# Przyjaciele do korespondencji i znajomi z zagranicy

Aktualizacja: 11 października 2026

Bezpłatna aplikacja do korespondencji · K-pop, koreańskie seriale, koreański, anime i więcej

Sea Pals to bezpłatna aplikacja do poznawania znajomych z zagranicy przez listy, także z Korei. Wydra Mochi szuka osób o wspólnych zainteresowaniach i językach. Gdy ktoś przyjmie twój list, możecie rozmawiać dalej w Czatach i razem wychowywać Doori.

Korespondencja · Tłumaczenie · Czaty grupowe · Wspólne zwierzątko · Widżety znajomych

[Otwórz Sea Pals](https://seapals.app/app)

[Stwórz swoją wydrę](https://seapals.app/pl/make/otter)

App Store (Wkrótce)

[Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.seapals.mobile)

English · 한국어 · 日本語 · Deutsch · Português (Brasil) · Español · Русский · Türkçe · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Italiano · Français · Polski

cześć! to moja wyspa

## Poznaj osoby, które lubią to, co ty.

- [Fani K-popu](https://seapals.app/pl/pen-pals/kpop)

- [Znajomi z Korei](https://seapals.app/pl/pen-pals/korean)

- [Nauka koreańskiego](https://seapals.app/pl/pen-pals/learn-korean)

- [Fani koreańskich seriali](https://seapals.app/pl/pen-pals/kdrama)

- [Fani anime](https://seapals.app/pl/pen-pals/anime)

- [Znajomi z Japonii](https://seapals.app/pl/pen-pals/japanese)

최애가 누구야? 다 얘기해 줘!

Kto jest twoim biasem? Opowiedz wszystko! · Tłumaczenie

## Stwórz coś.

Bezpłatnie · bez aplikacji

### Stwórz swoją wydrę

Kreator awatara. Pobierz go lub zabierz na swoją wyspę.

[Stwórz →](https://seapals.app/pl/make/otter)

### Fotobudka z czterema zdjęciami

Sezonowe ramki w przeglądarce.

[Zrób zdjęcia →](https://seapals.app/pl/booth)

### Księga przyjaźni

Każda osoba wypełnia stronę. Na urodziny, pożegnanie lub bez okazji.

[Zacznij →](https://seapals.app/pl/book)

### Jakim morskim zwierzęciem jesteś?

Test z pięcioma pytaniami. Zrób go ze znajomą osobą.

[Zrób test →](https://seapals.app/pl/quiz)

### Napisz list

Papier na każdą porę roku. List dopłynie w butelce.

[Napisz →](https://seapals.app/pl/letter)

### Stwórz test przyjaźni

Jak dobrze znają cię znajomi?

[Stwórz test →](https://seapals.app/pl/friendship-quiz)

## Cztery miejsca w Sea Pals

- Wyspa · Ty

- Czaty · Twoi znajomi

- Morze · Nowe osoby

- Księga · To, co zachowujesz

## Napisz list. Mochi zabierze go przez morze.

### Napisz list

Papier na każdą porę roku. Napisz kilka linijek i zamknij je w butelce.

do kogoś daleko stąd,
dziś przypływ nadchodził powoli i przyszła mi myśl: kto jest po drugiej stronie?

### Mochi płynie z nim na kilka wysp

Śledź podróż w Sea Pals lub na ekranie blokady iPhone’a.

Mochi jest u Noa · kolejna wyspa za 2½ godz.

### Przyjmij list i zostańcie znajomymi

Otworzy się wasz czat.

Ana · Lizbona · odpowiedź · 9 100 km

Przyjmij

Co jakiś czas na wyspie lądują sroki. Jedna sroka niesie jeden list do jednej osoby.

## Twoja wyspa to ty.

Mała wyspa, która przedstawia ciebie.

### Zaczep Mochi

Podskakuje, przewraca się, rozbija małżę. Stuk, stuk, stuk.

### Ozdabiaj tym, co znajdziesz

Znajduj rzeczy na wyspie, odbieraj prezenty od gości i zachowuj pamiątki z podróży Mochi.

### Dzisiejszy nastrój

Mochi pokaże go twoim znajomym.

### Ustaw swoją piosenkę

Wklej link do dowolnej piosenki. Znajomi stukają, by posłuchać.

radość

senność

duma

przytulnie

burzowo

## Ta sama wydra. Po twojemu.

Futerka: 6

Czapki: 9

Policzki: 4

okulary

ulubiony kamyk

## Twoi znajomi, tuż obok.

### Jeden aparat

Zdjęcie dla jednej osoby lub wszystkich znajomych. Trafia do Sea Pals i na ich ekran początkowy na iPhonie.

### Pogoda na ich wyspie

Deszcz, śnieg lub płatki kwiatów od ciebie.

### Wspólne znalezisko

Znajdźcie to samo morskie szkiełko jednego ranka, a każde z was otrzyma wspomnienie.

Jiwon · 18:40

tteokbokki gotowe, znowu za ostre

stuknij, by zaczepić

[Więcej o widżetach →](https://seapals.app/pl/widgets)

[Bądźcie blisko mimo odległości →](https://seapals.app/pl/long-distance-friends)

## Zwierzątko, które wychowujesz z bliską osobą.

Wspólny krab pustelnik. Zaczep go w Sea Pals lub z ekranu początkowego iPhone’a. Jego muszelka rośnie wraz z waszą przyjaźnią.

Nigdy głodny

Nigdy chory

Nigdy nie znika

kamyk

paski

naklejki

perła

zz… zaczep mnie później

[Więcej o Doori →](https://seapals.app/pl/doori)

## Do 6 znajomych, z dowolnego miejsca.

druga w nocy w Seulu

złota godzina w Madrycie

obiad w Limie

오늘 바다 너무 예뻤어

morze było dziś takie piękne

Tłumaczenie

### Przetłumacz wiadomość

Wbudowane, na obsługiwanych urządzeniach i dla dostępnych par języków

## Co niedzielę wieczorem przypływa twój tydzień.

Zdjęcia, paski z fotobudki, znaleziska i zachowane listy w jednym miejscu.

Twój tydzień przypłynął · 12 wspomnień · 3 znajomych

Ty i Ana macie to samo niebieskie morskie szkiełko

## To, co zachowujesz.

Pocztówki z każdej wyspy

Paski z fotobudki, razem lub na odległość

Rok nastrojów

Znajomi wypełniają stronę w twojej księdze przyjaźni.

[Zobacz księgę](https://seapals.app/pl/book)

[Więcej o Księdze →](https://seapals.app/pl/memory-book)

## Trochę pomocy z kolejnym listem

[Wszystkie poradniki](https://seapals.app/pl/guides)

- [Słownik K-popu: co znaczą słowa i slang fanów](https://seapals.app/pl/guides/kpop-words)

- [Hangul: jak czytać koreański alfabet](https://seapals.app/pl/guides/learn-hangul)

- [Jak poznać znajomych z Korei online i na miejscu](https://seapals.app/pl/guides/korean-friends)

- [Jak napisać pierwszy list do osoby z zagranicy](https://seapals.app/pl/guides/first-letter)

## Przytulnie, z założenia.

- Bez serii dni.

- Bez czerwonych znaczków.

- Opuść dzień lub tydzień. Nic nie znika.

- Bez monet i losowych paczek.

- Butelki i sroki zdobywasz.

## Bezpieczeństwo od podstaw.

### Nowa osoba nie widzi daty urodzenia, dokładnej lokalizacji ani nazwy użytkownika

Odległości są zaokrąglane do 100 km.

### Zdjęcia od nowej osoby wymagają twojej zgody

Po 5 wiadomości od każdej osoby, a potem twoja zgoda.

### Każdy tekst od nowej osoby jest sprawdzany

Blokuj, wyciszaj i zgłaszaj z dowolnego czatu.

[Jak dbamy o bezpieczeństwo](https://seapals.app/pl/safety)

## Pytania

### Czy Sea Pals jest bezpłatne?

Tak. Sea Pals jest bezpłatne. Dostępność: iPhone, Android i przeglądarka.

### Czy mogę poznać osoby do korespondencji z Korei lub Japonii?

Wspólne języki mogą pomóc w poznaniu osób z Korei lub Japonii. Mochi wybiera, dokąd trafiają listy; nie możesz wybrać kraju ani osoby.

### Czy aplikacja jest bezpieczna dla nastolatków?

W Sea Pals nastolatki w wieku 13–17 lat poznają w morzu tylko nieznajome nastolatki, z uwzględnieniem minimalnego wieku w kraju.

### Czy muszę znać koreański?

Nie. Pisz w języku, którego używasz lub się uczysz, i szukaj opcji tłumaczenia w menu wiadomości.

## Twoja wyspa czeka.

[Otwórz w przeglądarce](https://seapals.app/app)

Za darmo · iPhone, Android i przeglądarka

## Podobne strony

- [Pomoc](https://seapals.app/pl/help)

[Otwórz w przeglądarce](https://seapals.app/app)
## Korespondencja dla…
- [Fani BTS](https://seapals.app/pl/pen-pals/bts)
- [Fani K-popu](https://seapals.app/pl/pen-pals/kpop)
- [Znajomi z Korei](https://seapals.app/pl/pen-pals/korean)
- [Ćwiczenie koreańskiego ze znajomymi](https://seapals.app/pl/pen-pals/learn-korean)
- [Fani koreańskich seriali](https://seapals.app/pl/pen-pals/kdrama)
- [Fani anime](https://seapals.app/pl/pen-pals/anime)
- [Znajomi z Japonii](https://seapals.app/pl/pen-pals/japanese)
- [Nauka japońskiego](https://seapals.app/pl/pen-pals/learn-japanese)
- [Ćwiczenie angielskiego](https://seapals.app/pl/pen-pals/learn-english)
- [Korespondencja dla dorosłych](https://seapals.app/pl/pen-pals/adults)
## Dokumenty prawne
- [Kreator awatara wydry](https://seapals.app/pl/make/otter)
- [Fotobudka online](https://seapals.app/pl/booth)
- [Księga przyjaźni](https://seapals.app/pl/book)
- [Quiz: jakie morskie zwierzę?](https://seapals.app/pl/quiz)
- [Papier listowy](https://seapals.app/pl/letter)
- [Test przyjaźni](https://seapals.app/pl/friendship-quiz)
- [Wirtualny zwierzak ze znajomymi](https://seapals.app/pl/doori)
- [Znajomi z innych krajów](https://seapals.app/pl/lagoons)
- [Przyjaciele do korespondencji](https://seapals.app/pl/pen-pals)
- [Bezpieczeństwo](https://seapals.app/pl/safety)
- [Poradniki](https://seapals.app/pl/guides)
- [Widżety dla znajomych](https://seapals.app/pl/widgets)
- [Album wspomnień i dziennik zdjęć](https://seapals.app/pl/memory-book)
- [Przyjaźń na odległość](https://seapals.app/pl/long-distance-friends)
- [Kultura](https://seapals.app/pl/culture)
- [Aplikacja dla par na odległość](https://seapals.app/pl/long-distance-relationship-app)
- [Fani BTS](https://seapals.app/pl/pen-pals/bts)
- [Fani K-popu](https://seapals.app/pl/pen-pals/kpop)
- [Znajomi z Korei](https://seapals.app/pl/pen-pals/korean)
- [Ćwiczenie koreańskiego ze znajomymi](https://seapals.app/pl/pen-pals/learn-korean)
- [Fani koreańskich seriali](https://seapals.app/pl/pen-pals/kdrama)
- [Fani anime](https://seapals.app/pl/pen-pals/anime)
- [Znajomi z Japonii](https://seapals.app/pl/pen-pals/japanese)
- [Nauka japońskiego](https://seapals.app/pl/pen-pals/learn-japanese)
- [Ćwiczenie angielskiego](https://seapals.app/pl/pen-pals/learn-english)
- [Korespondencja dla dorosłych](https://seapals.app/pl/pen-pals/adults)
- [Pomoc](https://seapals.app/pl/help)
- [Polityka prywatności](https://seapals.app/pl/legal/privacy)
- [Regulamin](https://seapals.app/pl/legal/terms)
- [Zasady społeczności](https://seapals.app/pl/legal/guidelines)
- [Ochrona dzieci](https://seapals.app/pl/legal/child-safety)
- [O Sea Pals](https://seapals.app/pl/about)
Dane o miastach: GeoNames (CC BY 4.0)