İnternette ve Japonya’da nasıl Japon arkadaş edinilir?
Japon arkadaşlar edinmek için bir ilgi topluluğunda, Japonca kursunda veya düzenlenen hobi etkinliğinde başla. Küçük bir hikâye paylaş, kolay bir soru sor ve rahat olduğunuz dilde anlaşın. Çevrimiçi sohbetlerini uygulama içinde tut, kişisel bilgilerini saklı tut.
Sohbete nerede başlanır?
İnternette aynı şeyler hakkında konuşmak isteyenlerin bulunduğu moderasyonlu bir ilgi topluluğunu veya dil değişimini dene. Önce yaş kurallarına ve bildirme seçeneklerine bak. Aynı tanışma mesajını birçok yabancıya göndermek yerine sevdiğin bir şey hakkında konuşmaya katıl.
Japonya’daysan yeni katılanları kabul eden Japonca kursları, el işi atölyeleri veya hobi kulüpleri ara. Gitmeden önce dili, yaş kurallarını ve etkinliği sor. Sevdiğin bir etkinliğe yeniden katılmak sohbete büyüme alanı verir. Gençler internette tanışılanlarla buluşma ayarlamak yerine güvendikleri bir yetişkinle yaşlarına uygun etkinlikler seçmeli.
Anime, manga, oyun, müzik ve yemek ilk mektuba başlangıç verir. Sevdiğin şeyi ve nedenini söyle: “Yemek mangalarını seviyorum çünkü öğle yemeği için fikir veriyor.” Bu, “Japonya’yla ilgili her şeyi seviyorum” demekten kolay yanıtlanır.
Bilgisini sınamak yerine zevklerini sor. Japonya’da herkes anime sevmez; aynı oyunun hayranları da farklı bölümlerini sevebilir.
Sohbet büyüsün. Sevilen bir karakter çizime, bir yemek denediğin tarife uzanabilir. Arkadaşlık sıradan günlere de yer ister.
- “O animenin müziğini sevdim. Sen en çok nesini sevdin?”
- “Oyunumda sürekli sebze yetiştiriyorum. Sen inşa etmeyi, keşfetmeyi veya hikâyeyi takip etmeyi mi seversin?”
- “Bugün onigiri yapmayı denedim. Sevdiğin bir iç malzeme var mı?”
- “Bu hafta gününü güzelleştiren küçük bir şey neydi?”
Başlamak için birkaç Japonca kelime yeter
Anlamını bildiğin bir selam kullan, sonra kısa cümlelerle yaz. “Japonca öğreniyorum. Biraz denesem olur mu?” diyebilirsin.
Japoncada resmiyet düzeyleri var. Keigo resmî durumlarda kullanılan saygılı dildir; arkadaşça bir mektup için tamamen öğrenmen gerekmez. です veya ます ile biten kibar cümleler iyi bir başlangıçtır. İkiniz de rahat olunca samimi konuşmayı deneyebilirsiniz. よろしくね samimidir; よろしくお願いします ilk tanışmada daha kibardır.
| Japonca | Romaji | Anlam ve kullanım |
|---|---|---|
| こんにちは | konnichiwa | Merhaba; gündüz kullanılan selam. |
| はじめまして | hajimemashite | Tanıştığıma memnun oldum; ilk tanışmada kullanılır. |
| よろしくね | yoroshiku ne | İyi anlaşmayı umduğunu söylemenin samimi bir yolu. |
| ありがとう | arigatou | Teşekkürler; ありがとうございます daha kibardır. |
Yanıta zaman ve alan tanı
Yoğunluk, saat farkı veya ikinci dilde kelimelere bakmak yanıtı geciktirebilir. Bazı kişiler başta temkinli yazar; kısa yanıtı Japonlar hakkında genel bir kural sayma.
Her cümlede tek fikir olsun, tek soru sor. “Son zamanlarda hangi şarkıyı dinliyorsun?” sorusu “Japonya’yı anlat” demekten kolay yanıtlanır.
Kendi temposunda yanıt versin. Tekrar tekrar “Orada mısın?” yazma. Bir ayrıntıdan devam et: “Bir şeyler pişirdiğini söylemiştin. Ne yapmayı seversin?” Yanıt gelmezse açıklama istemeden sohbeti bırak.
Kendi zevklerini ve düşüncelerini sor
Düzeltme isteyip istemediğini sor; karşılığında kendi dilinden bir kelime açıklamak gibi bir şey sun. “Zamanın olduğunda bu cümleye yardım eder misin?” demek, düzeltmesi için ödev göndermekten naziktir.
Ülkesine göre görünüşü, kişiliği veya zevkleri hakkında varsayım yapma. “Japonlar neden hep…?” yerine “Sen ne düşünüyorsun?” de. Bir dizi hakkında farklı düşünmek arkadaşlığı bitirmek zorunda değil.
Atladığı bir konuya saygı duy. Aile, para veya tam konum fazla kişisel gelebilir. Nerede yaşadığını veya okuduğunu sormadan yemek, hobi veya hava üzerinden günlük hayatı paylaş.
Yeni arkadaşlıklarını uygulama içinde tut
Takma ad kullan. İlk başta tam adını, okulunu, ev adresini, telefon numaranı, sosyal medya kullanıcı adlarını ve fotoğraflarını paylaşma. Uygulamada tanımaya devam et; özel hesaba geçme veya para gönderme isteklerini kabul etme.
“Burada konuşmak istiyorum” diyebilirsin. Hayır demenden sonra ısrar sürerse yanıt vermeyi bırak, engelle veya bildir.
Gençsen bir şey seni rahatsız ettiğinde güvendiğin bir yetişkine anlat. Ortak ilgi alanlarınız olsa ve konuşmayı sevsen de sınırlarını koru.
Japon mektup arkadaşlarıyla yazışmayı dene
Sevdiğin bir şey hakkındaki hikâyeyi Sea Pals’ta Japon mektup arkadaşlarına mektup olarak yaz. Mochi ortak ilgi alanları ve diller üzerinden sohbetin başlamasına yardımcı olur.