# Норэбан: корейское караоке в отдельных комнатах [Sea Pals](https://seapals.app/ru) › [Культура](https://seapals.app/ru/culture) › [Норэбан](https://seapals.app/ru/culture/noraebang) Обновлено 11 октября 2026 г. Норэбан по-корейски означает «комната для пения»: здесь выбирают песни и поют под запись аккомпанемента в отдельном помещении. Особого сезона нет. Оплата за комнату, короткие сеансы и правила зависят от заведения. ## Своя комната и свои песни Норэбан ближе к караоке в отдельной комнате, чем к выступлению перед всем баром. Ты выбираешь песню, читаешь слова на экране и поёшь в микрофон. Можно слушать, петь вместе или по очереди. В одном заведении платят за время пользования комнатой, в коин-норэбане часто — за песни или время в небольшой кабинке. Несмотря на название, способ оплаты может отличаться. Посмотри цену и уточни, как добавить песню или продлить сеанс. Оставляй место в очереди другим, делись микрофоном и не вступай в чужую песню без приглашения. Дуэт хорош, если его хотят оба участника; соло не обязательно. Не нужно свободно говорить по-корейски: выбирай знакомые песни из доступного каталога. Следуй правилам о громкости, оборудовании, еде и входе. Другие темы для разговора о музыке есть на [странице K-pop](https://seapals.app/ru/pen-pals/kpop) и в [словаре K-pop](https://seapals.app/ru/guides/kpop-words). ## Когда ходят в норэбан? Специального дня или обязательного повода нет. Кто-то поёт с друзьями, кто-то заходит ненадолго или тренируется в одиночку. Кто-то не любит караоке вовсе. Размер комнаты и часы работы различаются. Перед визитом проверь расписание и условия входа конкретного места. ## Слова о песнях и караоке 노래 значит «песня», а 방 — «комната». Вместе получается название места. На вывесках латинское написание может различаться. Слова о песнях и караоке | Слово | Транскрипция | Значение | | --- | --- | --- | | 노래방 | noraebang | Отдельная комната для пения или караоке-заведение. | | 코인 노래방 | koin noraebang | Караоке с оплатой за песни или время, часто в небольших комнатах. | | 노래 | norae | Песня. | | 가사 | gasa | Текст песни. | | 마이크 | maikeu | Микрофон. | ## Вопросы о музыке Поделись своим ответом: можно любить слушать больше, чем петь. Корейские вопросы используют вежливые окончания; начало письма найдётся в [корейских фразах](https://seapals.app/ru/guides/korean-phrases). - 노래방에 가는 걸 좋아해요? — Тебе нравится ходить в норэбан? - 노래방에서 어떤 노래를 부르고 싶어요? — Какую песню тебе хочется спеть в норэбане? - 혼자 노래하는 게 좋아요, 같이 노래하는 게 좋아요? — Тебе нравится петь в одиночку или вместе с кем-то? - 코인 노래방에 가 본 적이 있어요? — Тебе доводилось бывать в коин-норэбане? - 노래할 때 가사를 보는 편이에요? — Ты обычно смотришь на текст, когда поёшь? ## Открытка для любителя музыки Скажи, нравится ли тебе соло, общий припев или просто слушать друзей. Спроси о музыкальном стиле. > 안녕하세요! 노래방에 대해 읽었어요. 저는 노래를 잘 부르지는 못하지만 음악 듣는 걸 좋아해요. 함께 노래하면 재미있을 것 같아요. 노래방에서 어떤 노래를 부르고 싶어요? Привет! Читаю о норэбане. Петь у меня получается не очень хорошо, но я люблю слушать музыку. Вместе петь было бы весело. Какую песню тебе хочется спеть в норэбане? ## Песня для следующего письма Какую песню ты выберешь в норэбане? Порекомендуй песню в [музыкальной открытке](https://seapals.app/ru/letter) и узнай о [друзьях по переписке для любителей K-pop](https://seapals.app/ru/pen-pals/kpop) в Sea Pals. ## Sea Pals: главное - Стоимость: Бесплатно - Где работает: iPhone, Android и браузер - Языки приложения: English · 한국어 · 日本語 · Deutsch · Português (Brasil) · Español · Русский · Türkçe · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Italiano · Français · Polski - Минимальный возраст: От 13 лет · от 14 в Южной Корее · от 16 в Австралии - Перевод: Встроенный, если устройство и языковая пара его поддерживают ## Вопросы ### Норэбан — то же самое, что караоке? Это корейское караоке в отдельной комнате. Обычно поют перед своей компанией, а не перед посетителями всего бара. ### Что такое коин-норэбан? Часто это небольшие комнаты или кабинки с оплатой за песни или время. Способы оплаты различаются; смотри цены самого заведения. ### Для пения нужно знать корейский? Нет. Выбирай знакомые песни на языках, которые есть в каталоге. ### Можно принести еду и напитки? Зависит от заведения. Уточни правила заранее: сцена из видео не устанавливает норму для всех мест. ## Написать открытку [Написать открытку другу по переписке](https://seapals.app/ru/letter) [Скачать Sea Pals](https://seapals.app/ru#get) ## Ещё о культуре - [Культура](https://seapals.app/ru/culture) - [Чхусок](https://seapals.app/ru/culture/chuseok) - [Соллаль](https://seapals.app/ru/culture/seollal) - [Ханбок](https://seapals.app/ru/culture/hanbok) - [Пинсу](https://seapals.app/ru/culture/bingsu) - [Хотток](https://seapals.app/ru/culture/hotteok) - [Чимчильбан](https://seapals.app/ru/culture/jjimjilbang) - [Корейский возраст](https://seapals.app/ru/culture/korean-age) - [День хангыля](https://seapals.app/ru/culture/hangul-day) - [Чёрный день в Корее](https://seapals.app/ru/culture/black-day) - [Фотокарточки K-pop](https://seapals.app/ru/culture/photocard) - [Ханами](https://seapals.app/ru/culture/hanami) - [Танабата](https://seapals.app/ru/culture/tanabata) - [Обон](https://seapals.app/ru/culture/obon) - [Сэцубун](https://seapals.app/ru/culture/setsubun) - [Золотая неделя](https://seapals.app/ru/culture/golden-week) - [Правила онсэна](https://seapals.app/ru/culture/onsen) - [Котацу](https://seapals.app/ru/culture/kotatsu) - [Омамори](https://seapals.app/ru/culture/omamori) - [Тайяки](https://seapals.app/ru/culture/taiyaki) ## Друзья по переписке и статьи по теме - [Друзья из Кореи](https://seapals.app/ru/pen-pals/korean) - [Корейский с нуля](https://seapals.app/ru/pen-pals/learn-korean) - [Поклонники K-pop](https://seapals.app/ru/pen-pals/kpop) - [Корейские фразы для письма](https://seapals.app/ru/guides/korean-phrases) - [Слова K-pop](https://seapals.app/ru/guides/kpop-words) ## Похожие страницы - [Друзья из Кореи](https://seapals.app/ru/pen-pals/korean) - [Корейский с нуля](https://seapals.app/ru/pen-pals/learn-korean) - [Поклонники K-pop](https://seapals.app/ru/pen-pals/kpop) - [Корейские фразы для письма](https://seapals.app/ru/guides/korean-phrases) - [Слова K-pop](https://seapals.app/ru/guides/kpop-words) [Открыть в браузере](https://seapals.app/app) ## Друзья по переписке: интересы и языки - [Поклонники BTS](https://seapals.app/ru/pen-pals/bts) - [Поклонники K-pop](https://seapals.app/ru/pen-pals/kpop) - [Друзья из Кореи](https://seapals.app/ru/pen-pals/korean) - [Корейский с нуля](https://seapals.app/ru/pen-pals/learn-korean) - [Дорамы](https://seapals.app/ru/pen-pals/kdrama) - [Аниме](https://seapals.app/ru/pen-pals/anime) - [Друзья из Японии](https://seapals.app/ru/pen-pals/japanese) - [Изучение японского](https://seapals.app/ru/pen-pals/learn-japanese) - [Практика английского](https://seapals.app/ru/pen-pals/learn-english) - [Друзья по переписке для взрослых](https://seapals.app/ru/pen-pals/adults) ## Правовые документы - [Создать выдру](https://seapals.app/ru/make/otter) - [Фотобудка](https://seapals.app/ru/booth) - [Книга дружбы](https://seapals.app/ru/book) - [Тест: кто ты из морских жителей](https://seapals.app/ru/quiz) - [Бумага для писем](https://seapals.app/ru/letter) - [Тест на дружбу](https://seapals.app/ru/friendship-quiz) - [Питомец с другом](https://seapals.app/ru/doori) - [Друзья из других стран](https://seapals.app/ru/lagoons) - [Друзья по переписке](https://seapals.app/ru/pen-pals) - [Безопасность](https://seapals.app/ru/safety) - [Советы и обзоры](https://seapals.app/ru/guides) - [Виджеты для друзей](https://seapals.app/ru/widgets) - [Книга воспоминаний и фотодневник](https://seapals.app/ru/memory-book) - [Дружба на расстоянии](https://seapals.app/ru/long-distance-friends) - [Культура](https://seapals.app/ru/culture) - [Отношения на расстоянии](https://seapals.app/ru/long-distance-relationship-app) - [Поклонники BTS](https://seapals.app/ru/pen-pals/bts) - [Поклонники K-pop](https://seapals.app/ru/pen-pals/kpop) - [Друзья из Кореи](https://seapals.app/ru/pen-pals/korean) - [Корейский с нуля](https://seapals.app/ru/pen-pals/learn-korean) - [Дорамы](https://seapals.app/ru/pen-pals/kdrama) - [Аниме](https://seapals.app/ru/pen-pals/anime) - [Друзья из Японии](https://seapals.app/ru/pen-pals/japanese) - [Изучение японского](https://seapals.app/ru/pen-pals/learn-japanese) - [Практика английского](https://seapals.app/ru/pen-pals/learn-english) - [Друзья по переписке для взрослых](https://seapals.app/ru/pen-pals/adults) - [Помощь](https://seapals.app/ru/help) - [Конфиденциальность](https://seapals.app/ru/legal/privacy) - [Условия использования](https://seapals.app/ru/legal/terms) - [Правила сообщества](https://seapals.app/ru/legal/guidelines) - [Защита детей](https://seapals.app/ru/legal/child-safety) - [О Sea Pals](https://seapals.app/ru/about) Данные о городах: GeoNames (CC BY 4.0)