# แบล็กเดย์เกาหลี: ธรรมเนียมกินจาจังมยอน 14 เมษายน

[Sea Pals](https://seapals.app/th) › [วัฒนธรรม](https://seapals.app/th/culture) › [แบล็กเดย์เกาหลี](https://seapals.app/th/culture/black-day)

อัปเดต 11 ตุลาคม 2569

แบล็กเดย์เป็นธรรมเนียมไม่เป็นทางการของเกาหลีในวันที่ 14 เมษายน มักเชื่อมโยงกับคนโสดกินจาจังมยอน บะหมี่ซอสถั่วสีเข้ม วันนี้ตามหลังวาเลนไทน์ 14 กุมภาพันธ์และไวต์เดย์ 14 มีนาคม แต่จะร่วมก็ได้ ไม่ร่วมก็ได้ และไม่ใช่วันหยุดราชการ

## ทำไมแบล็กเดย์ถึงเกี่ยวกับบะหมี่

แบล็กเดย์มักอธิบายว่าเป็นวันที่คนโสดกินอาหารร่วมกัน หลังวันมอบของขวัญในเดือนกุมภาพันธ์และมีนาคม สีเข้มของจาจังมยอนเชื่อมกับชื่อวันนี้ บางคนกินกับเพื่อนหรือพูดถึงขำ ๆ บางคนไม่ทำอะไรเลย

จาจังมยอนเป็นอาหารเกาหลีเชื้อสายจีน ซอสทำจากชุนจัง ซึ่งเป็นถั่วบดสีเข้ม มักใส่หัวหอม ผักอื่น และหลายสูตรใส่เนื้อสัตว์ด้วย ก่อนกินจะคลุกซอสกับเส้น สีของซอสไม่ได้บอกความเผ็ดหรือบอกว่าเหมาะกับข้อจำกัดด้านอาหารของทุกคน

ถั่วบด เครื่องปรุง และส่วนผสมอื่นล้วนมีผลต่อรส ลองถามถึงเนื้อซอส ผัก หรือเครื่องเคียงที่ชอบ

จาจังมยอนเป็นอาหารที่กินกันตลอดปี การกินในวันที่ 14 เมษายนไม่ได้บอกสถานะความสัมพันธ์ของใคร ชวนคุยเรื่องธรรมเนียมและเมนูเส้นโปรดได้ หรืออ่าน [อาหารเกาหลีกินแล้วสบายใจ](https://seapals.app/th/guides/korean-comfort-food)

## แบล็กเดย์ตรงกับวันไหน

แบล็กเดย์ตรงกับ 14 เมษายนทุกปี คำอธิบายที่พบบ่อยเชื่อมวันนี้กับวาเลนไทน์ 14 กุมภาพันธ์และไวต์เดย์ 14 มีนาคม ซึ่งเป็นวันพิเศษไม่เป็นทางการในวันที่ 14

วันนี้ไม่ใช่วันหยุดราชการเกาหลีใต้ ไม่มีรายการกิจกรรมที่ทุกบ้านหรือร้านต้องทำ บางคนรู้จักชื่อแต่ไม่ได้ฉลอง

จาจังมยอนกินได้ตลอดปี ถ้าเพื่อนชอบเมนูเส้นอื่น ก็เริ่มคุยจากตรงนั้นได้เช่นกัน [เปเปโรเดย์](https://seapals.app/th/guides/pepero-day) เป็นอีกวันหนึ่งที่ไม่จำเป็นต้องร่วม และข้อความสั้น ๆ อาจมีความหมายกว่าของที่ซื้อ

## คำศัพท์แบล็กเดย์และบะหมี่

คำศัพท์อาหารเหล่านี้ใช้ได้ในวันอื่นด้วย ร้านอาจสะกดชื่อหรือปรุงซอสต่างกัน คำเกาหลีช่วยให้รู้ว่าจะถามถึงอะไร โดยไม่ต้องเดาส่วนผสม

คำศัพท์แบล็กเดย์และบะหมี่

| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
| --- | --- | --- |
| 블랙데이 | Beullaek Dei | แบล็กเดย์ วันพิเศษไม่เป็นทางการในวันที่ 14 เมษายน |
| 짜장면 | jjajangmyeon | บะหมี่ซอสถั่วสีเข้ม มักเขียนด้วยอักษรโรมันว่า jajangmyeon |
| 춘장 | chunjang | ถั่วบดสีเข้มที่ใช้ทำซอส |
| 면 | myeon | เส้นหรือบะหมี่ พบในชื่ออาหารหลายชนิด |
| 단무지 | danmuji | หัวไชเท้าดองสีเหลือง มักเสิร์ฟคู่กับบะหมี่ |

## ถามเพื่อนทางจดหมาย

ถามเรื่องรสชาติและมื้อธรรมดา พร้อมเล่าเมนูเส้นโปรดของตัวเอง [ประโยคเกาหลีสำหรับเขียนจดหมาย](https://seapals.app/th/guides/korean-phrases) ช่วยเปลี่ยนชื่ออาหารให้เป็นคำถามสุภาพได้

- 짜장면을 좋아해요? — ชอบจาจังมยอนไหม
- 면 요리 중에 무엇을 좋아해요? — ชอบอาหารเส้นแบบไหน
- 짜장면과 함께 무엇을 먹는 걸 좋아해요? — ชอบกินอะไรคู่กับจาจังมยอน
- 블랙데이에 대해 들어 본 적 있어요? — เคยได้ยินเรื่องแบล็กเดย์ไหม
- 편하게 먹기 좋은 음식이 있어요? — มีอาหารที่ชอบกินเป็นมื้อง่าย ๆ แล้วสบายใจไหม

## โปสการ์ดชวนคุยเรื่องบะหมี่

เล่าถึงวันที่ได้รู้จัก แล้วถามเมนูโปรด บอกชื่อเมนูเส้นที่คุณชอบด้วย เพื่อให้เพื่อนมีเรื่องถามกลับ

> 안녕하세요! 4월 14일 블랙데이에 짜장면을 먹는다는 이야기를 읽었어요. 저는 면 요리를 좋아해서 짜장면 맛이 궁금해요. 좋아하는 면 요리가 있어요? 저는 따뜻한 국수 한 그릇을 좋아해요.

สวัสดี! เราอ่านเจอเรื่องกินจาจังมยอนในวันแบล็กเดย์ 14 เมษายน เราชอบอาหารเส้น เลยอยากรู้ว่าจาจังมยอนรสชาติเป็นอย่างไร มีเมนูเส้นที่ชอบไหม เราชอบบะหมี่อุ่น ๆ สักชาม

## เมนูเส้นโปรดในจดหมาย

เล่าเมนูเส้นโปรดในจดหมาย Sea Pals และถามว่าเพื่อนทางจดหมายชอบกินอะไร เริ่มจาก [โปสการ์ดเรื่องอาหาร](https://seapals.app/th/letter) แล้วดูหน้า [เพื่อนทางจดหมายเกาหลี](https://seapals.app/th/pen-pals/korean) หรือ [เรียนภาษาเกาหลีผ่านจดหมาย](https://seapals.app/th/pen-pals/learn-korean)

## รู้จัก Sea Pals ในไม่กี่บรรทัด

- ราคา: ฟรี

- ใช้งานบน: iPhone, Android และ เว็บ

- ภาษาในแอพ: English · 한국어 · 日本語 · Deutsch · Português (Brasil) · Español · Русский · Türkçe · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Italiano · Français · Polski

- อายุขั้นต่ำ: 13+ · เกาหลีใต้ 14+ · ออสเตรเลีย 16+

- การแปล: แปลในตัว บนอุปกรณ์และคู่ภาษาที่รองรับ

## คำถาม

### แบล็กเดย์เกาหลีคืออะไร

เป็นวันพิเศษไม่เป็นทางการในวันที่ 14 เมษายน ซึ่งเชื่อมกับคนโสดกินจาจังมยอน จะร่วมก็ได้ ไม่ร่วมก็ได้ บางคนรู้จักธรรมเนียมแต่ไม่ได้ฉลอง

### แบล็กเดย์เป็นวันหยุดราชการไหม

ไม่ใช่ เป็นธรรมเนียมในปฏิทินที่ไม่เป็นทางการ ไม่ใช่วันหยุดราชการเกาหลีใต้

### กินจาจังมยอนแปลว่าโสดไหม

ไม่ใช่ เป็นอาหารที่กินกันได้ตลอดปี บะหมี่หนึ่งชามไม่ได้บอกเรื่องชีวิตส่วนตัวของใคร

### จาจังมยอนเผ็ดไหม

โดยทั่วไปเป็นรสเค็มกลมกล่อมมากกว่าเผ็ด แต่สูตรและสิ่งที่เพิ่มอาจต่างกัน ตรวจเมนูที่เลือก โดยเฉพาะเมื่อมีข้อจำกัดด้านส่วนผสมหรืออาหาร

## เขียนโปสการ์ด

[เขียนโปสการ์ดถึงเพื่อนทางจดหมาย](https://seapals.app/th/letter)

[ดาวน์โหลด Sea Pals](https://seapals.app/th#get)

## โปสการ์ดวัฒนธรรมเรื่องอื่น

- [วัฒนธรรม](https://seapals.app/th/culture)

- [ชูซอก](https://seapals.app/th/culture/chuseok)

- [ซอลลัล](https://seapals.app/th/culture/seollal)

- [ฮันบก](https://seapals.app/th/culture/hanbok)

- [บิงซู](https://seapals.app/th/culture/bingsu)

- [โฮต็อก](https://seapals.app/th/culture/hotteok)

- [จิมจิลบัง](https://seapals.app/th/culture/jjimjilbang)

- [โนแรบัง](https://seapals.app/th/culture/noraebang)

- [การนับอายุเกาหลี](https://seapals.app/th/culture/korean-age)

- [วันฮันกึล](https://seapals.app/th/culture/hangul-day)

- [โฟโต้การ์ด K-pop](https://seapals.app/th/culture/photocard)

- [ฮานามิ](https://seapals.app/th/culture/hanami)

- [ทานาบาตะ](https://seapals.app/th/culture/tanabata)

- [โอบ้ง](https://seapals.app/th/culture/obon)

- [เซ็ตสึบุน](https://seapals.app/th/culture/setsubun)

- [โกลเดนวีค](https://seapals.app/th/culture/golden-week)

- [มารยาทออนเซ็น](https://seapals.app/th/culture/onsen)

- [โคทัตสึ](https://seapals.app/th/culture/kotatsu)

- [โอมาโมริ](https://seapals.app/th/culture/omamori)

- [ไทยากิ](https://seapals.app/th/culture/taiyaki)

## เพื่อนทางจดหมายและคู่มือที่เกี่ยวข้อง

- [เพื่อนเกาหลีทางจดหมาย](https://seapals.app/th/pen-pals/korean)

- [ฝึกภาษาเกาหลีกับเพื่อน](https://seapals.app/th/pen-pals/learn-korean)

- [แฟน K-pop](https://seapals.app/th/pen-pals/kpop)

- [วลีเกาหลีในจดหมาย](https://seapals.app/th/guides/korean-phrases)

- [อาหารเกาหลีที่กินแล้วอุ่นใจ](https://seapals.app/th/guides/korean-comfort-food)

- [วันเปเปโร](https://seapals.app/th/guides/pepero-day)

## หน้าที่เกี่ยวข้อง

- [เพื่อนเกาหลีทางจดหมาย](https://seapals.app/th/pen-pals/korean)

- [ฝึกภาษาเกาหลีกับเพื่อน](https://seapals.app/th/pen-pals/learn-korean)

- [แฟน K-pop](https://seapals.app/th/pen-pals/kpop)

- [วลีเกาหลีในจดหมาย](https://seapals.app/th/guides/korean-phrases)

- [อาหารเกาหลีที่กินแล้วอุ่นใจ](https://seapals.app/th/guides/korean-comfort-food)

- [วันเปเปโร](https://seapals.app/th/guides/pepero-day)

[เปิดในเบราว์เซอร์](https://seapals.app/app)
## เพื่อนทางจดหมายสำหรับ…
- [แฟน BTS](https://seapals.app/th/pen-pals/bts)
- [แฟน K-pop](https://seapals.app/th/pen-pals/kpop)
- [เพื่อนเกาหลีทางจดหมาย](https://seapals.app/th/pen-pals/korean)
- [ฝึกภาษาเกาหลีกับเพื่อน](https://seapals.app/th/pen-pals/learn-korean)
- [คอซีรีส์เกาหลี](https://seapals.app/th/pen-pals/kdrama)
- [คออนิเมะ](https://seapals.app/th/pen-pals/anime)
- [เพื่อนญี่ปุ่นทางจดหมาย](https://seapals.app/th/pen-pals/japanese)
- [เรียนภาษาญี่ปุ่น](https://seapals.app/th/pen-pals/learn-japanese)
- [ฝึกภาษาอังกฤษ](https://seapals.app/th/pen-pals/learn-english)
- [เพื่อนทางจดหมายวัยผู้ใหญ่](https://seapals.app/th/pen-pals/adults)
## กฎหมาย
- [สร้างนาก](https://seapals.app/th/make/otter)
- [โฟโต้บูธสี่ช่อง](https://seapals.app/th/booth)
- [สมุดมิตรภาพ](https://seapals.app/th/book)
- [ควิซสัตว์ทะเล](https://seapals.app/th/quiz)
- [กระดาษจดหมาย](https://seapals.app/th/letter)
- [ควิซเพื่อนสนิท](https://seapals.app/th/friendship-quiz)
- [แอพเลี้ยงสัตว์กับเพื่อน](https://seapals.app/th/doori)
- [เพื่อนต่างประเทศ](https://seapals.app/th/lagoons)
- [เพื่อนทางจดหมาย](https://seapals.app/th/pen-pals)
- [ความปลอดภัย](https://seapals.app/th/safety)
- [คู่มือ](https://seapals.app/th/guides)
- [แอพวิดเจ็ตเพื่อน](https://seapals.app/th/widgets)
- [สมุดความทรงจำและบันทึกรูป](https://seapals.app/th/memory-book)
- [เพื่อนที่อยู่ไกลกัน](https://seapals.app/th/long-distance-friends)
- [วัฒนธรรม](https://seapals.app/th/culture)
- [แอพสำหรับรักทางไกล](https://seapals.app/th/long-distance-relationship-app)
- [แฟน BTS](https://seapals.app/th/pen-pals/bts)
- [แฟน K-pop](https://seapals.app/th/pen-pals/kpop)
- [เพื่อนเกาหลีทางจดหมาย](https://seapals.app/th/pen-pals/korean)
- [ฝึกภาษาเกาหลีกับเพื่อน](https://seapals.app/th/pen-pals/learn-korean)
- [คอซีรีส์เกาหลี](https://seapals.app/th/pen-pals/kdrama)
- [คออนิเมะ](https://seapals.app/th/pen-pals/anime)
- [เพื่อนญี่ปุ่นทางจดหมาย](https://seapals.app/th/pen-pals/japanese)
- [เรียนภาษาญี่ปุ่น](https://seapals.app/th/pen-pals/learn-japanese)
- [ฝึกภาษาอังกฤษ](https://seapals.app/th/pen-pals/learn-english)
- [เพื่อนทางจดหมายวัยผู้ใหญ่](https://seapals.app/th/pen-pals/adults)
- [ความช่วยเหลือ](https://seapals.app/th/help)
- [ความเป็นส่วนตัว](https://seapals.app/th/legal/privacy)
- [ข้อกำหนด](https://seapals.app/th/legal/terms)
- [กฎชุมชน](https://seapals.app/th/legal/guidelines)
- [ความปลอดภัยของเด็ก](https://seapals.app/th/legal/child-safety)
- [เกี่ยวกับเรา](https://seapals.app/th/about)
ข้อมูลเมืองจาก GeoNames (CC BY 4.0)