# Ханбок: традиционная корейская одежда [Sea Pals](https://seapals.app/ru) › [Культура](https://seapals.app/ru/culture) › [Ханбок](https://seapals.app/ru/culture/hanbok) Обновлено 11 октября 2026 г. Ханбок — традиционная корейская одежда разных фасонов; знакомые сочетания включают куртку чогори с юбкой или брюками. Его надевают на свадьбы и праздники, а современные варианты подходят и для повседневной жизни. ## Из каких деталей состоит ханбок Ханбок — название корейской одежды, а не одного неизменного платья. В привычном женском варианте юбку чхима сочетают с чогори, в мужском — брюки паджи с чогори. Другие детали зависят от эпохи, случая и дизайна. Завязки корым — узнаваемая деталь куртки. Объёмная юбка и брюки создают разные силуэты; вес ткани влияет на движение и ощущения. Цвет может иметь смысл в определённой церемонии, но единого значения для всех современных нарядов нет. Современный ханбок меняет длину, ткань и застёжки ради повседневного удобства. Одежда из исторической дорамы, музейная реконструкция и личный наряд — разные темы. ## Когда носят ханбок? Единой даты нет. Ханбок могут надевать на Соллаль, Чхусок, свадьбы и другие семейные встречи. Иногда его берут напрокат, а иногда хранят как семейную память. Если берёшь одежду напрокат, спроси о завязках, движении и уходе за тканью. Японское «чхима чогори» обычно обозначает женское сочетание юбки с курткой; ханбок — более широкое понятие. ## Названия деталей ханбока Названия помогут обсудить конкретную деталь. На вывесках транскрипция может отличаться: оставь рядом корейское написание. Названия деталей ханбока | Слово | Транскрипция | Значение | | --- | --- | --- | | 한복 | hanbok | Традиционная корейская одежда и её современные варианты. | | 저고리 | jeogori | Куртка в знакомых сочетаниях ханбока. | | 치마 | chima | Юбка; в ханбоке её сочетают с чогори. | | 바지 | baji | Брюки, в том числе в составе ханбока. | | 고름 | goreum | Завязки одежды, особенно на чогори. | ## Вопросы о цветах и воспоминаниях Спроси о дизайне или ощущениях. Начать помогут [корейские фразы для писем](https://seapals.app/ru/guides/korean-phrases); о подборе собеседников читай на [странице корейских друзей](https://seapals.app/ru/pen-pals/korean). - 어떤 한복 색을 좋아해요? — Какие цвета ханбока тебе нравятся? - 한복을 입어 본 적 있어요? — Тебе доводилось носить ханбок? - 치마와 저고리의 어떤 조합이 좋아요? — Какое сочетание юбки и куртки тебе нравится? - 생활한복을 본 적 있어요? — Тебе встречался повседневный ханбок? - 옷에 얽힌 좋은 기억이 있어요? — Есть ли приятное воспоминание, связанное с одеждой? ## Открытка о ханбоке Начни с цвета, который тебе нравится, или ткани, о которой читаешь. Вопрос о воспоминании позволит рассказать и о совсем другой любимой одежде. > 안녕하세요! 한복의 치마와 저고리에 대해 읽었어요. 저는 차분한 파란색을 좋아해서 파란 한복이 궁금해요. 좋아하는 색이나 옷에 얽힌 추억이 있어요? Привет! Читаю о юбке чхима и куртке чогори в ханбоке. Я люблю спокойные синие оттенки, поэтому интересен синий ханбок. У тебя есть любимый цвет или воспоминание, связанное с одеждой? ## Цвет как начало письма Любимый оттенок может стать темой письма об одежде и памяти. Попробуй [открытку о ханбоке](https://seapals.app/ru/letter) или используй её для [практики корейского](https://seapals.app/ru/pen-pals/learn-korean) в Sea Pals. ## Sea Pals: главное - Стоимость: Бесплатно - Где работает: iPhone, Android и браузер - Языки приложения: English · 한국어 · 日本語 · Deutsch · Português (Brasil) · Español · Русский · Türkçe · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Italiano · Français · Polski - Минимальный возраст: От 13 лет · от 14 в Южной Корее · от 16 в Австралии - Перевод: Встроенный, если устройство и языковая пара его поддерживают ## Вопросы ### Ханбок — только женское платье? Нет. Это общее название традиционной корейской одежды: например, юбки или брюк с курткой, а также других деталей и современных вариантов. ### Ханбок и чхима чогори — одно и то же? Чхима чогори — сочетание юбки и куртки, обычно связанное с женским ханбоком. Это часть более широкой категории. ### В Корее каждый день носят ханбок? Некоторые носят повседневные варианты, но это не общая привычка. Кто-то надевает ханбок только по случаю, а кто-то не носит вовсе. ### Ханбок бывает современным? Да. Дизайнеры меняют ткани, застёжки и силуэты. Новый наряд не обязательно воспроизводит одежду одной исторической эпохи. ## Написать открытку [Написать открытку другу по переписке](https://seapals.app/ru/letter) [Скачать Sea Pals](https://seapals.app/ru#get) ## Ещё о культуре - [Культура](https://seapals.app/ru/culture) - [Чхусок](https://seapals.app/ru/culture/chuseok) - [Соллаль](https://seapals.app/ru/culture/seollal) - [Пинсу](https://seapals.app/ru/culture/bingsu) - [Хотток](https://seapals.app/ru/culture/hotteok) - [Чимчильбан](https://seapals.app/ru/culture/jjimjilbang) - [Норэбан](https://seapals.app/ru/culture/noraebang) - [Корейский возраст](https://seapals.app/ru/culture/korean-age) - [День хангыля](https://seapals.app/ru/culture/hangul-day) - [Чёрный день в Корее](https://seapals.app/ru/culture/black-day) - [Фотокарточки K-pop](https://seapals.app/ru/culture/photocard) - [Ханами](https://seapals.app/ru/culture/hanami) - [Танабата](https://seapals.app/ru/culture/tanabata) - [Обон](https://seapals.app/ru/culture/obon) - [Сэцубун](https://seapals.app/ru/culture/setsubun) - [Золотая неделя](https://seapals.app/ru/culture/golden-week) - [Правила онсэна](https://seapals.app/ru/culture/onsen) - [Котацу](https://seapals.app/ru/culture/kotatsu) - [Омамори](https://seapals.app/ru/culture/omamori) - [Тайяки](https://seapals.app/ru/culture/taiyaki) ## Друзья по переписке и статьи по теме - [Друзья из Кореи](https://seapals.app/ru/pen-pals/korean) - [Корейский с нуля](https://seapals.app/ru/pen-pals/learn-korean) - [Поклонники K-pop](https://seapals.app/ru/pen-pals/kpop) - [Корейские фразы для письма](https://seapals.app/ru/guides/korean-phrases) ## Похожие страницы - [Друзья из Кореи](https://seapals.app/ru/pen-pals/korean) - [Корейский с нуля](https://seapals.app/ru/pen-pals/learn-korean) - [Поклонники K-pop](https://seapals.app/ru/pen-pals/kpop) - [Корейские фразы для письма](https://seapals.app/ru/guides/korean-phrases) [Открыть в браузере](https://seapals.app/app) ## Друзья по переписке: интересы и языки - [Поклонники BTS](https://seapals.app/ru/pen-pals/bts) - [Поклонники K-pop](https://seapals.app/ru/pen-pals/kpop) - [Друзья из Кореи](https://seapals.app/ru/pen-pals/korean) - [Корейский с нуля](https://seapals.app/ru/pen-pals/learn-korean) - [Дорамы](https://seapals.app/ru/pen-pals/kdrama) - [Аниме](https://seapals.app/ru/pen-pals/anime) - [Друзья из Японии](https://seapals.app/ru/pen-pals/japanese) - [Изучение японского](https://seapals.app/ru/pen-pals/learn-japanese) - [Практика английского](https://seapals.app/ru/pen-pals/learn-english) - [Друзья по переписке для взрослых](https://seapals.app/ru/pen-pals/adults) ## Правовые документы - [Создать выдру](https://seapals.app/ru/make/otter) - [Фотобудка](https://seapals.app/ru/booth) - [Книга дружбы](https://seapals.app/ru/book) - [Тест: кто ты из морских жителей](https://seapals.app/ru/quiz) - [Бумага для писем](https://seapals.app/ru/letter) - [Тест на дружбу](https://seapals.app/ru/friendship-quiz) - [Питомец с другом](https://seapals.app/ru/doori) - [Друзья из других стран](https://seapals.app/ru/lagoons) - [Друзья по переписке](https://seapals.app/ru/pen-pals) - [Безопасность](https://seapals.app/ru/safety) - [Советы и обзоры](https://seapals.app/ru/guides) - [Виджеты для друзей](https://seapals.app/ru/widgets) - [Книга воспоминаний и фотодневник](https://seapals.app/ru/memory-book) - [Дружба на расстоянии](https://seapals.app/ru/long-distance-friends) - [Культура](https://seapals.app/ru/culture) - [Отношения на расстоянии](https://seapals.app/ru/long-distance-relationship-app) - [Поклонники BTS](https://seapals.app/ru/pen-pals/bts) - [Поклонники K-pop](https://seapals.app/ru/pen-pals/kpop) - [Друзья из Кореи](https://seapals.app/ru/pen-pals/korean) - [Корейский с нуля](https://seapals.app/ru/pen-pals/learn-korean) - [Дорамы](https://seapals.app/ru/pen-pals/kdrama) - [Аниме](https://seapals.app/ru/pen-pals/anime) - [Друзья из Японии](https://seapals.app/ru/pen-pals/japanese) - [Изучение японского](https://seapals.app/ru/pen-pals/learn-japanese) - [Практика английского](https://seapals.app/ru/pen-pals/learn-english) - [Друзья по переписке для взрослых](https://seapals.app/ru/pen-pals/adults) - [Помощь](https://seapals.app/ru/help) - [Конфиденциальность](https://seapals.app/ru/legal/privacy) - [Условия использования](https://seapals.app/ru/legal/terms) - [Правила сообщества](https://seapals.app/ru/legal/guidelines) - [Защита детей](https://seapals.app/ru/legal/child-safety) - [О Sea Pals](https://seapals.app/ru/about) Данные о городах: GeoNames (CC BY 4.0)