# Чёрный день в Корее: почему 14 апреля едят чаджанмён [Sea Pals](https://seapals.app/ru) › [Культура](https://seapals.app/ru/culture) › [Чёрный день в Корее](https://seapals.app/ru/culture/black-day) Обновлено 11 октября 2026 г. Чёрный день — неофициальная корейская традиция 14 апреля, когда люди без пары едят чаджанмён, лапшу с тёмным соусом из бобовой пасты. Этот день идёт после Дня святого Валентина 14 февраля и Белого дня 14 марта. Участвовать необязательно, и государственным выходным он не является. ## Почему именно лапша? Чёрный день обычно связывают с людьми без пары после февральских и мартовских дат обмена подарками. Тёмный соус чаджанмёна объясняет название. Кто-то ест лапшу с друзьями или шутит об этом дне, а кто-то его совсем не отмечает. Чаджанмён — блюдо корейско-китайской кухни. Соус готовят с тёмной пастой чхунджан, часто с луком, другими овощами и мясом. Перед едой соус перемешивают с лапшой. Тёмный цвет не говорит ни об остроте, ни о составе конкретной порции. Английское black-bean noodles — удобное краткое название. Его вкус складывается из пасты, приправ и других ингредиентов. Чаджанмён едят круглый год: порция 14 апреля ничего не доказывает о личной жизни. Ещё идеи — в статье [о домашней корейской еде](https://seapals.app/ru/guides/korean-comfort-food). ## Когда Чёрный день? Каждый год 14 апреля. Обычно его объясняют как продолжение Дня святого Валентина 14 февраля и Белого дня 14 марта. Это не государственный выходной и не единая программа для всех ресторанов и семей. [День Pepero](https://seapals.app/ru/guides/pepero-day) — ещё одна необязательная календарная традиция. ## Слова о Чёрном дне и лапше Названия блюд пригодятся и вне праздника. Написание в меню и рецепты могут различаться: корейское слово помогает уточнить, о чём речь. Слова о Чёрном дне и лапше | Слово | Транскрипция | Значение | | --- | --- | --- | | 블랙데이 | Beullaek Dei | Чёрный день — неофициальная дата 14 апреля. | | 짜장면 | jjajangmyeon | Лапша с тёмным соусом из бобовой пасты; встречается и запись jajangmyeon. | | 춘장 | chunjang | Тёмная бобовая паста для соуса. | | 면 | myeon | Лапша; слово встречается в названиях многих блюд. | | 단무지 | danmuji | Жёлтая маринованная редька, которую часто подают с лапшой. | ## Вопросы о вкусах Спроси о любимой лапше и поделись своей. [Корейские фразы для писем](https://seapals.app/ru/guides/korean-phrases) помогут добавить вежливое приветствие. - 짜장면을 좋아해요? — Тебе нравится чаджанмён? - 면 요리 중에 무엇을 좋아해요? — Какие блюда из лапши тебе нравятся? - 짜장면과 함께 무엇을 먹는 걸 좋아해요? — Что тебе нравится есть вместе с чаджанмёном? - 블랙데이에 대해 들어 본 적 있어요? — Тебе доводилось слышать о Чёрном дне? - 편하게 먹기 좋은 음식이 있어요? — Есть ли блюдо, которое помогает спокойно и с удовольствием поесть? ## Открытка о лапше Упомяни дату и спроси о любимом блюде. Если назовёшь лапшу, которую любишь сам, у собеседника появится встречный вопрос. > 안녕하세요! 4월 14일 블랙데이에 짜장면을 먹는다는 이야기를 읽었어요. 저는 면 요리를 좋아해서 짜장면 맛이 궁금해요. 좋아하는 면 요리가 있어요? 저는 따뜻한 국수 한 그릇을 좋아해요. Привет! В статье говорится, что 14 апреля, в Чёрный день, едят чаджанмён. Я люблю блюда из лапши, и мне интересно, какой у него вкус. Какая лапша тебе нравится? Я люблю миску тёплой лапши. ## Разговор за воображаемым столом Расскажи в Sea Pals о своей любимой лапше. Начни с [открытки о еде](https://seapals.app/ru/letter), а затем загляни на страницы [друзей из Кореи](https://seapals.app/ru/pen-pals/korean) и [корейского через переписку](https://seapals.app/ru/pen-pals/learn-korean). ## Sea Pals: главное - Стоимость: Бесплатно - Где работает: iPhone, Android и браузер - Языки приложения: English · 한국어 · 日本語 · Deutsch · Português (Brasil) · Español · Русский · Türkçe · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Italiano · Français · Polski - Минимальный возраст: От 13 лет · от 14 в Южной Корее · от 16 в Австралии - Перевод: Встроенный, если устройство и языковая пара его поддерживают ## Вопросы ### Что такое Чёрный день в Корее? Неофициальная дата 14 апреля, связанная с людьми без пары и чаджанмёном. Знать о традиции не значит отмечать её. ### Это государственный праздник? Нет. Это неофициальная календарная традиция, а не государственный выходной Южной Кореи. ### Если человек ест чаджанмён, значит, у него нет пары? Нет. Лапшу едят круглый год. По блюду нельзя судить о личной жизни. ### Чаджанмён острый? Обычно это не острое блюдо, но рецепты и добавки различаются. Уточняй состав конкретного варианта, если это важно для тебя. ## Написать открытку [Написать открытку другу по переписке](https://seapals.app/ru/letter) [Скачать Sea Pals](https://seapals.app/ru#get) ## Ещё о культуре - [Культура](https://seapals.app/ru/culture) - [Чхусок](https://seapals.app/ru/culture/chuseok) - [Соллаль](https://seapals.app/ru/culture/seollal) - [Ханбок](https://seapals.app/ru/culture/hanbok) - [Пинсу](https://seapals.app/ru/culture/bingsu) - [Хотток](https://seapals.app/ru/culture/hotteok) - [Чимчильбан](https://seapals.app/ru/culture/jjimjilbang) - [Норэбан](https://seapals.app/ru/culture/noraebang) - [Корейский возраст](https://seapals.app/ru/culture/korean-age) - [День хангыля](https://seapals.app/ru/culture/hangul-day) - [Фотокарточки K-pop](https://seapals.app/ru/culture/photocard) - [Ханами](https://seapals.app/ru/culture/hanami) - [Танабата](https://seapals.app/ru/culture/tanabata) - [Обон](https://seapals.app/ru/culture/obon) - [Сэцубун](https://seapals.app/ru/culture/setsubun) - [Золотая неделя](https://seapals.app/ru/culture/golden-week) - [Правила онсэна](https://seapals.app/ru/culture/onsen) - [Котацу](https://seapals.app/ru/culture/kotatsu) - [Омамори](https://seapals.app/ru/culture/omamori) - [Тайяки](https://seapals.app/ru/culture/taiyaki) ## Друзья по переписке и статьи по теме - [Друзья из Кореи](https://seapals.app/ru/pen-pals/korean) - [Корейский с нуля](https://seapals.app/ru/pen-pals/learn-korean) - [Поклонники K-pop](https://seapals.app/ru/pen-pals/kpop) - [Корейские фразы для письма](https://seapals.app/ru/guides/korean-phrases) - [Корейская домашняя еда](https://seapals.app/ru/guides/korean-comfort-food) - [День Pepero](https://seapals.app/ru/guides/pepero-day) ## Похожие страницы - [Друзья из Кореи](https://seapals.app/ru/pen-pals/korean) - [Корейский с нуля](https://seapals.app/ru/pen-pals/learn-korean) - [Поклонники K-pop](https://seapals.app/ru/pen-pals/kpop) - [Корейские фразы для письма](https://seapals.app/ru/guides/korean-phrases) - [Корейская домашняя еда](https://seapals.app/ru/guides/korean-comfort-food) - [День Pepero](https://seapals.app/ru/guides/pepero-day) [Открыть в браузере](https://seapals.app/app) ## Друзья по переписке: интересы и языки - [Поклонники BTS](https://seapals.app/ru/pen-pals/bts) - [Поклонники K-pop](https://seapals.app/ru/pen-pals/kpop) - [Друзья из Кореи](https://seapals.app/ru/pen-pals/korean) - [Корейский с нуля](https://seapals.app/ru/pen-pals/learn-korean) - [Дорамы](https://seapals.app/ru/pen-pals/kdrama) - [Аниме](https://seapals.app/ru/pen-pals/anime) - [Друзья из Японии](https://seapals.app/ru/pen-pals/japanese) - [Изучение японского](https://seapals.app/ru/pen-pals/learn-japanese) - [Практика английского](https://seapals.app/ru/pen-pals/learn-english) - [Друзья по переписке для взрослых](https://seapals.app/ru/pen-pals/adults) ## Правовые документы - [Создать выдру](https://seapals.app/ru/make/otter) - [Фотобудка](https://seapals.app/ru/booth) - [Книга дружбы](https://seapals.app/ru/book) - [Тест: кто ты из морских жителей](https://seapals.app/ru/quiz) - [Бумага для писем](https://seapals.app/ru/letter) - [Тест на дружбу](https://seapals.app/ru/friendship-quiz) - [Питомец с другом](https://seapals.app/ru/doori) - [Друзья из других стран](https://seapals.app/ru/lagoons) - [Друзья по переписке](https://seapals.app/ru/pen-pals) - [Безопасность](https://seapals.app/ru/safety) - [Советы и обзоры](https://seapals.app/ru/guides) - [Виджеты для друзей](https://seapals.app/ru/widgets) - [Книга воспоминаний и фотодневник](https://seapals.app/ru/memory-book) - [Дружба на расстоянии](https://seapals.app/ru/long-distance-friends) - [Культура](https://seapals.app/ru/culture) - [Отношения на расстоянии](https://seapals.app/ru/long-distance-relationship-app) - [Поклонники BTS](https://seapals.app/ru/pen-pals/bts) - [Поклонники K-pop](https://seapals.app/ru/pen-pals/kpop) - [Друзья из Кореи](https://seapals.app/ru/pen-pals/korean) - [Корейский с нуля](https://seapals.app/ru/pen-pals/learn-korean) - [Дорамы](https://seapals.app/ru/pen-pals/kdrama) - [Аниме](https://seapals.app/ru/pen-pals/anime) - [Друзья из Японии](https://seapals.app/ru/pen-pals/japanese) - [Изучение японского](https://seapals.app/ru/pen-pals/learn-japanese) - [Практика английского](https://seapals.app/ru/pen-pals/learn-english) - [Друзья по переписке для взрослых](https://seapals.app/ru/pen-pals/adults) - [Помощь](https://seapals.app/ru/help) - [Конфиденциальность](https://seapals.app/ru/legal/privacy) - [Условия использования](https://seapals.app/ru/legal/terms) - [Правила сообщества](https://seapals.app/ru/legal/guidelines) - [Защита детей](https://seapals.app/ru/legal/child-safety) - [О Sea Pals](https://seapals.app/ru/about) Данные о городах: GeoNames (CC BY 4.0)