# 한국어를 배우는 외국인 친구와 펜팔

[Sea Pals](https://seapals.app/ko) › [펜팔 앱·사이트](https://seapals.app/ko/pen-pals) › [한국어를 배우는 친구](https://seapals.app/ko/pen-pals/learn-korean)

수정 2026년 10월 11일

한국어를 배우는 외국인 친구와 Sea Pals에서 편지를 나눠 보세요. 모찌가 사용하거나 배우는 언어와 공통 관심사를 살펴 사람을 찾고, 서로의 하루를 짧은 한국어로 이야기할 수 있어요.

## 편지 예시

한국어 공부하고 있어요! 틀리면 고쳐 주세요.

번역: I’m learning Korean! Please correct me if I get it wrong.

## Sea Pals 한눈에 보기

- 가격: 무료

- 사용 환경: iPhone, Android, 웹

- 앱 언어: English · 한국어 · 日本語 · Deutsch · Português (Brasil) · Español · Русский · Türkçe · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Italiano · Français · Polski

- 가입 나이: 13세 이상 · 한국 14세 이상 · 호주 16세 이상

- 번역: 지원되는 기기와 언어 조합에서 앱 내 번역

## 프로필에 한국어를 추가해요

한국어로 이야기하고 싶다면 프로필에 사용하는 언어로 한국어를 넣어요. 배우는 외국어와 좋아하는 취미도 함께 적으면 모찌가 공통점이 있는 친구를 찾는 데 도움이 돼요.

## 쓰고 싶을 때 조금씩

친구가 읽기 편한 짧은 한국어로 인사하고 일상을 적어 봐요. 함께 아는 언어를 섞어서 써도 괜찮아요.

## 막히면 번역해요

원문과 번역을 비교하며 서로 쓴 표현을 살펴봐요. 표현을 고쳐 주거나 부탁하기 전에는 괜찮은지 물어봐요.

## 편지에 담을 이야기

한국어를 배우는 친구가 읽기 편하도록 하루 이야기를 짧게 적고, 친구의 하루도 물어보세요.

- 좋아하는 취미를 쉬운 한국어로 소개해요.
- 친구가 왜 한국어를 배우기 시작했는지 물어봐요.
- 오늘 한 일을 짧게 적고 친구의 하루도 물어봐요.
- 친구가 궁금해하는 단어를 일상에서 어떻게 쓰는지 설명해요.
- 서로 가끔 표현을 알려 줘도 괜찮을지 먼저 물어봐요.

## 알아 두면 좋은 표현

첫 편지는 정중한 인사와 취미 이야기로 시작할 수 있어요. 한국어를 배우는 친구에게 아래 표현의 뜻을 영어로도 전해 보세요.

첫 편지에 쓰는 한국어와 영어 뜻

| 표현 | 읽는 법 | 뜻과 쓰임 |
| --- | --- | --- |
| 안녕하세요 | annyeonghaseyo | 첫 편지에서 쓰기 좋은 존댓말 인사예요. 영어로는 “hello”예요. |
| 반가워요 | bangawoyo | 만나서 기쁘다는 인사예요. 영어로는 “nice to meet you”예요. |
| 좋아해요 | joahaeyo | 좋아하는 것을 앞에 붙여 말해요. 영어의 “I like…”에 해당해요. |
| 오늘 | oneul | 하루 이야기를 시작할 때 쓰는 말이에요. 영어로는 “today”예요. |
| 취미 | chwimi | 쉬는 시간에 즐기는 일이에요. 영어로는 “hobby”예요. |
| 감사합니다 | gamsahamnida | 정중하게 고마움을 전하는 말이에요. 영어로는 “thank you”예요. |

[첫 편지에 쓸 한국어 표현 더 보기](https://seapals.app/ko/guides/korean-phrases)

## 펜팔 개인정보 보호와 나이 규칙

- 처음 만난 사람에게 생일, 정확한 위치, 사용자 이름은 보이지 않아요.

- 편지에는 SNS 아이디와 링크를 보낼 수 없어요.

- 13–17세는 같은 청소년끼리만 만나요. 가입 가능 나이는 나라에 따라 달라요.

[안전하게 만나는 방법](https://seapals.app/ko/safety)

### 외국어를 잘해야 하나요?

한국어로 시작하고 배우는 언어로 한 줄 써 봐도 좋아요. 표현을 알려 주는 일은 서로 원할 때 함께할 수 있지만, Sea Pals에서 수업을 제공하지는 않아요.

### 편지가 한국에만 가나요?

한국 밖에서도 한국어를 배우거나 쓰는 친구를 만날 수 있지만 나라나 특정 사람을 직접 고를 수는 없어요.

### 번역도 무료인가요?

네. 앱 안의 번역 기능은 무료예요.

### 청소년도 안전하게 만날 수 있나요?

13–17세는 같은 청소년끼리만 만나요. 가입 가능 나이는 나라에 따라 달라요.

## 관련 페이지

- [펜팔 앱·사이트](https://seapals.app/ko/pen-pals)

- [외국인 친구에게 한글 알려 주기](https://seapals.app/ko/guides/learn-hangul)

- [영어 편지 표현](https://seapals.app/ko/guides/korean-phrases)

- [BTS 팬 펜팔](https://seapals.app/ko/pen-pals/bts)

- [K-pop 팬 펜팔](https://seapals.app/ko/pen-pals/kpop)

- [한국어로 만나는 외국인 친구](https://seapals.app/ko/pen-pals/korean)

- [K-드라마 팬](https://seapals.app/ko/pen-pals/kdrama)

- [애니메이션 팬](https://seapals.app/ko/pen-pals/anime)

- [일본 펜팔](https://seapals.app/ko/pen-pals/japanese)

- [일본어 배우기](https://seapals.app/ko/pen-pals/learn-japanese)

- [언어교환 앱](https://seapals.app/ko/pen-pals/learn-english)

- [성인 펜팔](https://seapals.app/ko/pen-pals/adults)

[브라우저에서 열기](https://seapals.app/app)
## 관심사로 만나는 펜팔
- [BTS 팬 펜팔](https://seapals.app/ko/pen-pals/bts)
- [K-pop 팬 펜팔](https://seapals.app/ko/pen-pals/kpop)
- [한국어로 만나는 외국인 친구](https://seapals.app/ko/pen-pals/korean)
- [한국어를 배우는 친구](https://seapals.app/ko/pen-pals/learn-korean)
- [K-드라마 팬](https://seapals.app/ko/pen-pals/kdrama)
- [애니메이션 팬](https://seapals.app/ko/pen-pals/anime)
- [일본 펜팔](https://seapals.app/ko/pen-pals/japanese)
- [일본어 배우기](https://seapals.app/ko/pen-pals/learn-japanese)
- [언어교환 앱](https://seapals.app/ko/pen-pals/learn-english)
- [성인 펜팔](https://seapals.app/ko/pen-pals/adults)
## 약관 및 정책
- [해달 만들기](https://seapals.app/ko/make/otter)
- [네컷 사진관](https://seapals.app/ko/booth)
- [우정 책](https://seapals.app/ko/book)
- [바다 동물 테스트](https://seapals.app/ko/quiz)
- [편지지](https://seapals.app/ko/letter)
- [우정 테스트](https://seapals.app/ko/friendship-quiz)
- [친구랑 같이 키우는 게임](https://seapals.app/ko/doori)
- [다른 나라의 친구들](https://seapals.app/ko/lagoons)
- [펜팔](https://seapals.app/ko/pen-pals)
- [안전](https://seapals.app/ko/safety)
- [가이드](https://seapals.app/ko/guides)
- [친구 위젯](https://seapals.app/ko/widgets)
- [추억 앨범과 사진 일기](https://seapals.app/ko/memory-book)
- [멀리 사는 친구](https://seapals.app/ko/long-distance-friends)
- [문화](https://seapals.app/ko/culture)
- [장거리 연애 커플 앱](https://seapals.app/ko/long-distance-relationship-app)
- [BTS 팬 펜팔](https://seapals.app/ko/pen-pals/bts)
- [K-pop 팬 펜팔](https://seapals.app/ko/pen-pals/kpop)
- [한국어로 만나는 외국인 친구](https://seapals.app/ko/pen-pals/korean)
- [한국어를 배우는 친구](https://seapals.app/ko/pen-pals/learn-korean)
- [K-드라마 팬](https://seapals.app/ko/pen-pals/kdrama)
- [애니메이션 팬](https://seapals.app/ko/pen-pals/anime)
- [일본 펜팔](https://seapals.app/ko/pen-pals/japanese)
- [일본어 배우기](https://seapals.app/ko/pen-pals/learn-japanese)
- [언어교환 앱](https://seapals.app/ko/pen-pals/learn-english)
- [성인 펜팔](https://seapals.app/ko/pen-pals/adults)
- [도움말](https://seapals.app/ko/help)
- [개인정보 처리방침](https://seapals.app/ko/legal/privacy)
- [이용약관](https://seapals.app/ko/legal/terms)
- [커뮤니티 가이드라인](https://seapals.app/ko/legal/guidelines)
- [아동 안전](https://seapals.app/ko/legal/child-safety)
- [Sea Pals 소개](https://seapals.app/ko/about)
도시 데이터: GeoNames (CC BY 4.0)