# 利用規約

最終更新日：2026年10月25日

この規約は、あなたと、Sea Palsを運営するカナダ・オンタリオ州の会社Baseline Forge Inc.（以下「わたしたち」）との間の合意です。Sea Palsのアプリ、ウェブアプリ、このウェブサイトに適用されます。読みやすいように書いていますが、法的な拘束力のある契約です。島をつくるか、Sea Palsを使うことで、あなたはこの規約、コミュニティガイドライン、児童の安全に関する基準に同意したことになります。データの扱いについては、プライバシーポリシーで説明しています。同意できない場合は、Sea Palsを使わないでください。

米国にお住まいの場合は、「米国での仲裁」をお読みください。オプトアウトしない限り、紛争は裁判所や集団訴訟ではなく、個別の仲裁によって解決されます。

## ご利用いただける方

最低年齢は、ほとんどの国では13歳、オーストラリアでは16歳、韓国では14歳です。お住まいの都市の国によって、適用される最低年齢が決まります。

生年月日をおうかがいします。本当の生年月日を入力してください。最低年齢に満たない場合は島をつくれず、あとで分かったときはアカウントを閉じます。

Sea Palsは、法律で認められている場所でのみ利用できます。カナダ、国連、EU、英国または米国の制裁リストに載っている場合、制裁対象の政府や組織のために行動する場合、または制裁で禁じられた目的のためには、利用できません。わたしたちはそのようなアカウントを閉じることができます。Sea Palsが利用できない一部の国では、新しいアカウントをつくれません。VPNなどを使ってこれを回避しないでください。

## ふたつの海

Sea Palsにはふたつの海があり、そのあいだには壁があります。13歳から17歳の人が会うのは、同じ13〜17歳の人だけです。18歳以上の人が会うのは、18歳以上の人だけです。手紙、ボトル、カササギは、この壁を越えません。

どちらの海に入るかは、入力した生年月日で決まります。報告によって大人であることが疑わしくなった場合は、担当者が確認する間、大人の海には入りません。そのあいだも友だちとは過ごせます。

18歳になると、大人の海へ移ります。10代の方も、自分の海の中では、写真を含め、大人と同じ機能を同じルールで使えます。

## 性別と会いたい相手

性別（女性、男性、ノンバイナリー）と、会いたい相手（女性、男性、だれでも）を、ご自身で選びます。新しい人どうしが会えるのは、おたがいが相手の選択に入っているときだけです。ご自身で追加した友だちには関係ありません。

ご自身に合った性別を選んでください。あとから変えられますが、変更のあとは待ち時間があります。ほかの人の選択を避けるために変えないでください。性別はプロフィールに表示されます。会いたい相手は、ほかのだれにも表示されません。

## 保護者の方へ

18歳未満の方、またはお住まいの地域の成年年齢に達していない方は、保護者の方があなたに代わってこの規約に同意する必要があります。参加する前に、一緒に読んでください。あなたにSea Palsを使わせることで、保護者の方はあなたに代わってこの規約を承諾し、法律で認められる範囲で、あなたの利用について責任を負います。保護者の方は、hello@seapals.appに連絡して、10代の方の島について問い合わせたり、直したり、削除したりするよう求められます。

## アカウント

島で起きることは、ご自身の責任です。ログイン情報は安全に保ち、だれかに使われたと思ったら、すぐにお知らせください。ひとりにつき島はひとつです。一時停止・利用停止・ブロックを避けるためにアカウントをつくったり、島を売ったり、共有したり、譲ったりしないでください。まだ有効な警告は、同じログインでつくった新しいアカウントに引き継がれます。この規約に反する名前は、拒否または変更することがあります。

## やさしくすること

コミュニティガイドラインは、この規約の一部です。要するに、やさしくすること、性的な内容や無理強いをしないこと、チャットが始まるまでは新しい人と連絡先や写真をやり取りしないことです。

## Sea Palsの公正な利用

次のことはしないでください：

- ボットやスクリプトなどの自動化された手段でSea Palsを使うこと、またはほかの人の情報を含め、Sea Palsから何かを複製・収集すること。
- アプリやサイトを複製、改変、分解、リバースエンジニアリングすること（法律で認められる場合を除きます）。
- わたしたちのセキュリティ、制限、フィルター、チェックを回避したり探ったりすること（ふたつの海のあいだの壁や、Sea Palsが利用できない国の制限を含みます）。
- Sea Palsに過剰な負荷をかけたり、妨害したり、損なったりすること、またはマルウェアなどの有害なものをアップロードすること。
- ほかの人になりすますこと、またはわたしたちの代理として話すふりをすること。
- Sea Palsを使って宣伝、販売、勧誘をすること。
- 法律に違反すること、またはほかの人がこれらのことをするのを手伝うこと。

## ゼロ・トレランス

知らない人に向けた性的な内容や性的な関心、18歳未満の人が関わるあらゆる性的なこと、年齢を偽ることやふたつの海の壁をすり抜けようとするあらゆる行為、嫌がらせ、憎悪、脅し、自傷をあおること、詐欺、スパム、違法なことは、いっさい認めません。そうした内容とそれを共有した人は削除し、法律で報告が義務づけられているものは報告します。

## 確認すること

知らない人が送る文章は、相手に届く前にルールフィルターを通ります。連絡先、リンク、支払い情報が入ったメッセージは止められることがあります。手紙で出会ったふたりのチャットは、出会ってからしばらくの間、お金の要求やそのほかの詐欺の兆候がないか、わたしたちのサーバーが確認します。アプリの中から、どんな人・手紙・チャットでも報告でき（「18歳未満に見える」「大人に見える」も選べます）、報告は人が読みます。

被害をすばやく止められるよう、一部の対応は自動で行われます。新しいアカウントでの明らかな詐欺は、すぐに停止されることがあります。年齢に関する報告があると、確認する間、報告された人の海が一時停止になることがあります。複数の人から報告されると、注意が届いたり、その人を見つけられる人が制限されたりすることがあります。これらはどれも人が確認します。詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。わたしたちには、Sea Palsで起きることをすべて監視する義務はなく、すべてを見つけられるわけでもありません。

## 警告・一時停止・異議申し立て

ルールに違反すると警告を受けます。警告は時間とともに積み重なります。まず一定期間、海が一時停止となり、その次にアカウントが停止されることがあります。未成年者が関わる性的なこと、脅し、詐欺など深刻な害については、警告を経ずに、すぐにアカウントを停止または閉鎖することがあります。法律やだれかの安全のためにできない場合を除き、何をしたのか、なぜなのかをお伝えします。判断が間違っていると思う場合は、お送りした通知から異議を申し立てられ、運営スタッフが直接あらためて確認します。EUにお住まいの場合は、わたしたちの判断を、認定を受けた裁判外紛争解決機関や裁判所に持ち込むこともできます。

## あなたが書くもの

あなたが書いたものと共有した写真は、あなたのものです。Sea Palsが機能するように、あなたはわたしたちに対し、Sea Palsの運営、安全確保、モデレーション、改善のため、および法律に従うために、あなたのコンテンツを保存、複製、処理、改変（写真のサイズ変更やカードの作成など）、表示、送信する、全世界で有効な、無償かつ非独占的なライセンスを付与します。わたしたちのサービス提供者が、わたしたちに代わってこれを行うことがあります。このライセンスは、コンテンツが削除されたときに終了します。ただし、ほかの人があなたの許可を得て残したコピー（友だちのノートにある思い出など）と、安全や法律のために保管しなければならないものは除きます。

あなたが送るものは、あなたの責任です。共有する権利のあるものだけを送り、ほかの人の個人的な情報や写真を本人の許可なく共有しないでください。送っていただいたアイデアやご意見は、対価なしに自由にアプリの改善に使うことがあり、読むのは運営チームだけです。

## わたしたちのアプリ

Sea Pals、モチ、島、アート、文章、コード、わたしたちの名前とロゴは、Baseline Forge Inc.またはわたしたちにライセンスを与えている者に帰属し、法律で保護されています。わたしたちはあなたに、この規約に従ってSea Palsのアプリとサイトをご自身で使うための、個人的、非独占的、譲渡不能で、撤回可能なライセンスを付与します。アプリが共有用につくるカードやリンクは共有できます。それ以外のSea Palsのものを、わたしたちの書面による許可なく複製、販売、再利用することはできません。

## 著作権とその他の申し立て

Sea Palsにあるものがあなたの著作権やその他の権利を侵害していると思う場合は、hello@seapals.appまで次のことをお知らせください：あなたがだれで、どう連絡を取れるか、あなたの作品が何か、それがSea Palsのどこにあるか、そして、その利用が認められていないと誠実に信じていること、通知の内容が正確であること、あなたが権利者であるか権利者のために行動できることの表明。わたしたちはそのコンテンツを削除し、それを送った人に知らせることがあり、その人は返答できます。繰り返し侵害する人のアカウントは閉じます。

あなたの性的な画像が同意なくSea Palsで共有された場合は、アプリから報告するか、hello@seapals.appにその場所を書いてご連絡ください。有効な依頼を受けてから48時間以内に、その画像と、わたしたちが把握しているコピーを削除します。

## ほかの人と、実際に会うこと

Sea Palsでは、知らない人に手紙を書けます。わたしたちは身元調査、本人確認、年齢確認を行っておらず、相手が名乗るとおりの人であると約束することはできません。Sea Palsの中でも外でも、ほかの人とのやりとりはあなたの責任です。

どんな事情があっても、Sea Palsで出会った人にお金、ギフトカード、銀行口座の情報を送らないでください。個人的な情報を伝える前には、よく考えてください。Sea Palsは手紙を書くための場所で、実際に会うための場所ではありません。それでもだれかに会うことにした場合は、あなたの判断と責任においてのことです。人目のある場所で会い、信頼できる人に伝えておいてください。18歳未満の方は、保護者の方なしにSea Palsで出会った人と決して会わないでください。

Sea Palsは緊急サービスではありません。あなたやほかの人に危険が迫っている場合は、お住まいの地域の緊急通報番号に連絡してください。

## リーチの販売はしません

お金を払って、より多くの手紙・表示・ボトルを得ることはできません。広告もありません。

## ほかのサービス

Sea Palsは、ほかの会社のサービスと連携しています。アプリストア、AppleとGoogleのログイン、Appleの天気、Spotifyの曲のリンク、スマホの共有シートです。これらにはそれぞれの規約が適用され、わたしたちはそれらのサービスや、そこであなたが行うことについて責任を負いません。アプリの天気、翻訳、距離はおおよそのものです。重要なことには頼らないでください。

## AppleとGoogle

Sea PalsをApp StoreまたはGoogle Playから入手した場合でも、この規約はあなたとわたしたちとの間のもので、AppleやGoogleとの間のものではありません。Sea Palsとそのコンテンツに責任を負うのは、AppleやGoogleではなく、わたしたちです。各ストアの版のアプリを使うときは、そのストア自身のルールも適用されます。

App Store版について：Appleは、Sea Palsの保守やサポートを提供する義務を負いません。Sea Palsが適用される保証に適合しない場合、あなたはAppleに通知でき、Appleは支払われた代金を返金します（Sea Palsは無料のため、返金額はありません）。Appleはそれ以外の保証義務を負いません。Appleは、製造物責任、法令上または規制上の要件への不適合、消費者保護、プライバシー、知的財産に関する請求を含め、Sea Palsに関するいかなる請求についても責任を負いません。あなたは、米国政府の禁輸措置の対象国、または米国がテロ支援国家に指定した国にいないこと、および米国政府の禁止・制限対象者リストに載っていないことを表明します。Appleとその子会社はこの規約の第三者受益者であり、あなたに対してこの規約を執行できます。

## サービスについて

Sea Palsは丁寧につくっていますが、「現状のまま」かつ「提供可能な範囲で」提供します。法律で認められる範囲で、この規約に定めるもの以外に、特定の目的への適合性、常に利用できること、誤りがないこと、コンテンツを永久に保存することを含め、Sea Palsについていかなる約束も保証もしません。わたしたちは、いつでもSea Palsの一部または全部を変更、一時停止、終了することがあります。終了する場合は、データをダウンロードできるよう、事前にお知らせするよう努めます。ほかの人が書いたことや行ったことについて責任は負いませんが、やさしい場所であるよう努めます。大切なものは、ご自身でもコピーを残しておいてください。

## 責任の制限

この規約において「Sea Pals関係者」とは、Baseline Forge Inc.およびその関連会社、ならびにそれぞれの取締役、役員、株主、従業員、委託先、代理人およびサービス提供者をいいます。

法律で認められる範囲で、Sea Pals関係者は、Sea Palsまたはこの規約に起因する間接損害、付随的損害、特別損害、結果損害もしくは懲罰的損害、またはデータ、利益、のれんもしくは機会の損失について、その可能性を知らされていた場合でも、責任を負いません。また、Sea Palsの中か外かを問わず、ほかの人が言ったことや行ったこと、およびわたしたちが合理的に管理できない事由についても、責任を負いません。Sea Palsに関するすべての請求についての、すべてのSea Pals関係者を合わせた責任の総額は、100カナダドルと、請求前の12か月間にあなたがわたしたちに支払った金額のうち、いずれか大きいほうを上限とします。

この規約のいかなる定めも、過失による死亡または身体の傷害、詐欺、重大な過失または故意の不正行為についての責任など、法律上制限できない責任を制限するものではなく、契約で変更できない消費者としての権利を奪うものでもありません。EUまたは英国にお住まいの場合、わたしたちがこの規約に違反したこと、または合理的な注意を怠ったことによって生じた、予見可能な損害については、わたしたちが責任を負います。

## ほかの人との紛争と、わたしたちへの請求

- ほかの人との紛争：Sea Palsでのほかの人との関わりは、あなた自身の責任によるものです。あなたに適用される法律で認められる範囲で、あなたは、あなたとSea Palsのほかの人との間の紛争から生じる、またはそれに関連する、既知または未知のすべての請求、要求および損失について、Sea Pals関係者を免責します。この免責は、わたしたち自身の詐欺、重大な過失、故意の不正行為、または法律もしくはこの規約への違反から生じる請求には及びません。カリフォルニア州にお住まいの場合、あなたは同じ範囲でカリフォルニア州民法第1542条の適用を放棄します。同条は次のとおり定めています：「A general release does not extend to claims that the creditor or releasing party does not know or suspect to exist in his or her favor at the time of executing the release and that, if known by him or her, would have materially affected his or her settlement with the debtor or released party.」
- 請求は会社に対してのみ：法律で認められる範囲で、Sea Palsまたはこの規約に関する請求は、Baseline Forge Inc.に対してのみ行うことができ、その取締役、役員、株主、従業員または委託先の個人に対して行うことはできません。

## あなたの利用から生じる請求

法律で認められる範囲で、あなたは、あなたがSea Palsで送ったもの、あなたによるこの規約もしくは法律への違反、またはあなたによる他人の権利の侵害から生じる請求、損失および費用（合理的な弁護士費用を含みます）について、Sea Pals関係者を防御し、補償することに同意します。この定めは、お住まいの地域の法律がこれを認めない場合、および損失がわたしたちによって生じた範囲には適用されません。

## 終了

島はいつでも削除できます。この規約やガイドラインに違反した場合、法律で求められる場合、ほかの人やSea Palsを危険にさらす場合、またはお住まいの地域でSea Palsの提供をやめる場合、わたしたちはアカウントを停止もしくは閉鎖し、またはそのアカウントでできることを制限することがあります。アカウントが閉じられると、Sea Palsを使うためのライセンスは終了します。コンテンツ、わたしたちのアプリ、責任の制限、紛争とわたしたちへの請求、あなたの利用から生じる請求、準拠法と紛争に関する定めなど、その性質上存続すべきこの規約の部分は、引き続き適用されます。

## この規約の変更

Sea Palsの変化に合わせて、または法律の求めに応じて、この規約を変更することがあります。最新の版は、ページ上部の日付で分かります。重要な変更の場合は、安全や法律のためにより早く行う必要がある場合を除き、適用の少なくとも15日前にアプリでお知らせします。変更の適用後もSea Palsを使い続けた場合は、新しい規約が適用されます。同意できない場合は、島を削除できます。仲裁の条項の変更は、わたしたちがすでに知っていた紛争には適用されません。

## 準拠法と紛争

請求を行う前に、まずhello@seapals.appまでご連絡いただき、解決の機会をください。ほとんどの問題は30日以内に解決できます。

この規約は、抵触法の規定にかかわらず、オンタリオ州の法律および同州で適用されるカナダの連邦法に準拠します。国際物品売買契約に関する国際連合条約は適用されません。仲裁の条項に定める場合を除き、紛争はオンタリオ州トロントの裁判所のみが扱い、あなたとわたしたちはその裁判管轄に同意します。

ケベック州にお住まいの場合、この規約のフランス語版があなたに適用され、仲裁の条項は適用されず、ケベック州の裁判所に請求を行うことができ、この規約のいかなる定めもケベック州法にもとづくあなたの権利を制限しません。

EU、英国、または契約で変更できない保護やご自身の国の裁判所で争う権利を法律で認めているそのほかの国の消費者である場合、それらの保護や権利はそのまま保たれ、お住まいの地域で請求を行うことができます。

## 米国での仲裁

この条項は、米国にお住まいの場合に適用されます。あなたの権利に影響しますので、注意してお読みください。

- 仲裁。あなたとわたしたちは、Sea Palsまたはこの規約に関するあらゆる紛争を、裁判所ではなく、終局的で拘束力のある個別の仲裁によって解決することに合意します。ただし、どちらも少額訴訟裁判所に個別の請求を提起でき、どちらも知的財産の不正使用の差止めを裁判所に求めることができます。仲裁は、米国仲裁協会（AAA）がその消費者仲裁規則（Consumer Arbitration Rules）にもとづき、1名の仲裁人により、ビデオ会議で、またはあなたがお住まいの郡で実施します。費用はこの規則に従い、規則はあなたの負担額を制限しています。同じ弁護士または団体によって、またはその支援を受けて、類似の請求が25件以上提起された場合は、AAAの大量仲裁補足規則（Mass Arbitration Supplementary Rules）にもとづいて扱われます。この条項には、米国連邦仲裁法が適用されます。
- 集団訴訟の禁止。あなたとわたしたちは、それぞれ自分自身のためにのみ請求を行い、集団訴訟、集合訴訟または代表訴訟の原告または構成員として請求を行いません。また、仲裁人は複数の人の請求を併合できません。あなたとわたしたちは、陪審裁判を受ける権利を放棄します。
- オプトアウト。この規約、またはこの条項を含む最初の版に初めて同意してから30日以内に、アカウントのメールアドレスから、またはSea Palsでの名前を添えて、hello@seapals.appに「仲裁をオプトアウトします（I opt out of arbitration）」と書いて送ることで、この条項をオプトアウトできます。オプトアウトしても、この規約のほかの部分は何も変わりません。
- 一部が無効な場合。ある請求について集団訴訟の禁止を執行できない場合、その請求は仲裁ではなく裁判所で扱われます。この条項のそのほかの部分を執行できない場合でも、残りの部分は引き続き適用されます。オプトアウトした場合、または請求が仲裁で扱われない場合は、「準拠法と紛争」が適用されます。

## その他

- この規約は、コミュニティガイドライン、児童の安全に関する基準、プライバシーポリシーとあわせて、Sea Palsに関するあなたとわたしたちとの間の完全な合意です。
- この規約の一部を執行できないと裁判所が判断した場合、その部分は必要な限度でのみ変更され、残りの部分は引き続き適用されます。
- わたしたちがある定めをすぐに執行しなかった場合でも、あとで執行することができます。
- あなたは、この規約やアカウントをほかの人に譲渡できません。わたしたちは、Sea Palsを引き継ぐ会社にこれらを譲渡でき、その場合はお知らせします。
- 上記のAppleとSea Pals関係者を除き、ほかのだれもこの規約にもとづく権利を持ちません。Sea Pals関係者は、責任の制限、免責、およびあなたの利用から生じる請求に関する定めを援用できます。
- わたしたちは、アプリ内またはメールで通知をお送りすることがあります。わたしたちへのご連絡はhello@seapals.appまでどうぞ。
- この規約は英語で書かれ、翻訳されています。翻訳と英語版が異なる場合は、お住まいの地域の法律に別段の定めがない限り、英語版が優先します。

## お問い合わせ

Sea PalsはBaseline Forge Inc.が運営しています。hello@seapals.appまでご連絡ください。このアドレスは、EUデジタルサービス法にもとづく利用者および当局向けの連絡窓口でもあり、英語で対応します。

## 関連ページ

- [安全](https://seapals.app/ja/safety)

- [ヘルプ](https://seapals.app/ja/help)

[ブラウザで開く](https://seapals.app/app)
## こんなペンパルと…
- [BTSファン](https://seapals.app/ja/pen-pals/bts)
- [K-popファン](https://seapals.app/ja/pen-pals/kpop)
- [韓国人の友達と文通](https://seapals.app/ja/pen-pals/korean)
- [韓国語の勉強と友達](https://seapals.app/ja/pen-pals/learn-korean)
- [韓国ドラマ好き](https://seapals.app/ja/pen-pals/kdrama)
- [アニメ好き](https://seapals.app/ja/pen-pals/anime)
- [日本語で海外文通](https://seapals.app/ja/pen-pals/japanese)
- [日本語を学ぶ友だち](https://seapals.app/ja/pen-pals/learn-japanese)
- [英語で文通・言語交換](https://seapals.app/ja/pen-pals/learn-english)
- [大人の文通](https://seapals.app/ja/pen-pals/adults)
## 法的情報
- [ラッコメーカー](https://seapals.app/ja/make/otter)
- [4コマフォトブース](https://seapals.app/ja/booth)
- [ともだちノート](https://seapals.app/ja/book)
- [海の生きもの診断](https://seapals.app/ja/quiz)
- [便せん](https://seapals.app/ja/letter)
- [友達クイズ](https://seapals.app/ja/friendship-quiz)
- [友達と育てる育成アプリ](https://seapals.app/ja/doori)
- [ほかの国の友だち](https://seapals.app/ja/lagoons)
- [ペンパル](https://seapals.app/ja/pen-pals)
- [安全](https://seapals.app/ja/safety)
- [ガイド](https://seapals.app/ja/guides)
- [友達ウィジェット](https://seapals.app/ja/widgets)
- [思い出アルバムと写真日記](https://seapals.app/ja/memory-book)
- [遠く離れた友達](https://seapals.app/ja/long-distance-friends)
- [文化](https://seapals.app/ja/culture)
- [遠距離恋愛カップルアプリ](https://seapals.app/ja/long-distance-relationship-app)
- [BTSファン](https://seapals.app/ja/pen-pals/bts)
- [K-popファン](https://seapals.app/ja/pen-pals/kpop)
- [韓国人の友達と文通](https://seapals.app/ja/pen-pals/korean)
- [韓国語の勉強と友達](https://seapals.app/ja/pen-pals/learn-korean)
- [韓国ドラマ好き](https://seapals.app/ja/pen-pals/kdrama)
- [アニメ好き](https://seapals.app/ja/pen-pals/anime)
- [日本語で海外文通](https://seapals.app/ja/pen-pals/japanese)
- [日本語を学ぶ友だち](https://seapals.app/ja/pen-pals/learn-japanese)
- [英語で文通・言語交換](https://seapals.app/ja/pen-pals/learn-english)
- [大人の文通](https://seapals.app/ja/pen-pals/adults)
- [ヘルプ](https://seapals.app/ja/help)
- [プライバシー](https://seapals.app/ja/legal/privacy)
- [利用規約](https://seapals.app/ja/legal/terms)
- [コミュニティガイドライン](https://seapals.app/ja/legal/guidelines)
- [子どもの安全](https://seapals.app/ja/legal/child-safety)
- [Sea Palsについて](https://seapals.app/ja/about)
都市データ：GeoNames (CC BY 4.0)