# パッピンスとは？韓国のかき氷「ピンス」との違い

[Sea Pals](https://seapals.app/ja) › [文化](https://seapals.app/ja/culture) › [パッピンス](https://seapals.app/ja/culture/bingsu)

更新 2026年10月11日

パッピンスは、削った氷に甘い小豆などをのせる韓国のかき氷です。夏のデザートとして親しまれていますが、一年を通してメニューに載せるカフェもあります。

## パッピンスとピンス、名前が表すもの

韓国語の빙수（ピンス）は、かき氷全体を指す言葉です。팥빙수（パッピンス）の팥は小豆。つまり、小豆を使ったピンスがパッピンスです。いちごやマンゴーのかき氷もピンスですが、小豆が入らなければパッピンスとは呼びません。

日本で「パッピンス」という名前から韓国のかき氷を知った人も、メニューで빙수を見つけたら、まず味の名前や材料を見てみましょう。

氷の食感もいろいろ。粒を感じる削り氷もあれば、ミルクやミルクを混ぜた液体を凍らせて、細かく削ったふわっとしたものもあります。雪のような食感でも、必ずミルク入りとは限りません。果物、練乳、小さなお餅、アイスクリームなど、トッピングもお店によって違います。

大きな器を分けて食べることもありますが、一人分もあります。混ぜて食べるのが好きな人も、氷と具を少しずつすくう人もいるので、一緒に食べる相手に聞いてみてください。果物だけが目に入っても、氷やソースに乳製品が使われているかもしれません。食べられない材料は実際のメニューで確認しましょう。ほかのおやつの話は、[韓国のほっとする料理](https://seapals.app/ja/guides/korean-comfort-food)にもあります。

## ピンスがおいしく感じる季節

ピンスには決まった行事の日はありません。暑い季節に冷たいものが欲しくなるので、夏らしいデザートとして知られています。冬も提供するカフェはあり、季節によって果物の種類が変わることもあります。

韓国の友達にも、よく食べる人、甘いものが苦手な人、それほど食べない人がいます。「韓国ではみんな夏に食べる？」より、「好きな味はある？」と聞くと、その人の好みが分かります。食後に分けて食べた思い出なのか、カフェでゆっくり楽しむものなのかも、話の続きになります。

## メニューで見つけたい韓国語

カタカナは読み方の目安です。まずは빙수と팥빙수の違いを覚えると、名前だけでも中身を想像しやすくなります。

ピンスの名前と材料

| 韓国語 | 読み方の目安 | 意味 |
| --- | --- | --- |
| 빙수 | ピンス | 韓国のかき氷全体を指す言葉。 |
| 팥빙수 | パッピンス | 甘い小豆をのせたかき氷。 |
| 팥 | パッ | 小豆。お菓子では甘く煮て使うことがあります。 |
| 우유 | ウユ | 牛乳。氷のベースに使うものもあります。 |
| 떡 | トッ | 餅。小さく切ってトッピングにすることも。 |

## 韓国のペンパルに聞いてみる

自分の好きなかき氷や冷たいおやつも添えて、気になる質問を一つ選んでみましょう。丁寧な語尾なので、新しい友達にも使いやすい言い方です。書き出しは[韓国語の手紙フレーズ](https://seapals.app/ja/guides/korean-phrases)から選べます。

- 어떤 빙수를 좋아해요? — どんなピンスが好きですか？
- 팥이 들어간 빙수를 좋아해요? — 小豆入りのピンスは好きですか？
- 과일 빙수와 우유 빙수 중에 뭐가 더 좋아요? — フルーツピンスとミルクピンス、どちらが好きですか？
- 빙수를 섞어서 먹어요? — ピンスを混ぜて食べますか？
- 겨울에도 빙수를 먹어요? — 冬もピンスを食べますか？

## まだ食べたことがなくても書けるポストカード

好きな果物や気になる食感を一つ添えてみましょう。小豆とふわっとした氷の組み合わせなど、興味を持った理由も書いてみましょう。

> 안녕하세요! 빙수에 대해 읽었어요. 팥빙수와 과일 빙수가 다르다는 게 재미있었어요. 저는 딸기를 좋아해서 딸기 빙수를 먹어 보고 싶어요. 좋아하는 차가운 디저트가 있어요?

こんにちは！ピンスについて読みました。パッピンスとフルーツピンスが違うと知って、おもしろかったです。いちごが好きなので、いちごピンスを食べてみたいです。好きな冷たいデザートはありますか？

## Sea Palsで、おやつの話を手紙に

小豆入りとフルーツ入り、気になるのはどちらですか？ [デザートのポストカード](https://seapals.app/ja/letter)に好みを添えて、Sea Palsの[韓国のペンパル](https://seapals.app/ja/pen-pals/korean)のページから文通を始めてみましょう。

## Sea Palsの基本情報

- 料金: 無料

- 対応: iPhone、Android、ウェブ

- アプリの言語: English · 한국어 · 日本語 · Deutsch · Português (Brasil) · Español · Русский · Türkçe · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Italiano · Français · Polski

- 登録できる年齢: 13歳以上 · 韓国は14歳以上 · オーストラリアは16歳以上

- 翻訳: 対応する端末と言語の組み合わせでアプリ内翻訳

## よくある質問

### ピンスとパッピンスは同じもの？

ピンスは韓国のかき氷の総称で、パッピンスは小豆入りの一種です。小豆を使わないフルーツなどのピンスもあります。

### パッピンスの氷は必ずミルク味？

必ずではありません。氷のベースと小豆のトッピングは別の話です。乳製品を避ける場合は、氷・ソース・具をそれぞれ確認してください。

### 大きなピンスは分けて食べるもの？

分けることもありますが、一人分もあります。大きさや取り分け方は、お店や一緒に食べる相手に確認すると安心です。

### 冬でもピンスを食べられる？

一年中出すカフェもあります。決まった祝日のお菓子ではなく、季節やお店によってメニューが変わります。

## ポストカードを書く

[ペンパルにポストカードを書く](https://seapals.app/ja/letter)

[Sea Palsを入手](https://seapals.app/ja#get)

## ほかの文化ポストカード

- [文化](https://seapals.app/ja/culture)

- [チュソク（秋夕）](https://seapals.app/ja/culture/chuseok)

- [韓国の旧正月・ソルラル](https://seapals.app/ja/culture/seollal)

- [チマチョゴリ・韓服](https://seapals.app/ja/culture/hanbok)

- [ホットク](https://seapals.app/ja/culture/hotteok)

- [チムジルバン](https://seapals.app/ja/culture/jjimjilbang)

- [ノレバン](https://seapals.app/ja/culture/noraebang)

- [韓国の年齢の数え方](https://seapals.app/ja/culture/korean-age)

- [ハングルの日](https://seapals.app/ja/culture/hangul-day)

- [韓国のブラックデー](https://seapals.app/ja/culture/black-day)

- [K-POPトレカ](https://seapals.app/ja/culture/photocard)

## 文通と関連ガイド

- [韓国人の友達と文通](https://seapals.app/ja/pen-pals/korean)

- [韓国語の勉強と友達](https://seapals.app/ja/pen-pals/learn-korean)

- [K-popファン](https://seapals.app/ja/pen-pals/kpop)

- [韓国語の手紙フレーズ](https://seapals.app/ja/guides/korean-phrases)

- [文通で話す韓国の料理](https://seapals.app/ja/guides/korean-comfort-food)

## 関連ページ

- [韓国人の友達と文通](https://seapals.app/ja/pen-pals/korean)

- [韓国語の勉強と友達](https://seapals.app/ja/pen-pals/learn-korean)

- [K-popファン](https://seapals.app/ja/pen-pals/kpop)

- [韓国語の手紙フレーズ](https://seapals.app/ja/guides/korean-phrases)

- [文通で話す韓国の料理](https://seapals.app/ja/guides/korean-comfort-food)

[ブラウザで開く](https://seapals.app/app)
## こんなペンパルと…
- [BTSファン](https://seapals.app/ja/pen-pals/bts)
- [K-popファン](https://seapals.app/ja/pen-pals/kpop)
- [韓国人の友達と文通](https://seapals.app/ja/pen-pals/korean)
- [韓国語の勉強と友達](https://seapals.app/ja/pen-pals/learn-korean)
- [韓国ドラマ好き](https://seapals.app/ja/pen-pals/kdrama)
- [アニメ好き](https://seapals.app/ja/pen-pals/anime)
- [日本語で海外文通](https://seapals.app/ja/pen-pals/japanese)
- [日本語を学ぶ友だち](https://seapals.app/ja/pen-pals/learn-japanese)
- [英語で文通・言語交換](https://seapals.app/ja/pen-pals/learn-english)
- [大人の文通](https://seapals.app/ja/pen-pals/adults)
## 法的情報
- [ラッコメーカー](https://seapals.app/ja/make/otter)
- [4コマフォトブース](https://seapals.app/ja/booth)
- [ともだちノート](https://seapals.app/ja/book)
- [海の生きもの診断](https://seapals.app/ja/quiz)
- [便せん](https://seapals.app/ja/letter)
- [友達クイズ](https://seapals.app/ja/friendship-quiz)
- [友達と育てる育成アプリ](https://seapals.app/ja/doori)
- [ほかの国の友だち](https://seapals.app/ja/lagoons)
- [ペンパル](https://seapals.app/ja/pen-pals)
- [安全](https://seapals.app/ja/safety)
- [ガイド](https://seapals.app/ja/guides)
- [友達ウィジェット](https://seapals.app/ja/widgets)
- [思い出アルバムと写真日記](https://seapals.app/ja/memory-book)
- [遠く離れた友達](https://seapals.app/ja/long-distance-friends)
- [文化](https://seapals.app/ja/culture)
- [遠距離恋愛カップルアプリ](https://seapals.app/ja/long-distance-relationship-app)
- [BTSファン](https://seapals.app/ja/pen-pals/bts)
- [K-popファン](https://seapals.app/ja/pen-pals/kpop)
- [韓国人の友達と文通](https://seapals.app/ja/pen-pals/korean)
- [韓国語の勉強と友達](https://seapals.app/ja/pen-pals/learn-korean)
- [韓国ドラマ好き](https://seapals.app/ja/pen-pals/kdrama)
- [アニメ好き](https://seapals.app/ja/pen-pals/anime)
- [日本語で海外文通](https://seapals.app/ja/pen-pals/japanese)
- [日本語を学ぶ友だち](https://seapals.app/ja/pen-pals/learn-japanese)
- [英語で文通・言語交換](https://seapals.app/ja/pen-pals/learn-english)
- [大人の文通](https://seapals.app/ja/pen-pals/adults)
- [ヘルプ](https://seapals.app/ja/help)
- [プライバシー](https://seapals.app/ja/legal/privacy)
- [利用規約](https://seapals.app/ja/legal/terms)
- [コミュニティガイドライン](https://seapals.app/ja/legal/guidelines)
- [子どもの安全](https://seapals.app/ja/legal/child-safety)
- [Sea Palsについて](https://seapals.app/ja/about)
都市データ：GeoNames (CC BY 4.0)