# โนแรบังคืออะไร? ห้องคาราโอเกะส่วนตัวแบบเกาหลี

[Sea Pals](https://seapals.app/th) › [วัฒนธรรม](https://seapals.app/th/culture) › [โนแรบัง](https://seapals.app/th/culture/noraebang)

อัปเดต 11 ตุลาคม 2569

โนแรบังแปลว่า “ห้องร้องเพลง” ในภาษาเกาหลี เป็นห้องส่วนตัวสำหรับเลือกเพลงแล้วร้องกับดนตรีบันทึกเสียง ไม่มีฤดูพิเศษ ส่วนการเช่าห้อง ระบบหยอดเหรียญ และกฎต่างกันตามร้าน

## ห้องของกลุ่มคุณกับเพลงที่เลือกเอง

โนแรบังคล้ายคาราโอเกะห้องส่วนตัวมากกว่าการขึ้นเวทีร้องให้ทั้งบาร์ฟัง คุณเลือกเพลง อ่านเนื้อบนจอ และใช้ไมโครโฟนร้องตามดนตรี เพื่อนอาจฟัง ร้องด้วยกัน หรือผลัดกันร้อง

แบบคิดเวลาคือจ่ายค่าใช้ห้องช่วงหนึ่งแล้วเลือกเพลงระหว่างนั้น โคอินโนแรบังหรือ 코인 노래방 มักเป็นห้องหรือบูธเล็กที่จ่ายตามเพลงหรือเวลา แม้ชื่อจะหมายถึงเหรียญ วิธีจ่ายอาจต่างกัน อ่านราคาว่าครอบคลุมอะไรและเพิ่มเพลงหรือต่อเวลาอย่างไร

เว้นคิวให้คนอื่น การเพิ่มเพลงโปรดหลายเพลงติดกันทำให้เพื่อนรอนาน ถามก่อนเติมรายการ แบ่งไมโครโฟนและให้เพื่อนร้องจบ แทนการร้องแทรกโดยไม่ชวน เพลงคู่สนุกเมื่อทั้งสองคนอยากร้อง ไม่มีใครต้องร้องเดี่ยวเพื่อร่วมกิจกรรม

ไม่จำเป็นต้องร้องภาษาเกาหลีหรือพูดเกาหลีคล่อง รายการเพลงแต่ละแห่งต่างกัน ลองค้นเพลงที่รู้จัก ไม่คิดว่ามีทุกภาษาหรือทุกเพลง ถ้าลองเพลงเกาหลี ค่อย ๆ อ่านเนื้ออาจสนุกกว่าไล่คะแนน

ใช้เสียงที่สบายหูและทำตามคำแนะนำเรื่องอุปกรณ์ กฎอาหาร เครื่องดื่ม เวลาเปิด และผู้เข้าใช้ต่างกันตามร้าน ดูหน้า [เพื่อนทางจดหมายที่ชอบ K-pop](https://seapals.app/th/pen-pals/kpop) และ [คำศัพท์ K-pop](https://seapals.app/th/guides/kpop-words) เพื่อเริ่มคุยเรื่องเพลงได้

## ไปโนแรบังเมื่อไร

ไม่มีวันโนแรบังประจำปีหรือโอกาสที่ต้องไป บางคนร้องกับเพื่อนหลังทำกิจกรรมอื่น แวะบูธเล็กสั้น ๆ หรือฝึกคนเดียว บางคนไม่ชอบคาราโอเกะเลย ถามประสบการณ์ที่ชอบแทนการคิดว่าต้องไปทุกครั้งที่พบเพื่อน

บูธเล็กอาจเหมาะกับการแวะสั้น ๆ ส่วนห้องใหญ่เหมาะกับกลุ่ม ก่อนเข้าร้านจริง ตรวจเวลาและเงื่อนไขเข้าใช้

## คำศัพท์เพลงและห้องร้องเพลง

노래 หมายถึงเพลง ส่วน 방 หมายถึงห้อง รวมกันแล้วบอกว่าทำอะไรในนั้น คำศัพท์ช่วยชวนคุย ส่วนตัวสะกดโรมันบนป้ายอาจใช้ต่างกัน

คำศัพท์เพลงและห้องร้องเพลง

| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
| --- | --- | --- |
| 노래방 | noraebang | ห้องร้องเพลงส่วนตัวหรือร้านคาราโอเกะ |
| 코인 노래방 | koin noraebang | คาราโอเกะแบบหยอดเหรียญ มักมีห้องเล็ก |
| 노래 | norae | เพลง |
| 가사 | gasa | เนื้อเพลง |
| 마이크 | maikeu | ไมโครโฟน |

## ถามเพื่อนทางจดหมาย

เลือกถามวิธีที่เพื่อนชอบฟังหรือร้องเพลง แล้วเล่าคำตอบของคุณ ชอบฟังมากกว่าร้องก็ได้ ประโยคเหล่านี้ลงท้ายสุภาพ ดูข้อความส่วนอื่นที่ [ประโยคเกาหลีสำหรับเขียนจดหมาย](https://seapals.app/th/guides/korean-phrases)

- 노래방에 가는 걸 좋아해요? — ชอบไปโนแรบังไหม
- 노래방에서 어떤 노래를 부르고 싶어요? — อยากร้องเพลงแนวไหนที่โนแรบัง
- 혼자 노래하는 게 좋아요, 같이 노래하는 게 좋아요? — ชอบร้องคนเดียวหรือร้องกับคนอื่น
- 코인 노래방에 가 본 적이 있어요? — เคยไปโคอินโนแรบังไหม
- 노래할 때 가사를 보는 편이에요? — เวลาร้องเพลงมักดูเนื้อเพลงไหม

## โปสการ์ดถึงคนชอบเพลง

เล่าว่าชอบร้องเดี่ยว ร้องรวม หรือฟังเพื่อน บอกแนวเพลงแทนการขอให้ร้องให้ฟัง

> 안녕하세요! 노래방에 대해 읽었어요. 저는 노래를 잘 부르지는 못하지만 음악 듣는 걸 좋아해요. 함께 노래하면 재미있을 것 같아요. 노래방에서 어떤 노래를 부르고 싶어요?

สวัสดี! เราอ่านเรื่องโนแรบังแล้ว เราร้องไม่ค่อยเก่งแต่ชอบฟังเพลง ร้องด้วยกันน่าจะสนุก อยากร้องเพลงแนวไหนที่โนแรบัง

## ส่งเพลงข้ามทะเลใน Sea Pals

แนะนำเพลงใน Sea Pals แล้วถามว่าเพื่อนทางจดหมายอยากร้องอะไรที่โนแรบัง ดูหน้า [เพื่อนทางจดหมายที่ชอบ K-pop](https://seapals.app/th/pen-pals/kpop) หรือเริ่มจาก [โปสการ์ดเรื่องเพลง](https://seapals.app/th/letter)

## รู้จัก Sea Pals ในไม่กี่บรรทัด

- ราคา: ฟรี

- ใช้งานบน: iPhone, Android และ เว็บ

- ภาษาในแอพ: English · 한국어 · 日本語 · Deutsch · Português (Brasil) · Español · Русский · Türkçe · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Italiano · Français · Polski

- อายุขั้นต่ำ: 13+ · เกาหลีใต้ 14+ · ออสเตรเลีย 16+

- การแปล: แปลในตัว บนอุปกรณ์และคู่ภาษาที่รองรับ

## คำถาม

### โนแรบังคือคาราโอเกะไหม

คือคาราโอเกะห้องส่วนตัวแบบเกาหลี ปกติร้องในห้องกับคนที่มาด้วย ไม่ใช่ร้องให้คนทั้งบาร์ฟัง

### โคอินโนแรบังคืออะไร

คือร้านร้องเพลงแบบหยอดเหรียญ มักใช้ห้องหรือบูธเล็ก อาจจ่ายตามเพลงหรือเวลา และวิธีจ่ายต่างกัน ควรอ่านราคาของร้านนั้น

### ต้องพูดเกาหลีเป็นถึงจะร้องได้ไหม

ไม่ต้อง เลือกเพลงที่รู้จักจากภาษาที่ร้านมีได้

### เอาอาหารและเครื่องดื่มเข้าได้ไหม

ขึ้นอยู่กับร้าน ตรวจข้อกำหนดก่อนเอาเข้า ไม่ควรคิดว่าสิ่งที่เห็นในวิดีโอใช้ได้ทุกแห่ง

## เขียนโปสการ์ด

[เขียนโปสการ์ดถึงเพื่อนทางจดหมาย](https://seapals.app/th/letter)

[ดาวน์โหลด Sea Pals](https://seapals.app/th#get)

## โปสการ์ดวัฒนธรรมเรื่องอื่น

- [วัฒนธรรม](https://seapals.app/th/culture)

- [ชูซอก](https://seapals.app/th/culture/chuseok)

- [ซอลลัล](https://seapals.app/th/culture/seollal)

- [ฮันบก](https://seapals.app/th/culture/hanbok)

- [บิงซู](https://seapals.app/th/culture/bingsu)

- [โฮต็อก](https://seapals.app/th/culture/hotteok)

- [จิมจิลบัง](https://seapals.app/th/culture/jjimjilbang)

- [การนับอายุเกาหลี](https://seapals.app/th/culture/korean-age)

- [วันฮันกึล](https://seapals.app/th/culture/hangul-day)

- [แบล็กเดย์เกาหลี](https://seapals.app/th/culture/black-day)

- [โฟโต้การ์ด K-pop](https://seapals.app/th/culture/photocard)

- [ฮานามิ](https://seapals.app/th/culture/hanami)

- [ทานาบาตะ](https://seapals.app/th/culture/tanabata)

- [โอบ้ง](https://seapals.app/th/culture/obon)

- [เซ็ตสึบุน](https://seapals.app/th/culture/setsubun)

- [โกลเดนวีค](https://seapals.app/th/culture/golden-week)

- [มารยาทออนเซ็น](https://seapals.app/th/culture/onsen)

- [โคทัตสึ](https://seapals.app/th/culture/kotatsu)

- [โอมาโมริ](https://seapals.app/th/culture/omamori)

- [ไทยากิ](https://seapals.app/th/culture/taiyaki)

## เพื่อนทางจดหมายและคู่มือที่เกี่ยวข้อง

- [เพื่อนเกาหลีทางจดหมาย](https://seapals.app/th/pen-pals/korean)

- [ฝึกภาษาเกาหลีกับเพื่อน](https://seapals.app/th/pen-pals/learn-korean)

- [แฟน K-pop](https://seapals.app/th/pen-pals/kpop)

- [วลีเกาหลีในจดหมาย](https://seapals.app/th/guides/korean-phrases)

- [คำศัพท์ K-pop](https://seapals.app/th/guides/kpop-words)

## หน้าที่เกี่ยวข้อง

- [เพื่อนเกาหลีทางจดหมาย](https://seapals.app/th/pen-pals/korean)

- [ฝึกภาษาเกาหลีกับเพื่อน](https://seapals.app/th/pen-pals/learn-korean)

- [แฟน K-pop](https://seapals.app/th/pen-pals/kpop)

- [วลีเกาหลีในจดหมาย](https://seapals.app/th/guides/korean-phrases)

- [คำศัพท์ K-pop](https://seapals.app/th/guides/kpop-words)

[เปิดในเบราว์เซอร์](https://seapals.app/app)
## เพื่อนทางจดหมายสำหรับ…
- [แฟน BTS](https://seapals.app/th/pen-pals/bts)
- [แฟน K-pop](https://seapals.app/th/pen-pals/kpop)
- [เพื่อนเกาหลีทางจดหมาย](https://seapals.app/th/pen-pals/korean)
- [ฝึกภาษาเกาหลีกับเพื่อน](https://seapals.app/th/pen-pals/learn-korean)
- [คอซีรีส์เกาหลี](https://seapals.app/th/pen-pals/kdrama)
- [คออนิเมะ](https://seapals.app/th/pen-pals/anime)
- [เพื่อนญี่ปุ่นทางจดหมาย](https://seapals.app/th/pen-pals/japanese)
- [เรียนภาษาญี่ปุ่น](https://seapals.app/th/pen-pals/learn-japanese)
- [ฝึกภาษาอังกฤษ](https://seapals.app/th/pen-pals/learn-english)
- [เพื่อนทางจดหมายวัยผู้ใหญ่](https://seapals.app/th/pen-pals/adults)
## กฎหมาย
- [สร้างนาก](https://seapals.app/th/make/otter)
- [โฟโต้บูธสี่ช่อง](https://seapals.app/th/booth)
- [สมุดมิตรภาพ](https://seapals.app/th/book)
- [ควิซสัตว์ทะเล](https://seapals.app/th/quiz)
- [กระดาษจดหมาย](https://seapals.app/th/letter)
- [ควิซเพื่อนสนิท](https://seapals.app/th/friendship-quiz)
- [แอพเลี้ยงสัตว์กับเพื่อน](https://seapals.app/th/doori)
- [เพื่อนต่างประเทศ](https://seapals.app/th/lagoons)
- [เพื่อนทางจดหมาย](https://seapals.app/th/pen-pals)
- [ความปลอดภัย](https://seapals.app/th/safety)
- [คู่มือ](https://seapals.app/th/guides)
- [แอพวิดเจ็ตเพื่อน](https://seapals.app/th/widgets)
- [สมุดความทรงจำและบันทึกรูป](https://seapals.app/th/memory-book)
- [เพื่อนที่อยู่ไกลกัน](https://seapals.app/th/long-distance-friends)
- [วัฒนธรรม](https://seapals.app/th/culture)
- [แอพสำหรับรักทางไกล](https://seapals.app/th/long-distance-relationship-app)
- [แฟน BTS](https://seapals.app/th/pen-pals/bts)
- [แฟน K-pop](https://seapals.app/th/pen-pals/kpop)
- [เพื่อนเกาหลีทางจดหมาย](https://seapals.app/th/pen-pals/korean)
- [ฝึกภาษาเกาหลีกับเพื่อน](https://seapals.app/th/pen-pals/learn-korean)
- [คอซีรีส์เกาหลี](https://seapals.app/th/pen-pals/kdrama)
- [คออนิเมะ](https://seapals.app/th/pen-pals/anime)
- [เพื่อนญี่ปุ่นทางจดหมาย](https://seapals.app/th/pen-pals/japanese)
- [เรียนภาษาญี่ปุ่น](https://seapals.app/th/pen-pals/learn-japanese)
- [ฝึกภาษาอังกฤษ](https://seapals.app/th/pen-pals/learn-english)
- [เพื่อนทางจดหมายวัยผู้ใหญ่](https://seapals.app/th/pen-pals/adults)
- [ความช่วยเหลือ](https://seapals.app/th/help)
- [ความเป็นส่วนตัว](https://seapals.app/th/legal/privacy)
- [ข้อกำหนด](https://seapals.app/th/legal/terms)
- [กฎชุมชน](https://seapals.app/th/legal/guidelines)
- [ความปลอดภัยของเด็ก](https://seapals.app/th/legal/child-safety)
- [เกี่ยวกับเรา](https://seapals.app/th/about)
ข้อมูลเมืองจาก GeoNames (CC BY 4.0)