# Frases em coreano para escrever a uma amizade [Sea Pals](https://seapals.app/pt) › [Guias](https://seapals.app/pt/guides) › [Frases para cartas em coreano](https://seapals.app/pt/guides/korean-phrases) Atualizado em 11 de outubro de 2026 Para escrever uma carta de amizade em coreano, comece com 안녕하세요, conte algo de que você gosta e faça uma pergunta simples. Use terminações educadas em -요 com alguém novo e passe à fala casual quando os dois se sentirem à vontade. Algumas frases curtas bastam para começar. ## Saudações, começos e escolha do tom Para uma amizade nova, 안녕하세요 é uma abertura acolhedora. Escolha uma saudação para a primeira carta ou uma resposta. 존댓말 é a fala educada; 반말 é a fala casual. Comece com terminações educadas -요. Se a pessoa passar à fala casual, acompanhe quando os dois se sentirem à vontade; na dúvida, pergunte. Ter a mesma idade não exige usar 반말. As leituras seguem a Romanização Revisada; use hangul na carta. - 안녕하세요! (annyeonghaseyo!): Olá! (educado) - 만나서 반가워요. (mannaseo bangawoyo.): Prazer em conhecer você. (educado) - 편지 고마워요. (pyeonji gomawoyo.): Agradeço pela sua carta. (educado) - 안녕! (annyeong!): Oi! (casual, para uma amizade com quem você usa 반말) ## Apresente um apelido e um interesse Use um apelido em vez do nome completo. Acrescente algo sobre o que gostaria de conversar, como música ou culinária. Copie um interesse abaixo se for verdadeiro para você. 제 별명은 …예요 significa “Meu apelido é…” quando o apelido termina em vogal. Use …이에요 depois de consoante: 제 별명은 샘이에요 significa “Meu apelido é Sam”. Pule a apresentação ao responder a quem já conhece você. - 제 별명은 모모예요. (je byeolmyeongeun momoyeyo.): Meu apelido é Momo. - 저는 음악을 좋아해요. (jeoneun eumageul joahaeyo.): Gosto de música. - 저는 요리를 좋아해요. (jeoneun yorireul joahaeyo.): Gosto de cozinhar. - 한국어를 배우고 있어요. (hangugeoreul baeugo isseoyo.): Estou aprendendo coreano. ## Pergunte algo fácil de responder Escolha uma pergunta sobre o interesse que acabou de mencionar. Uma pergunta que dá espaço a uma história é mais fácil de responder do que uma lista longa. Pergunte de coisas de que a pessoa gosta. Não peça nome da escola, horários, telefone ou localização exata. Uma comida ou hobby favorito já dá bastante assunto. - 어떤 음악을 좋아해요? (eotteon eumageul joahaeyo?): De que tipo de música você gosta? - 좋아하는 음식은 뭐예요? (joahaneun eumsigeun mwoyeyo?): Qual é sua comida favorita? - 취미가 뭐예요? (chwimiga mwoyeyo?): Quais são seus hobbies? - 오늘 어땠어요? (oneul eottaesseoyo?): Como foi seu dia? ## Reaja a uma história com carinho A resposta fica pessoal quando você retoma algo que a pessoa disse. Agradeça pela indicação de música ou diga que um hobby parece divertido. Acrescente seu pensamento depois da reação. 정말요? é um “Sério?” educado; 정말? é casual. 대박! é um “Uau!” informal e animado para boas notícias ou histórias impressionantes. Evite quando alguém conta algo triste. 고마워 é a forma casual de 고마워요. - 정말요? (jeongmaryo?): Sério? (educado; casual: 정말? / jeongmal?) - 대박! (daebak!): Uau! (informal, entusiasmado) - 고마워요. (gomawoyo.): Obrigado. (educado; casual: 고마워 / gomawo) - 재미있겠어요! (jaemiitgesseoyo!): Parece divertido! - 응원해요. (eungwonhaeyo.): Estou torcendo por você. ## Encerramentos e despedidas Termine com uma frase carinhosa e seu apelido na linha seguinte. Uma carta de amizade não precisa traduzir “Atenciosamente”. Use as formas educadas com alguém novo e as casuais depois de combinar 반말. 답장 기다릴게요 diz que você espera a resposta. Dê tempo para a pessoa escrever. - 잘 지내세요. (jal jinaeseyo.): Se cuide. (educado) - 또 편지할게요. (tto pyeonjihalgeyo.): Vou escrever de novo. (educado) - 답장 기다릴게요. (dapjang gidarilgeyo.): Espero sua resposta. (educado) - 잘 지내. (jal jinae.): Se cuide. (casual) - 또 편지할게. (tto pyeonjihalge.): Vou escrever de novo. (casual) - 답장 기다릴게. (dapjang gidarilge.): Espero sua resposta. (casual) ## Uma carta curta em coreano para experimentar Fotos entre quem se conheceu por carta exigem 5 mensagens de cada lado e a permissão de quem recebe. Este exemplo mantém o tom educado do começo ao fim. Troque o apelido e os interesses pelos seus. Para pedir ajuda com o coreano, acrescente a frase abaixo. - 틀린 표현이 있으면 알려 주세요. (teullin pyohyeoni isseumyeon allyeo juseyo.): Avise se eu usar uma expressão incorreta. > 안녕하세요! > > 제 별명은 모모예요. 저는 음악을 좋아해요. 한국어를 배우고 있어요. 어떤 음악을 좋아해요? > > 답장 기다릴게요. > 모모 Olá! Meu apelido é Momo. Gosto de música. Estou aprendendo coreano. De que tipo de música você gosta? Espero sua resposta. Momo ## Sea Pals em resumo - Preço: Grátis - Funciona em: iPhone, Android e a web - Idiomas do app: English · 한국어 · 日本語 · Deutsch · Português (Brasil) · Español · Русский · Türkçe · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Italiano · Français · Polski - Idade mínima: 13+ · 14+ na Coreia do Sul · 16+ na Austrália - Tradução: Integrada, em aparelhos e pares de idiomas compatíveis ## Perguntas ### Posso escrever em coreano se estou começando? Sim, se quiser: tente uma saudação e uma frase curta que entende e use uma língua que os dois conhecem no restante. Diga que está aprendendo e peça ajuda com uma frase, sem esperar que a pessoa corrija tudo. ### Devo usar coreano educado ou casual com uma nova amizade? Comece com terminações educadas -요. Mude quando a pessoa usar fala casual e os dois se sentirem à vontade, ou pergunte se tudo bem usar 반말. ### Posso usar tradução para ajudar na carta? Sim, mas confira se as palavras dizem o que você quer e use frases simples. Sea Pals tem tradução no aparelho quando o celular e o par de idiomas permitem. ### Como terminar uma carta em coreano? Com uma nova amizade, escreva 잘 지내세요 (“Se cuide”) ou 답장 기다릴게요 (“Espero sua resposta”) e seu apelido. Com quem você usa fala casual, 잘 지내 ou 또 편지할게 também funcionam. ## Experimentar [Escreva no papel de carta gratuito](https://seapals.app/pt/letter) [Baixar Sea Pals](https://seapals.app/pt#get) ## Mais guias - [Guias](https://seapals.app/pt/guides) - [Primeira carta](https://seapals.app/pt/guides/first-letter) - [Fazer amigos online](https://seapals.app/pt/guides/make-friends-abroad) - [Como fazer amigos coreanos](https://seapals.app/pt/guides/korean-friends) - [Como fazer amigos japoneses](https://seapals.app/pt/guides/japanese-friends) - [Correspondência segura para adolescentes](https://seapals.app/pt/guides/pen-pal-safety) - [Frases para cartas em japonês](https://seapals.app/pt/guides/japanese-phrases) - [Perguntas para amigos por correspondência](https://seapals.app/pt/guides/pen-pal-questions) - [Apps de correspondência comparados](https://seapals.app/pt/guides/pen-pal-apps) - [Palavras do kpop](https://seapals.app/pt/guides/kpop-words) - [Ler hangul](https://seapals.app/pt/guides/learn-hangul) - [Formas de chamar amizades em coreano](https://seapals.app/pt/guides/korean-honorifics) - [Dicas para shows do BTS](https://seapals.app/pt/guides/bts-concert) - [Palavras dos doramas](https://seapals.app/pt/guides/kdrama-words) - [Comida coreana reconfortante](https://seapals.app/pt/guides/korean-comfort-food) - [Dia do Pepero](https://seapals.app/pt/guides/pepero-day) - [Poses para cabine de fotos](https://seapals.app/pt/guides/photo-booth-poses) - [Alternativas ao HelloTalk](https://seapals.app/pt/guides/apps-like-hellotalk) - [Sea Pals e Slowly](https://seapals.app/pt/guides/sea-pals-vs-slowly) - [Amigos por correspondência](https://seapals.app/pt/guides/what-is-a-pen-pal) - [App para fazer amigos](https://seapals.app/pt/guides/apps-to-make-friends) - [Apps para adolescentes fazerem amigos](https://seapals.app/pt/guides/apps-for-teens-to-make-friends) - [Ideias para namoro à distância](https://seapals.app/pt/guides/long-distance-relationship-ideas) - [Carta para amiga](https://seapals.app/pt/guides/letter-to-best-friend) - [Texto para melhor amiga](https://seapals.app/pt/guides/friendship-quotes) ## Encontre amigos por correspondência - [Coreano com amigos](https://seapals.app/pt/pen-pals/learn-korean) ## Páginas relacionadas - [Coreano com amigos](https://seapals.app/pt/pen-pals/learn-korean) [Abrir no navegador](https://seapals.app/app) ## Amigos por correspondência para… - [Fãs de BTS](https://seapals.app/pt/pen-pals/bts) - [Fãs de K-pop](https://seapals.app/pt/pen-pals/kpop) - [Amigos coreanos](https://seapals.app/pt/pen-pals/korean) - [Coreano com amigos](https://seapals.app/pt/pen-pals/learn-korean) - [Fãs de doramas](https://seapals.app/pt/pen-pals/kdrama) - [Fãs de anime](https://seapals.app/pt/pen-pals/anime) - [Amigos japoneses](https://seapals.app/pt/pen-pals/japanese) - [Aprender japonês](https://seapals.app/pt/pen-pals/learn-japanese) - [Praticar inglês](https://seapals.app/pt/pen-pals/learn-english) - [Amizades entre adultos](https://seapals.app/pt/pen-pals/adults) ## Documentos legais - [Criar uma lontra](https://seapals.app/pt/make/otter) - [Cabine de fotos online](https://seapals.app/pt/booth) - [Livro de amizade](https://seapals.app/pt/book) - [Teste de criaturas do mar](https://seapals.app/pt/quiz) - [Papel de carta](https://seapals.app/pt/letter) - [Quiz de amizade](https://seapals.app/pt/friendship-quiz) - [Pet virtual com amigos](https://seapals.app/pt/doori) - [Amizades em outros países](https://seapals.app/pt/lagoons) - [Amigos por correspondência](https://seapals.app/pt/pen-pals) - [Segurança](https://seapals.app/pt/safety) - [Guias](https://seapals.app/pt/guides) - [Widgets de amizades](https://seapals.app/pt/widgets) - [Livro de memórias e diário de fotos](https://seapals.app/pt/memory-book) - [Amizades à distância](https://seapals.app/pt/long-distance-friends) - [Cultura](https://seapals.app/pt/culture) - [App para casal à distância](https://seapals.app/pt/long-distance-relationship-app) - [Fãs de BTS](https://seapals.app/pt/pen-pals/bts) - [Fãs de K-pop](https://seapals.app/pt/pen-pals/kpop) - [Amigos coreanos](https://seapals.app/pt/pen-pals/korean) - [Coreano com amigos](https://seapals.app/pt/pen-pals/learn-korean) - [Fãs de doramas](https://seapals.app/pt/pen-pals/kdrama) - [Fãs de anime](https://seapals.app/pt/pen-pals/anime) - [Amigos japoneses](https://seapals.app/pt/pen-pals/japanese) - [Aprender japonês](https://seapals.app/pt/pen-pals/learn-japanese) - [Praticar inglês](https://seapals.app/pt/pen-pals/learn-english) - [Amizades entre adultos](https://seapals.app/pt/pen-pals/adults) - [Ajuda](https://seapals.app/pt/help) - [Privacidade](https://seapals.app/pt/legal/privacy) - [Termos](https://seapals.app/pt/legal/terms) - [Diretrizes da comunidade](https://seapals.app/pt/legal/guidelines) - [Proteção de crianças e adolescentes](https://seapals.app/pt/legal/child-safety) - [Sobre](https://seapals.app/pt/about) Dados de cidades do GeoNames (CC BY 4.0)