gli abbinamenti dell’app. - 어떤 한복 색을 좋아해요? — Quali colori ti piacciono per l’hanbok? - 한복을 입어 본 적 있어요? — Hai mai indossato un hanbok? - 치마와 저고리의 어떤 조합이 좋아요? — Quale abbinamento di gonna e giacca ti piace? - 생활한복을 본 적 있어요? — Hai mai visto un hanbok per tutti i giorni? - 옷에 얽힌 좋은 기억이 있어요? — Hai un bel ricordo legato a un vestito? ## Una cartolina sull’hanbok Un colore è un punto di partenza concreto. Confrontalo con un tessuto o un abito che hai visto. Una domanda sui ricordi permette di parlare dei propri vestiti. > 안녕하세요! 한복의 치마와 저고리에 대해 읽었어요. 저는 차분한 파란색을 좋아해서 파란 한복이 궁금해요. 좋아하는 색이나 옷에 얽힌 추억이 있어요? Ciao! Ho letto della gonna e della giacca dell’hanbok. Mi piacciono le sfumature tranquille di blu, quindi mi incuriosiscono gli hanbok blu. Hai un colore preferito o un ricordo legato a un vestito? ## Un colore che diventa una lettera Il tuo colore preferito può aprire una lettera su abiti e ricordi in Sea Pals. Prepara una [cartolina sull’hanbok](https://seapals.app/it/letter) e usa la domanda per [praticare il coreano con un amico di penna](https://seapals.app/it/pen-pals/learn-korean). ## Sea Pals in breve - Prezzo: Gratis - Disponibile su: iPhone, Android e sul web - Lingue dell’app: English · 한국어 · 日本語 · Deutsch · Português (Brasil) · Español · Русский · Türkçe · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Italiano · Français · Polski - Età minima: 13+ · 14+ in Corea del Sud · 16+ in Australia - Traduzione: Integrata, su dispositivi e coppie di lingue supportati ## Domande ### L’hanbok è solo un vestito femminile? No. È il nome generale dell’abbigliamento tradizionale coreano. Include gonna e giacca, pantaloni e giacca, altri capi e versioni adattate. ### Hanbok e chima jeogori sono sinonimi? Chima jeogori indica l’insieme di gonna e giacca comunemente associato all’hanbok femminile. È una parte della categoria più ampia hanbok. ### In Corea si indossa hanbok ogni giorno? Alcune persone usano versioni quotidiane, ma non è un’abitudine universale. Molte lo indossano solo in certe occasioni; altre non lo indossano. ### L’hanbok può avere un design moderno? Sì. I modelli moderni possono cambiare tessuti, chiusure e linee. Un abito nuovo non è necessariamente la riproduzione di un periodo storico preciso. ## Scrivi una cartolina [Scrivi una cartolina a un amico di penna](https://seapals.app/it/letter) [Scarica Sea Pals](https://seapals.app/it#get) ## Altre cartoline culturali - [Cultura](https://seapals.app/it/culture) - [Chuseok](https://seapals.app/it/culture/chuseok) - [Seollal](https://seapals.app/it/culture/seollal) - [Bingsu](https://seapals.app/it/culture/bingsu) - [Hotteok](https://seapals.app/it/culture/hotteok) - [Jjimjilbang](https://seapals.app/it/culture/jjimjilbang) - [Noraebang](https://seapals.app/it/culture/noraebang) - [Età coreana](https://seapals.app/it/culture/korean-age) - [Hangul Day](https://seapals.app/it/culture/hangul-day) - [Black Day in Corea](https://seapals.app/it/culture/black-day) - [Photocard K-pop](https://seapals.app/it/culture/photocard) - [Hanami](https://seapals.app/it/culture/hanami) - [Tanabata](https://seapals.app/it/culture/tanabata) - [Obon](https://seapals.app/it/culture/obon) - [Setsubun](https://seapals.app/it/culture/setsubun) - [Golden Week](https://seapals.app/it/culture/golden-week) - [Regole degli onsen](https://seapals.app/it/culture/onsen) - [Kotatsu](https://seapals.app/it/culture/kotatsu) - [Omamori](https://seapals.app/it/culture/omamori) - [Taiyaki](https://seapals.app/it/culture/taiyaki) ## Amici di penna e guide sul tema - [Amici di penna coreani](https://seapals.app/it/pen-pals/korean) - [Imparare il coreano con amici](https://seapals.app/it/pen-pals/learn-korean) - [Fan del K-pop](https://seapals.app/it/pen-pals/kpop) - [Frasi coreane per lettere](https://seapals.app/it/guides/korean-phrases) ## Pagine correlate - [Amici di penna coreani](https://seapals.app/it/pen-pals/korean) - [Imparare il coreano con amici](https://seapals.app/it/pen-pals/learn-korean) - [Fan del K-pop](https://seapals.app/it/pen-pals/kpop) - [Frasi coreane per lettere](https://seapals.app/it/guides/korean-phrases) [Apri nel browser](https://seapals.app/app) ## Amici di penna per… - [Fan dei BTS](https://seapals.app/it/pen-pals/bts) - [Fan del K-pop](https://seapals.app/it/pen-pals/kpop) - [Amici di penna coreani](https://seapals.app/it/pen-pals/korean) - [Imparare il coreano con amici](https://seapals.app/it/pen-pals/learn-korean) - [Fan dei K-drama](https://seapals.app/it/pen-pals/kdrama) - [Fan degli anime](https://seapals.app/it/pen-pals/anime) - [Amici di penna giapponesi](https://seapals.app/it/pen-pals/japanese) - [Imparare il giapponese](https://seapals.app/it/pen-pals/learn-japanese) - [Pratica d’inglese](https://seapals.app/it/pen-pals/learn-english) - [Amici di penna per adulti](https://seapals.app/it/pen-pals/adults) ## Note legali - [Crea una lontra](https://seapals.app/it/make/otter) - [Photobooth a quattro scatti](https://seapals.app/it/booth) - [Libro dell’amicizia](https://seapals.app/it/book) - [Quiz degli animali marini](https://seapals.app/it/quiz) - [Carta da lettere](https://seapals.app/it/letter) - [Test dell’amicizia](https://seapals.app/it/friendship-quiz) - [Animale virtuale con le amicizie](https://seapals.app/it/doori) - [Amicizie in altri Paesi](https://seapals.app/it/lagoons) - [Amici di penna](https://seapals.app/it/pen-pals) - [Sicurezza](https://seapals.app/it/safety) - [Guide](https://seapals.app/it/guides) - [Widget per le amicizie](https://seapals.app/it/widgets) - [Album dei ricordi e diario fotografico](https://seapals.app/it/memory-book) - [Amicizie a distanza](https://seapals.app/it/long-distance-friends) - [Cultura](https://seapals.app/it/culture) - [App per coppie a distanza](https://seapals.app/it/long-distance-relationship-app) - [Fan dei BTS](https://seapals.app/it/pen-pals/bts) - [Fan del K-pop](https://seapals.app/it/pen-pals/kpop) - [Amici di penna coreani](https://seapals.app/it/pen-pals/korean) - [Imparare il coreano con amici](https://seapals.app/it/pen-pals/learn-korean) - [Fan dei K-drama](https://seapals.app/it/pen-pals/kdrama) - [Fan degli anime](https://seapals.app/it/pen-pals/anime) - [Amici di penna giapponesi](https://seapals.app/it/pen-pals/japanese) - [Imparare il giapponese](https://seapals.app/it/pen-pals/learn-japanese) - [Pratica d’inglese](https://seapals.app/it/pen-pals/learn-english) - [Amici di penna per adulti](https://seapals.app/it/pen-pals/adults) - [Assistenza](https://seapals.app/it/help) - [Privacy](https://seapals.app/it/legal/privacy) - [Condizioni d’uso](https://seapals.app/it/legal/terms) - [Regole della comunità](https://seapals.app/it/legal/guidelines) - [Tutela dei minori](https://seapals.app/it/legal/child-safety) - [Chi siamo](https://seapals.app/it/about) Dati delle città da GeoNames (CC BY 4.0)