# Black Day w Korei: zwyczaj jedzenia makaronu 14 kwietnia

[Sea Pals](https://seapals.app/pl) › [Kultura](https://seapals.app/pl/culture) › [Black Day w Korei](https://seapals.app/pl/culture/black-day)

Aktualizacja: 11 października 2026

Black Day to nieformalny koreański zwyczaj przypadający 14 kwietnia, kojarzony z jedzeniem jajangmyeon przez osoby bez pary. Ten makaron z ciemnym sosem z pasty fasolowej pojawia się po walentynkach 14 lutego i White Day 14 marca. Udział jest dobrowolny, a dzień nie jest świętem państwowym.

## Dlaczego Black Day kojarzy się z makaronem?

Black Day często opisuje się jako kulinarną okazję dla osób bez pary, po lutowych i marcowych dniach wręczania prezentów. Ciemny kolor jajangmyeon nawiązuje do nazwy. Niektóre osoby jedzą razem z przyjaciółmi lub wspominają ten dzień żartem; inne wcale go nie obchodzą.

Jajangmyeon to danie kuchni koreańsko-chińskiej. Sos powstaje z chunjang, ciemnej pasty fasolowej, i zwykle zawiera cebulę oraz inne warzywa, a w wielu wersjach także mięso. Przed jedzeniem miesza się go z makaronem. Ciemny kolor nie mówi, jak ostre jest danie ani czy pasuje do czyichś potrzeb żywieniowych.

W angielskich opisach spotkasz skrót „black-bean noodles”, czyli makaron z czarną fasolą. Smak tworzą pasta, przyprawy i pozostałe składniki. Pytanie o konsystencję sosu, warzywa czy ulubiony dodatek może rozpocząć bardziej osobistą rozmowę o jedzeniu.

Jajangmyeon to sycący posiłek jadany przez cały rok. Jedzenie go 14 kwietnia nie mówi nic pewnego o czyimś związku. W liście możesz wspomnieć zwyczaj i zapytać o ulubiony makaron. Inne tematy znajdziesz w poradniku o [koreańskim jedzeniu na poprawę humoru](https://seapals.app/pl/guides/korean-comfort-food).

## Kiedy jest Black Day?

Black Day przypada co roku 14 kwietnia. Zwykle wyjaśnia się go jako kolejny z nieformalnych dni przypadających czternastego, po walentynkach 14 lutego i White Day 14 marca.

To nie jest święto państwowe w Korei Południowej. Nie ma programu, którego przestrzegają wszystkie domy i restauracje. Można znać nazwę i nie robić nic szczególnego.

Jajangmyeon jada się cały rok, więc danie nie ogranicza się do tej okazji. Jeśli osoba, z którą piszesz, woli inny makaron, to równie dobry początek rozmowy. [Dzień Pepero](https://seapals.app/pl/guides/pepero-day) to inna dobrowolna okazja, przy której krótka wiadomość może znaczyć więcej niż zakup.

## Przydatne słowa

Nazwy potraw przydają się także poza Black Day. Restauracje mogą stosować różny zapis i przygotowywać sos inaczej; koreańskie słowo pomoże wskazać temat pytania bez zakładania konkretnych składników.

Black Day i słowa związane z makaronem

| Słowo | Zapis łaciński | Znaczenie |
| --- | --- | --- |
| 블랙데이 | Beullaek Dei | Black Day, nieformalna okazja 14 kwietnia. |
| 짜장면 | jjajangmyeon | Makaron z ciemnym sosem z pasty fasolowej; spotykany też zapis jajangmyeon. |
| 춘장 | chunjang | Ciemna pasta fasolowa używana do sosu. |
| 면 | myeon | Makaron; słowo występujące w wielu nazwach dań. |
| 단무지 | danmuji | Marynowana żółta rzodkiew, często podawana do makaronu. |

## Pytania o makaron i codzienne posiłki

Zapytaj o smaki i codzienne posiłki, a także opowiedz o swoim ulubionym makaronie. [Koreańskie zwroty do listów](https://seapals.app/pl/guides/korean-phrases) pomogą ułożyć uprzejme pytanie.

- 짜장면을 좋아해요? — Lubisz jajangmyeon?
- 면 요리 중에 무엇을 좋아해요? — Jakie dania z makaronem lubisz?
- 짜장면과 함께 무엇을 먹는 걸 좋아해요? — Co lubisz jeść z jajangmyeon?
- 블랙데이에 대해 들어 본 적 있어요? — Znasz Black Day?
- 편하게 먹기 좋은 음식이 있어요? — Masz ulubione danie na prosty, przyjemny posiłek?

## Pocztówka o makaronie po koreańsku

Wspomnij datę i zapytaj o ulubione danie. Podaj też nazwę makaronu, który lubisz, żeby druga osoba mogła zapytać o twoje upodobania.

> 안녕하세요! 4월 14일 블랙데이에 짜장면을 먹는다는 이야기를 읽었어요. 저는 면 요리를 좋아해서 짜장면 맛이 궁금해요. 좋아하는 면 요리가 있어요? 저는 따뜻한 국수 한 그릇을 좋아해요.

Cześć! Czytam, że 14 kwietnia, w Black Day, jada się jajangmyeon. Lubię dania z makaronem, więc ciekawi mnie jego smak. Masz ulubiony makaron? Ja lubię miseczkę ciepłego makaronu.

## Rozmowa o jedzeniu w Sea Pals

Opisz ulubiony makaron w liście w Sea Pals i zapytaj, co lubi druga osoba. Zacznij od [pocztówki o jedzeniu](https://seapals.app/pl/letter), a potem sprawdź [korespondencję z osobami z Korei](https://seapals.app/pl/pen-pals/korean) lub [naukę koreańskiego przez listy](https://seapals.app/pl/pen-pals/learn-korean).

## Sea Pals w skrócie

- Cena: Za darmo

- Dostępność: iPhone, Android i przeglądarka

- Języki aplikacji: English · 한국어 · 日本語 · Deutsch · Português (Brasil) · Español · Русский · Türkçe · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Italiano · Français · Polski

- Minimalny wiek: Od 13 lat · Korea Południowa: 14 · Australia: 16

- Tłumaczenie: Wbudowane, na obsługiwanych urządzeniach i dla dostępnych par języków

## Pytania

### Co to jest Black Day w Korei?

To dobrowolna, nieformalna okazja 14 kwietnia, kojarzona z jedzeniem jajangmyeon przez osoby bez pary. Można znać ten zwyczaj i go nie obchodzić.

### Czy Black Day jest świętem państwowym?

Nie. To nieformalny zwyczaj, a nie święto państwowe w Korei Południowej.

### Czy jedzenie jajangmyeon oznacza, że ktoś nie ma pary?

Nie. To codzienne danie jadane przez cały rok. Miseczka makaronu nie jest wiarygodną informacją o czyimś życiu prywatnym.

### Czy jajangmyeon jest ostre?

Danie zwykle jest wytrawne, a nie pikantne, ale przepisy i dodatki się różnią. Sprawdź konkretną wersję, zwłaszcza przy szczególnych potrzebach żywieniowych.

## Napisz pocztówkę

[Napisz pocztówkę](https://seapals.app/pl/letter)

[Pobierz Sea Pals](https://seapals.app/pl#get)

## Więcej pocztówek o kulturze

- [Kultura](https://seapals.app/pl/culture)

- [Chuseok](https://seapals.app/pl/culture/chuseok)

- [Seollal](https://seapals.app/pl/culture/seollal)

- [Hanbok](https://seapals.app/pl/culture/hanbok)

- [Bingsu](https://seapals.app/pl/culture/bingsu)

- [Hotteok](https://seapals.app/pl/culture/hotteok)

- [Jjimjilbang](https://seapals.app/pl/culture/jjimjilbang)

- [Noraebang](https://seapals.app/pl/culture/noraebang)

- [Wiek koreański](https://seapals.app/pl/culture/korean-age)

- [Dzień Hangulu](https://seapals.app/pl/culture/hangul-day)

- [Karty K-pop](https://seapals.app/pl/culture/photocard)

- [Hanami](https://seapals.app/pl/culture/hanami)

- [Tanabata](https://seapals.app/pl/culture/tanabata)

- [Obon](https://seapals.app/pl/culture/obon)

- [Setsubun](https://seapals.app/pl/culture/setsubun)

- [Golden Week](https://seapals.app/pl/culture/golden-week)

- [Zasady w onsenie](https://seapals.app/pl/culture/onsen)

- [Kotatsu](https://seapals.app/pl/culture/kotatsu)

- [Omamori](https://seapals.app/pl/culture/omamori)

- [Taiyaki](https://seapals.app/pl/culture/taiyaki)

## Korespondencja i powiązane poradniki

- [Znajomi z Korei](https://seapals.app/pl/pen-pals/korean)

- [Ćwiczenie koreańskiego ze znajomymi](https://seapals.app/pl/pen-pals/learn-korean)

- [Fani K-popu](https://seapals.app/pl/pen-pals/kpop)

- [Koreańskie zwroty do listów](https://seapals.app/pl/guides/korean-phrases)

- [Koreańskie jedzenie na poprawę humoru](https://seapals.app/pl/guides/korean-comfort-food)

- [Dzień Pepero](https://seapals.app/pl/guides/pepero-day)

## Podobne strony

- [Znajomi z Korei](https://seapals.app/pl/pen-pals/korean)

- [Ćwiczenie koreańskiego ze znajomymi](https://seapals.app/pl/pen-pals/learn-korean)

- [Fani K-popu](https://seapals.app/pl/pen-pals/kpop)

- [Koreańskie zwroty do listów](https://seapals.app/pl/guides/korean-phrases)

- [Koreańskie jedzenie na poprawę humoru](https://seapals.app/pl/guides/korean-comfort-food)

- [Dzień Pepero](https://seapals.app/pl/guides/pepero-day)

[Otwórz w przeglądarce](https://seapals.app/app)
## Korespondencja dla…
- [Fani BTS](https://seapals.app/pl/pen-pals/bts)
- [Fani K-popu](https://seapals.app/pl/pen-pals/kpop)
- [Znajomi z Korei](https://seapals.app/pl/pen-pals/korean)
- [Ćwiczenie koreańskiego ze znajomymi](https://seapals.app/pl/pen-pals/learn-korean)
- [Fani koreańskich seriali](https://seapals.app/pl/pen-pals/kdrama)
- [Fani anime](https://seapals.app/pl/pen-pals/anime)
- [Znajomi z Japonii](https://seapals.app/pl/pen-pals/japanese)
- [Nauka japońskiego](https://seapals.app/pl/pen-pals/learn-japanese)
- [Ćwiczenie angielskiego](https://seapals.app/pl/pen-pals/learn-english)
- [Korespondencja dla dorosłych](https://seapals.app/pl/pen-pals/adults)
## Dokumenty prawne
- [Kreator awatara wydry](https://seapals.app/pl/make/otter)
- [Fotobudka online](https://seapals.app/pl/booth)
- [Księga przyjaźni](https://seapals.app/pl/book)
- [Quiz: jakie morskie zwierzę?](https://seapals.app/pl/quiz)
- [Papier listowy](https://seapals.app/pl/letter)
- [Test przyjaźni](https://seapals.app/pl/friendship-quiz)
- [Wirtualny zwierzak ze znajomymi](https://seapals.app/pl/doori)
- [Znajomi z innych krajów](https://seapals.app/pl/lagoons)
- [Przyjaciele do korespondencji](https://seapals.app/pl/pen-pals)
- [Bezpieczeństwo](https://seapals.app/pl/safety)
- [Poradniki](https://seapals.app/pl/guides)
- [Widżety dla znajomych](https://seapals.app/pl/widgets)
- [Album wspomnień i dziennik zdjęć](https://seapals.app/pl/memory-book)
- [Przyjaźń na odległość](https://seapals.app/pl/long-distance-friends)
- [Kultura](https://seapals.app/pl/culture)
- [Aplikacja dla par na odległość](https://seapals.app/pl/long-distance-relationship-app)
- [Fani BTS](https://seapals.app/pl/pen-pals/bts)
- [Fani K-popu](https://seapals.app/pl/pen-pals/kpop)
- [Znajomi z Korei](https://seapals.app/pl/pen-pals/korean)
- [Ćwiczenie koreańskiego ze znajomymi](https://seapals.app/pl/pen-pals/learn-korean)
- [Fani koreańskich seriali](https://seapals.app/pl/pen-pals/kdrama)
- [Fani anime](https://seapals.app/pl/pen-pals/anime)
- [Znajomi z Japonii](https://seapals.app/pl/pen-pals/japanese)
- [Nauka japońskiego](https://seapals.app/pl/pen-pals/learn-japanese)
- [Ćwiczenie angielskiego](https://seapals.app/pl/pen-pals/learn-english)
- [Korespondencja dla dorosłych](https://seapals.app/pl/pen-pals/adults)
- [Pomoc](https://seapals.app/pl/help)
- [Polityka prywatności](https://seapals.app/pl/legal/privacy)
- [Regulamin](https://seapals.app/pl/legal/terms)
- [Zasady społeczności](https://seapals.app/pl/legal/guidelines)
- [Ochrona dzieci](https://seapals.app/pl/legal/child-safety)
- [O Sea Pals](https://seapals.app/pl/about)
Dane o miastach: GeoNames (CC BY 4.0)