# ซอลลัลคืออะไร? ธรรมเนียมปีใหม่เกาหลี

[Sea Pals](https://seapals.app/th) › [วัฒนธรรม](https://seapals.app/th/culture) › [ซอลลัล](https://seapals.app/th/culture/seollal)

อัปเดต 11 ตุลาคม 2569

ซอลลัลคือปีใหม่ตามจันทรคติของเกาหลี มักมีการพบครอบครัว อวยพรปีใหม่ และกินอาหารอย่างซุปต็อกกุก เริ่มวันที่หนึ่งของปีจันทรคติในเดือนมกราคมหรือกุมภาพันธ์ และมีวันหยุดราชการสามวันรอบวันนั้น

## ช่วงซอลลัลทำอะไรกัน

ซอลลัลเริ่มปีจันทรคติ บางบ้านไปพบญาติและกินข้าวร่วมกัน บางคนใช้ช่วงหยุดต่างออกไป อาจทำพิธี ทำอาหารโปรด หรืออยู่ด้วยกันเงียบ ๆ

เซแบคือการคำนับปีใหม่อย่างเคารพต่อญาติผู้ใหญ่หรือผู้อาวุโส มักมีคำอวยพร และสมาชิกอายุน้อยอาจได้รับคำอวยพรหรือเงิน ถ้าได้รับเชิญให้ร่วมจริง ให้ถามเจ้าบ้านว่าทำแบบไหน

ต็อกกุกเป็นซุปที่ใส่ต็อกหั่น น้ำซุปและส่วนอื่นต่างกัน บางแบบใส่เกี๊ยว ธรรมเนียมกินเชื่อมกับการต้อนรับปีใหม่และโตขึ้นหนึ่งปี แต่ซุปไม่ได้กำหนดอายุตามกฎหมาย เพื่อนอาจสนใจเนื้อสัมผัส น้ำซุป หรือคนทำมากกว่า

ยุตโนรีเป็นเกมกระดานใช้ไม้โยนสี่อัน ตำแหน่งที่ไม้ตกกำหนดการเดิน ตัวเดินอาจรวมกลุ่มหรือถูกส่งกลับ เป็นเกมครอบครัวที่คึกคักได้โดยไม่ต้องใช้จอ บางคนใส่ฮันบกหรือทำพิธีบรรพบุรุษ บางคนไม่ทำทั้งสองอย่าง ดูชื่ออาหารเพิ่มที่ [อาหารเกาหลีกินแล้วสบายใจ](https://seapals.app/th/guides/korean-comfort-food)

## ปีใหม่จันทรคติเกาหลีตรงกับวันไหน

วันหลักคือวันที่หนึ่งของเดือนแรกตามจันทรคติ อยู่ในมกราคมหรือกุมภาพันธ์ในปฏิทินสากลและเปลี่ยนทุกปี วันหยุดปกติรวมวันก่อน วันหลัก และวันถัดไป สุดสัปดาห์กับวันหยุดชดเชยอาจทำให้หยุดจริงนานต่างกัน

เกาหลีใต้มีปีใหม่สากล 1 มกราคมด้วย ซอลลัลเป็นอีกเทศกาลหนึ่ง คำว่า “สวัสดีปีใหม่” จึงใช้ได้สองโอกาส เขียนจากต่างประเทศแล้วระบุซอลลัลช่วยให้ชัดโดยไม่คิดแทนตารางเพื่อน

สูตรอายุเกาหลีดั้งเดิมมักเพิ่มปีวันที่ 1 มกราคม ไม่ใช่วันเกิด ธรรมเนียมอาหารซอลลัลและสำนวนเรื่องอายุเกี่ยวกันทางวัฒนธรรม แต่ไม่ได้ทำให้วันปีใหม่จันทรคติเป็นวันเพิ่มอายุโดยอัตโนมัติ อายุสากลเป็นมาตรฐานทางกฎหมาย

## คำศัพท์ซอลลัล

คำเหล่านี้แยกเทศกาล อาหาร และการคำนับ 새해 복 많이 받으세요 เป็นคำอวยพรให้โชคดีมาก ๆ ในปีใหม่ ใช้ในข้อความสุภาพเป็นมิตรได้

คำศัพท์ซอลลัล

| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
| --- | --- | --- |
| 설날 | Seollal | ปีใหม่จันทรคติเกาหลี จุดเริ่มปีจันทรคติ |
| 세배 | sebae | การคำนับปีใหม่ต่อผู้ใหญ่ด้วยความเคารพ |
| 떡국 | tteokguk | ซุปใส่ต็อกหั่น |
| 윷놀이 | yunnori | เกมกระดานใช้ไม้โยน มักเขียนด้วยอักษรโรมันว่า yutnori |
| 새해 | saehae | ปีใหม่ |

## ถามเพื่อนทางจดหมาย

ถามรายละเอียดที่เพื่อนชอบ แทนการถามว่าทำพิธีไหม เล่าความทรงจำปีใหม่ของคุณด้วย ดูคำเริ่มที่ [ประโยคเกาหลีสำหรับเขียนจดหมาย](https://seapals.app/th/guides/korean-phrases)

- 설날에는 어떤 음식을 좋아해요? — ชอบอาหารอะไรช่วงซอลลัล
- 떡국에 만두를 넣는 걸 좋아해요? — ชอบใส่เกี๊ยวในต็อกกุกไหม
- 윷놀이를 해 본 적 있어요? — เคยเล่นยุตโนรีไหม
- 새해에 해 보고 싶은 취미가 있어요? — มีงานอดิเรกที่อยากลองในปีใหม่ไหม
- 설날에 떠오르는 좋은 기억이 있어요? — นึกถึงความทรงจำดี ๆ อะไรช่วงซอลลัล

## โปสการ์ดปีใหม่จันทรคติ

새해 복 많이 받으세요 อวยพรปีใหม่ก่อนถามอาหาร เล่างานอดิเรกที่อยากลองแทนการสัญญาเป้าหมายหนัก ๆ ส่วน 편안한 연휴 보내세요 อวยพรให้พักสบาย

> 새해 복 많이 받으세요! 설날에 떡국을 먹는다는 이야기를 읽었어요. 어떤 떡국을 좋아해요? 저는 새해에 그림을 더 그려 보고 싶어요. 편안한 연휴 보내세요!

ขอให้โชคดีมาก ๆ ในปีใหม่! เราอ่านเรื่องกินต็อกกุกช่วงซอลลัล ชอบต็อกกุกแบบไหน เราอยากลองวาดรูปให้มากขึ้นปีนี้ ขอให้ได้พักสบาย ๆ ในวันหยุดนะ!

## เริ่มปีด้วยจดหมาย Sea Pals

เริ่มจดหมาย Sea Pals ด้วยคำอวยพรซอลลัลและสิ่งที่หวังจะลองปีนี้ ร่าง [โปสการ์ดปีใหม่](https://seapals.app/th/letter) หรือดูหน้า [เพื่อนทางจดหมายเกาหลี](https://seapals.app/th/pen-pals/korean) และ [เรียนภาษาเกาหลีผ่านจดหมาย](https://seapals.app/th/pen-pals/learn-korean)

## รู้จัก Sea Pals ในไม่กี่บรรทัด

- ราคา: ฟรี

- ใช้งานบน: iPhone, Android และ เว็บ

- ภาษาในแอพ: English · 한국어 · 日本語 · Deutsch · Português (Brasil) · Español · Русский · Türkçe · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Italiano · Français · Polski

- อายุขั้นต่ำ: 13+ · เกาหลีใต้ 14+ · ออสเตรเลีย 16+

- การแปล: แปลในตัว บนอุปกรณ์และคู่ภาษาที่รองรับ

## คำถาม

### ซอลลัลกับปีใหม่จันทรคติคือเรื่องเดียวกันไหม

ซอลลัลคือการฉลองปีใหม่จันทรคติของเกาหลี วัฒนธรรมอื่นมีชื่อ อาหาร และธรรมเนียมของตัวเอง จึงไม่ควรมองว่าการฉลองแทนกันได้ทั้งหมด

### ซอลลัลตรงกับ 1 มกราคมไหม

ไม่ใช่ เริ่มวันที่หนึ่งของปีจันทรคติในมกราคมหรือกุมภาพันธ์ ปีใหม่สากล 1 มกราคมเป็นอีกโอกาสหนึ่ง

### กินต็อกกุกทำให้อายุตามกฎหมายเปลี่ยนไหม

ไม่ใช่ เป็นสำนวนปีใหม่ตามธรรมเนียม ไม่ใช่การคำนวณตามกฎหมาย อายุสากลเพิ่มในวันเกิด

### ต้องคำนับเป็นถึงจะส่งคำอวยพรได้ไหม

ไม่ต้อง เขียน 새해 복 많이 받으세요 เป็นคำอวยพรสุภาพในโปสการ์ดได้ การคำนับต่อหน้าขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์และธรรมเนียมบ้านนั้น

## เขียนโปสการ์ด

[เขียนโปสการ์ดถึงเพื่อนทางจดหมาย](https://seapals.app/th/letter)

[ดาวน์โหลด Sea Pals](https://seapals.app/th#get)

## โปสการ์ดวัฒนธรรมเรื่องอื่น

- [วัฒนธรรม](https://seapals.app/th/culture)

- [ชูซอก](https://seapals.app/th/culture/chuseok)

- [ฮันบก](https://seapals.app/th/culture/hanbok)

- [บิงซู](https://seapals.app/th/culture/bingsu)

- [โฮต็อก](https://seapals.app/th/culture/hotteok)

- [จิมจิลบัง](https://seapals.app/th/culture/jjimjilbang)

- [โนแรบัง](https://seapals.app/th/culture/noraebang)

- [การนับอายุเกาหลี](https://seapals.app/th/culture/korean-age)

- [วันฮันกึล](https://seapals.app/th/culture/hangul-day)

- [แบล็กเดย์เกาหลี](https://seapals.app/th/culture/black-day)

- [โฟโต้การ์ด K-pop](https://seapals.app/th/culture/photocard)

- [ฮานามิ](https://seapals.app/th/culture/hanami)

- [ทานาบาตะ](https://seapals.app/th/culture/tanabata)

- [โอบ้ง](https://seapals.app/th/culture/obon)

- [เซ็ตสึบุน](https://seapals.app/th/culture/setsubun)

- [โกลเดนวีค](https://seapals.app/th/culture/golden-week)

- [มารยาทออนเซ็น](https://seapals.app/th/culture/onsen)

- [โคทัตสึ](https://seapals.app/th/culture/kotatsu)

- [โอมาโมริ](https://seapals.app/th/culture/omamori)

- [ไทยากิ](https://seapals.app/th/culture/taiyaki)

## เพื่อนทางจดหมายและคู่มือที่เกี่ยวข้อง

- [เพื่อนเกาหลีทางจดหมาย](https://seapals.app/th/pen-pals/korean)

- [ฝึกภาษาเกาหลีกับเพื่อน](https://seapals.app/th/pen-pals/learn-korean)

- [แฟน K-pop](https://seapals.app/th/pen-pals/kpop)

- [วลีเกาหลีในจดหมาย](https://seapals.app/th/guides/korean-phrases)

- [วันเปเปโร](https://seapals.app/th/guides/pepero-day)

## หน้าที่เกี่ยวข้อง

- [เพื่อนเกาหลีทางจดหมาย](https://seapals.app/th/pen-pals/korean)

- [ฝึกภาษาเกาหลีกับเพื่อน](https://seapals.app/th/pen-pals/learn-korean)

- [แฟน K-pop](https://seapals.app/th/pen-pals/kpop)

- [วลีเกาหลีในจดหมาย](https://seapals.app/th/guides/korean-phrases)

- [วันเปเปโร](https://seapals.app/th/guides/pepero-day)

[เปิดในเบราว์เซอร์](https://seapals.app/app)
## เพื่อนทางจดหมายสำหรับ…
- [แฟน BTS](https://seapals.app/th/pen-pals/bts)
- [แฟน K-pop](https://seapals.app/th/pen-pals/kpop)
- [เพื่อนเกาหลีทางจดหมาย](https://seapals.app/th/pen-pals/korean)
- [ฝึกภาษาเกาหลีกับเพื่อน](https://seapals.app/th/pen-pals/learn-korean)
- [คอซีรีส์เกาหลี](https://seapals.app/th/pen-pals/kdrama)
- [คออนิเมะ](https://seapals.app/th/pen-pals/anime)
- [เพื่อนญี่ปุ่นทางจดหมาย](https://seapals.app/th/pen-pals/japanese)
- [เรียนภาษาญี่ปุ่น](https://seapals.app/th/pen-pals/learn-japanese)
- [ฝึกภาษาอังกฤษ](https://seapals.app/th/pen-pals/learn-english)
- [เพื่อนทางจดหมายวัยผู้ใหญ่](https://seapals.app/th/pen-pals/adults)
## กฎหมาย
- [สร้างนาก](https://seapals.app/th/make/otter)
- [โฟโต้บูธสี่ช่อง](https://seapals.app/th/booth)
- [สมุดมิตรภาพ](https://seapals.app/th/book)
- [ควิซสัตว์ทะเล](https://seapals.app/th/quiz)
- [กระดาษจดหมาย](https://seapals.app/th/letter)
- [ควิซเพื่อนสนิท](https://seapals.app/th/friendship-quiz)
- [แอพเลี้ยงสัตว์กับเพื่อน](https://seapals.app/th/doori)
- [เพื่อนต่างประเทศ](https://seapals.app/th/lagoons)
- [เพื่อนทางจดหมาย](https://seapals.app/th/pen-pals)
- [ความปลอดภัย](https://seapals.app/th/safety)
- [คู่มือ](https://seapals.app/th/guides)
- [แอพวิดเจ็ตเพื่อน](https://seapals.app/th/widgets)
- [สมุดความทรงจำและบันทึกรูป](https://seapals.app/th/memory-book)
- [เพื่อนที่อยู่ไกลกัน](https://seapals.app/th/long-distance-friends)
- [วัฒนธรรม](https://seapals.app/th/culture)
- [แอพสำหรับรักทางไกล](https://seapals.app/th/long-distance-relationship-app)
- [แฟน BTS](https://seapals.app/th/pen-pals/bts)
- [แฟน K-pop](https://seapals.app/th/pen-pals/kpop)
- [เพื่อนเกาหลีทางจดหมาย](https://seapals.app/th/pen-pals/korean)
- [ฝึกภาษาเกาหลีกับเพื่อน](https://seapals.app/th/pen-pals/learn-korean)
- [คอซีรีส์เกาหลี](https://seapals.app/th/pen-pals/kdrama)
- [คออนิเมะ](https://seapals.app/th/pen-pals/anime)
- [เพื่อนญี่ปุ่นทางจดหมาย](https://seapals.app/th/pen-pals/japanese)
- [เรียนภาษาญี่ปุ่น](https://seapals.app/th/pen-pals/learn-japanese)
- [ฝึกภาษาอังกฤษ](https://seapals.app/th/pen-pals/learn-english)
- [เพื่อนทางจดหมายวัยผู้ใหญ่](https://seapals.app/th/pen-pals/adults)
- [ความช่วยเหลือ](https://seapals.app/th/help)
- [ความเป็นส่วนตัว](https://seapals.app/th/legal/privacy)
- [ข้อกำหนด](https://seapals.app/th/legal/terms)
- [กฎชุมชน](https://seapals.app/th/legal/guidelines)
- [ความปลอดภัยของเด็ก](https://seapals.app/th/legal/child-safety)
- [เกี่ยวกับเรา](https://seapals.app/th/about)
ข้อมูลเมืองจาก GeoNames (CC BY 4.0)