# Hanbok: a roupa tradicional coreana e suas peças [Sea Pals](https://seapals.app/pt) › [Cultura](https://seapals.app/pt/culture) › [Hanbok](https://seapals.app/pt/culture/hanbok) Atualizado em 11 de outubro de 2026 Hanbok é a roupa tradicional coreana, com vários estilos que incluem uma jaqueta jeogori combinada com saia ou calça. É usado em casamentos e feriados, e versões adaptadas também podem fazer parte do dia a dia. ## O que faz de uma roupa um hanbok? Hanbok é o nome da roupa coreana, não de um único vestido. Uma combinação feminina conhecida é a saia chima com a jaqueta jeogori. Uma combinação masculina conhecida é a calça baji com jeogori. Outras peças, acessórios e formas dependem da época, da ocasião e do desenho. As fitas goreum da jaqueta são um detalhe marcante, mas a forma de amarrar e usar varia. A saia ampla cria uma linha fluida; a calça dá outra silhueta. O peso do tecido também muda o movimento: uma roupa cerimonial estruturada e uma versão confortável para o cotidiano podem ser hanbok. Cores e enfeites podem ter significado num contexto histórico ou cerimonial específico, sem um sentido universal para toda roupa moderna. Pergunte se a cor foi escolhida pela ocasião, por uma lembrança ou simplesmente por gosto. Versões atuais adaptam comprimentos, tecidos, fechos e formas. Tradicional não significa parado no tempo, e uma roupa feita hoje não precisa reproduzir uma peça de museu. O figurino de um dorama histórico, a roupa de outra época e a roupa da pessoa com quem você conversa são assuntos diferentes. ## Quando se usa hanbok? Hanbok não tem uma data única. Pode aparecer no Seollal, no Chuseok, em casamentos e em ocasiões familiares. Algumas pessoas pegam emprestado ou alugam para um evento ou visita cultural; outras guardam uma peça ligada a uma lembrança. As adaptações cotidianas aparecem fora das festas. O convite ou local pode orientar a roupa. Se alugar ou pegar emprestado, pergunte como fechar as peças, se movimentar e cuidar do tecido. É mais fácil aprender uma amarração perguntando do que puxando com força. Em japonês, chima jeogori costuma nomear a combinação feminina de saia e jaqueta. Hanbok é mais amplo, então os termos não são sinônimos exatos. Traduzir apenas como vestido também deixa de fora calças, jaquetas e outras formas. ## Nomes das peças do hanbok Os nomes ajudam a comentar um detalhe específico. A grafia em placas de aluguel pode variar; mantenha a escrita coreana junto da romanização ao perguntar. Nomes das peças do hanbok | Termo | Leitura | Significado | | --- | --- | --- | | 한복 | hanbok | Roupa tradicional coreana e suas formas adaptadas. | | 저고리 | jeogori | Jaqueta usada em combinações conhecidas de hanbok. | | 치마 | chima | Saia; no hanbok, a peça combinada com jeogori. | | 바지 | baji | Calça, incluindo as usadas no hanbok. | | 고름 | goreum | Fitas de amarração de roupas, especialmente do jeogori. | ## Perguntas sobre cores e roupas Foque numa cor, num desenho ou numa sensação. Veja [frases em coreano para cartas](https://seapals.app/pt/guides/korean-phrases) e os detalhes do encontro por afinidades em [amigos por correspondência da Coreia](https://seapals.app/pt/pen-pals/korean). - 어떤 한복 색을 좋아해요? — De quais cores de hanbok você gosta? - 한복을 입어 본 적 있어요? — Você já usou hanbok? - 치마와 저고리의 어떤 조합이 좋아요? — De qual combinação de saia e jaqueta você gosta? - 생활한복을 본 적 있어요? — Você já viu hanbok para o dia a dia? - 옷에 얽힌 좋은 기억이 있어요? — Você tem alguma lembrança boa ligada a uma roupa? ## Um cartão sobre hanbok Uma cor é um começo concreto para uma carta sobre roupas. Compare um tom de que você gosta com um tecido ou conjunto sobre o qual leu. Perguntar por uma lembrança abre espaço para as roupas da própria pessoa. > 안녕하세요! 한복의 치마와 저고리에 대해 읽었어요. 저는 차분한 파란색을 좋아해서 파란 한복이 궁금해요. 좋아하는 색이나 옷에 얽힌 추억이 있어요? Oi! Li sobre a saia e a jaqueta do hanbok. Gosto de tons tranquilos de azul e fiquei com vontade de conhecer hanbok azul. Você gosta de alguma cor ou tem alguma lembrança ligada a uma roupa? ## Cores que puxam lembranças Uma cor favorita pode render uma carta sobre roupas e memórias no Sea Pals. Experimente num [cartão sobre hanbok](https://seapals.app/pt/letter) ou use a pergunta para [praticar coreano por correspondência](https://seapals.app/pt/pen-pals/learn-korean). ## Sea Pals em resumo - Preço: Grátis - Funciona em: iPhone, Android e a web - Idiomas do app: English · 한국어 · 日本語 · Deutsch · Português (Brasil) · Español · Русский · Türkçe · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Italiano · Français · Polski - Idade mínima: 13+ · 14+ na Coreia do Sul · 16+ na Austrália - Tradução: Integrada, em aparelhos e pares de idiomas compatíveis ## Perguntas ### Hanbok é só um vestido feminino? Não. Hanbok é o termo geral para roupas tradicionais coreanas. Inclui combinações de saia e jaqueta, calça e jaqueta, outras peças e adaptações. ### Hanbok e chima jeogori são a mesma coisa? Chima jeogori é a combinação de saia e jaqueta geralmente associada ao hanbok feminino. É parte da categoria mais ampla de hanbok. ### As pessoas coreanas usam hanbok todo dia? Algumas usam adaptações cotidianas, mas isso não é universal. Muitas usam só em certas ocasiões, e algumas não usam. ### O hanbok pode ter desenho moderno? Sim. Versões modernas adaptam tecido, fechos e silhueta. Uma roupa nova não é automaticamente uma reprodução de um período histórico. ## Escrever um cartão-postal [Escrever um cartão-postal](https://seapals.app/pt/letter) [Baixar Sea Pals](https://seapals.app/pt#get) ## Mais cartões-postais culturais - [Cultura](https://seapals.app/pt/culture) - [Chuseok](https://seapals.app/pt/culture/chuseok) - [Seollal](https://seapals.app/pt/culture/seollal) - [Bingsu](https://seapals.app/pt/culture/bingsu) - [Hotteok](https://seapals.app/pt/culture/hotteok) - [Jjimjilbang](https://seapals.app/pt/culture/jjimjilbang) - [Noraebang](https://seapals.app/pt/culture/noraebang) - [Idade coreana](https://seapals.app/pt/culture/korean-age) - [Dia do Hangul](https://seapals.app/pt/culture/hangul-day) - [Black Day na Coreia](https://seapals.app/pt/culture/black-day) - [Photocards de K-pop](https://seapals.app/pt/culture/photocard) - [Hanami](https://seapals.app/pt/culture/hanami) - [Tanabata](https://seapals.app/pt/culture/tanabata) - [Obon](https://seapals.app/pt/culture/obon) - [Setsubun](https://seapals.app/pt/culture/setsubun) - [Golden Week](https://seapals.app/pt/culture/golden-week) - [Como usar um onsen](https://seapals.app/pt/culture/onsen) - [Kotatsu](https://seapals.app/pt/culture/kotatsu) - [Omamori](https://seapals.app/pt/culture/omamori) - [Taiyaki](https://seapals.app/pt/culture/taiyaki) ## Amigos por correspondência e guias relacionados - [Amigos coreanos](https://seapals.app/pt/pen-pals/korean) - [Coreano com amigos](https://seapals.app/pt/pen-pals/learn-korean) - [Fãs de K-pop](https://seapals.app/pt/pen-pals/kpop) - [Frases para cartas em coreano](https://seapals.app/pt/guides/korean-phrases) ## Páginas relacionadas - [Amigos coreanos](https://seapals.app/pt/pen-pals/korean) - [Coreano com amigos](https://seapals.app/pt/pen-pals/learn-korean) - [Fãs de K-pop](https://seapals.app/pt/pen-pals/kpop) - [Frases para cartas em coreano](https://seapals.app/pt/guides/korean-phrases) [Abrir no navegador](https://seapals.app/app) ## Amigos por correspondência para… - [Fãs de BTS](https://seapals.app/pt/pen-pals/bts) - [Fãs de K-pop](https://seapals.app/pt/pen-pals/kpop) - [Amigos coreanos](https://seapals.app/pt/pen-pals/korean) - [Coreano com amigos](https://seapals.app/pt/pen-pals/learn-korean) - [Fãs de doramas](https://seapals.app/pt/pen-pals/kdrama) - [Fãs de anime](https://seapals.app/pt/pen-pals/anime) - [Amigos japoneses](https://seapals.app/pt/pen-pals/japanese) - [Aprender japonês](https://seapals.app/pt/pen-pals/learn-japanese) - [Praticar inglês](https://seapals.app/pt/pen-pals/learn-english) - [Amizades entre adultos](https://seapals.app/pt/pen-pals/adults) ## Documentos legais - [Criar uma lontra](https://seapals.app/pt/make/otter) - [Cabine de fotos online](https://seapals.app/pt/booth) - [Livro de amizade](https://seapals.app/pt/book) - [Teste de criaturas do mar](https://seapals.app/pt/quiz) - [Papel de carta](https://seapals.app/pt/letter) - [Quiz de amizade](https://seapals.app/pt/friendship-quiz) - [Pet virtual com amigos](https://seapals.app/pt/doori) - [Amizades em outros países](https://seapals.app/pt/lagoons) - [Amigos por correspondência](https://seapals.app/pt/pen-pals) - [Segurança](https://seapals.app/pt/safety) - [Guias](https://seapals.app/pt/guides) - [Widgets de amizades](https://seapals.app/pt/widgets) - [Livro de memórias e diário de fotos](https://seapals.app/pt/memory-book) - [Amizades à distância](https://seapals.app/pt/long-distance-friends) - [Cultura](https://seapals.app/pt/culture) - [App para casal à distância](https://seapals.app/pt/long-distance-relationship-app) - [Fãs de BTS](https://seapals.app/pt/pen-pals/bts) - [Fãs de K-pop](https://seapals.app/pt/pen-pals/kpop) - [Amigos coreanos](https://seapals.app/pt/pen-pals/korean) - [Coreano com amigos](https://seapals.app/pt/pen-pals/learn-korean) - [Fãs de doramas](https://seapals.app/pt/pen-pals/kdrama) - [Fãs de anime](https://seapals.app/pt/pen-pals/anime) - [Amigos japoneses](https://seapals.app/pt/pen-pals/japanese) - [Aprender japonês](https://seapals.app/pt/pen-pals/learn-japanese) - [Praticar inglês](https://seapals.app/pt/pen-pals/learn-english) - [Amizades entre adultos](https://seapals.app/pt/pen-pals/adults) - [Ajuda](https://seapals.app/pt/help) - [Privacidade](https://seapals.app/pt/legal/privacy) - [Termos](https://seapals.app/pt/legal/terms) - [Diretrizes da comunidade](https://seapals.app/pt/legal/guidelines) - [Proteção de crianças e adolescentes](https://seapals.app/pt/legal/child-safety) - [Sobre](https://seapals.app/pt/about) Dados de cidades do GeoNames (CC BY 4.0)