Kullanım koşulları

En düşük yaş çoğu ülkede 13, Avustralya’da 16, Güney Kore’de 14 olarak belirlenmiştir. Şehrinin bulunduğu ülke hangi sınırın geçerli olduğunu belirler.

Doğum tarihini sorarız. Lütfen gerçek doğum tarihini ver. En düşük yaşın altındaysan ada oluşturamazsın; bunu sonradan öğrenirsek hesabı kapatırız.

Sea Pals’ı yalnızca yasaların izin verdiği yerlerde kullanabilirsin. Kanada, BM, AB, Birleşik Krallık veya ABD yaptırım listelerinden birindeysen ya da yaptırım altındaki bir hükümet veya kuruluş adına hareket ediyorsan Sea Pals’ı kullanamazsın; yaptırımların yasakladığı hiçbir amaçla da kullanamazsın. Bu tür hesapları kapatabiliriz. Sea Pals’ın kapalı olduğu birkaç ülkede yeni hesap açılamaz; bunu aşmak için VPN veya başka bir yol kullanma.

Sea Pals’ta aralarında duvar olan iki deniz vardır. 13–17 yaşındaki kişiler yalnızca 13–17 yaşındaki kişilerle tanışır. 18 yaş ve üzerindekiler yalnızca 18 yaş ve üzerindekilerle tanışır. Mektuplar, şişeler ve saksağanlar bu duvarı asla geçmez.

Verdiğin doğum tarihi denizini belirler. Bir bildirim yetişkin olduğun konusunda şüphe uyandırırsa bir kişi kontrol ederken yetişkin denizine erişimin durur. Arkadaşlıkların devam eder.

18 yaşına geldiğinde yetişkin denizine geçersin. Gençler kendi denizlerinde fotoğraflar dâhil yetişkinlerle aynı özellikleri aynı kurallarla kullanır.

Cinsiyetini (kadın, erkek veya ikili cinsiyet tanımının dışında) ve kimlerle tanışmak istediğini (kadınlar, erkekler veya herkes) seçersin. İki yeni kişi ancak ikisi de birbirinin tercihine uyuyorsa tanışabilir. Kendin eklediğin arkadaşlar bundan etkilenmez.

Sana uyan cinsiyeti seç. Daha sonra değişiklikler arasında bekleme süresiyle değiştirebilirsin; başkalarının tercihlerini aşmak için değiştirme. Cinsiyetin profilinde görünür. Kimlerle tanışmak istediğin başka kimseye gösterilmez.

18 yaşının veya yaşadığın yerdeki reşit olma yaşının altındaysan bir ebeveynin veya yasal vasinin bu koşulları senin için kabul etmesi gerekir: katılmadan önce koşulları birlikte okuyun. Sea Pals’ı kullanmana izin vererek bu koşulları senin adına kabul etmiş olurlar ve yasanın izin verdiği ölçüde Sea Pals’ı nasıl kullandığından sorumlu olurlar. Ebeveyn veya yasal vasi, bir gencin adası hakkında bilgi almak, düzeltme yapmak veya adayı silmek için hello@seapals.app adresine yazabilir.

Adanda olanlardan sen sorumlusun. Giriş bilgilerini güvende tut ve başka birinin kullandığını düşünüyorsan hemen bize haber ver. Bir kişi, bir ada: bir duraklatmayı, yasağı veya engeli aşmak için hesap oluşturma; adanı satma, paylaşma veya başkasına devretme. Hâlâ geçerli olan uyarılar, aynı giriş bilgileriyle açılan yeni bir hesaba aktarılır. Bu koşulları ihlal eden bir adı reddedebilir veya değiştirebiliriz.

Topluluk kuralları bu koşulların bir parçasıdır. Nazik ol, cinsel içerik gönderme veya baskı yapma; yeni kişilerle sohbet etmeye başlamadan iletişim bilgilerini ya da fotoğraflarını paylaşma.

Şunları yapma:

• Sea Pals’ı kullanmak ya da başkalarıyla ilgili bilgiler dahil ondan herhangi bir şeyi kopyalamak veya toplamak için bot, betik veya başka otomatik yollar kullanmak;
• yasanın izin verdiği durumlar dışında uygulamaları veya siteyi kopyalamak, değiştirmek, parçalarına ayırmak veya tersine mühendislik uygulamak;
• denizler arasındaki duvar ve Sea Pals’ın kapalı olduğu ülkeler dahil güvenlik önlemlerimizi, sınırlarımızı, filtrelerimizi veya kontrollerimizi aşmak ya da yoklamak;
• Sea Pals’a aşırı yük bindirmek, çalışmasını bozmak veya ona zarar vermek ya da kötü amaçlı yazılım gibi zararlı bir şey yüklemek;
• başka biriymiş ya da bizim adımıza konuşuyormuş gibi yapmak;
• Sea Pals’ı reklam, satış veya üye toplamak için kullanmak;
• yasayı çiğnemek veya başka birinin bunlardan herhangi birini yapmasına yardım etmek.

Tanımadığın kişilere cinsel içerik gönderilmesine veya cinsel yaklaşımda bulunulmasına, 18 yaşının altındaki kişileri içeren cinsel durumlara, farklı bir yaştaymış gibi davranmaya veya denizler arasındaki duvarı aşmaya yönelik diğer girişimlere, tacize, nefrete, tehditlere, kendine zarar vermeye teşvike, dolandırıcılığa, istenmeyen toplu mesajlara veya yasa dışı hiçbir şeye izin vermeyiz. Bu içerikleri ve paylaşan kişileri kaldırır, yasanın bildirmemizi gerektirdiği durumları bildiririz.

Yeni bir kişinin gönderdiği yazılar karşı tarafa ulaşmadan önce kural filtresinden geçer. Filtre; iletişim bilgisi, bağlantı veya ödeme bilgisi içeren bir mesajı durdurabilir. İki kişi mektupla tanıştıktan sonra bir süre boyunca sunucularımız sohbetlerini para talepleri ve diğer dolandırıcılık işaretleri açısından da kontrol eder. Uygulamada herhangi bir kişi, mektup veya sohbet bildirilebilir; nedenler arasında “18 yaşından küçük görünüyor” ve “yetişkin gibi görünüyor” da vardır. Bildirimleri bir kişi okur.

Zararın hızla durdurulabilmesi için bazı adımlar otomatiktir: yeni bir hesaptaki açık bir dolandırıcılık durumu hemen askıya alınabilir, bir yaş bildirimi kontrol yapılırken bildirilen kişinin denize erişimini durdurabilir ve birkaç kişiden gelen bildirimler bir uyarıya yol açabilir ya da birini kimlerin bulabileceğini sınırlayabilir. Bunların her birini bir kişi inceler; ayrıntılar gizlilik politikasındadır. Sea Pals’ta olan her şeyi izlemek zorunda değiliz ve her şeyi yakalayamayız.

Bir kural ihlali uyarıya yol açar. Uyarılar zamanla birikir: önce denize erişim bir süre durur, ardından hesap askıya alınabilir. Reşit olmayan birini içeren herhangi bir cinsel durum, tehditler veya dolandırıcılık gibi ciddi zararlarda, önce uyarı vermeden bir hesabı hemen askıya alabilir veya kapatabiliriz. Yasa veya birinin güvenliği engellemedikçe ne yaptığımızı ve nedenini sana bildiririz. Kararın yanlış olduğunu düşünüyorsan gönderdiğimiz bildirimden itiraz edebilirsin; bir kişi yeniden inceler. AB’de yaşıyorsan kararımızı sertifikalı bir mahkeme dışı uyuşmazlık çözüm kuruluşuna veya mahkemeye de götürebilirsin.

Yazdıkların ve paylaştığın fotoğraflar sana ait kalır. Sea Pals’ın çalışabilmesi için bize, Sea Pals’ı işletmek, güvende tutmak, denetlemek ve iyileştirmek ve yasalara uymak amacıyla içeriğini saklamak, kopyalamak, işlemek, uyarlamak (örneğin bir fotoğrafı yeniden boyutlandırmak veya bir kart oluşturmak için), göstermek ve göndermek üzere dünya çapında, ücretsiz ve münhasır olmayan bir lisans verirsin. Hizmet sağlayıcılarımız bunu bizim adımıza yapabilir. Lisans, içeriğin silindiğinde sona erer; başkalarının senin izninle sakladığı kopyalar (örneğin bir arkadaşının defterindeki anılar) ve güvenlik veya yasa gereği saklamamız gerekenler bunun dışındadır.

Gönderdiklerinden sen sorumlusun. Yalnızca paylaşma hakkın olan şeyleri gönder; başkalarının özel bilgilerini veya fotoğraflarını izinleri olmadan paylaşma. Bize gönderdiğin fikirler ve geri bildirimler, uygulamayı iyileştirmek için serbestçe ve ücretsiz olarak kullanılabilir; bunları yalnızca ekibimiz okur.

Sea Pals, Mochi, ada, çizimler, metinler, kod ve adlarımız ile logolarımız Baseline Forge Inc. şirketine veya bunları bize lisanslayanlara aittir ve yasalarla korunur. Sana, Sea Pals uygulamalarını ve sitesini bu koşullara uygun olarak kendin için kullanman için kişisel, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans veririz. Uygulamanın paylaşım için oluşturduğu kartları ve bağlantıları paylaşabilirsin. Sea Pals’taki başka hiçbir şeyi yazılı iznimiz olmadan kopyalayamaz, satamaz veya yeniden kullanamazsın.

Sea Pals’taki bir şeyin telif hakkını veya diğer haklarını ihlal ettiğini düşünüyorsan hello@seapals.app adresine yaz ve şunları belirt: kim olduğun ve sana nasıl ulaşılabileceği, eserinin ne olduğu, Sea Pals’ta nerede bulunduğu ve kullanıma izin verilmediğine iyi niyetle inandığına, bildiriminin doğru olduğuna ve hakların sahibi olduğuna ya da hak sahibi adına hareket etmeye yetkili olduğuna dair bir beyan. İçeriği kaldırabilir ve gönderen kişiye haber verebiliriz; o kişi yanıt verebilir. Hakları tekrar tekrar ihlal edenlerin hesaplarını kapatırız.

Mahrem bir görüntün rızan olmadan Sea Pals’ta paylaşılırsa uygulamadan bildir ya da nerede olduğunu belirterek hello@seapals.app adresine yaz. Geçerli bir talepten sonraki 48 saat içinde onu ve bildiğimiz tüm kopyalarını kaldırırız.

Sea Pals, tanımadığın insanlara yazmanı sağlar. Geçmiş araştırması yapmayız, kimlik kontrol etmeyiz veya yaş doğrulamayız ve insanların söyledikleri kişi olduklarını garanti edemeyiz. Sea Pals’ta ve dışında diğer insanlarla nasıl ilişki kurduğundan sen sorumlusun.

Hikâye ne olursa olsun Sea Pals’ta tanıştığın hiç kimseye asla para, hediye kartı veya banka bilgisi gönderme. Kişisel bilgilerini paylaşmadan önce düşün. Sea Pals yazışmak içindir, yüz yüze görüşmek için değil: yine de biriyle buluşmayı seçersen bu senin kararın ve senin riskindir; bu yüzden herkese açık bir yerde buluş ve güvendiğin birine haber ver. 18 yaşının altındaysan Sea Pals’tan biriyle asla ebeveynin veya yasal vasin olmadan buluşma.

Sea Pals bir acil durum hizmeti değildir. Sen veya başka biri tehlikedeyse yerel acil durum numarasını ara.

Kimse daha fazla mektup, görünürlük veya şişe için ödeme yapamaz. Reklam yoktur.

Sea Pals başkalarına ait hizmetlerle çalışır: uygulama mağazaları, Apple ve Google ile giriş, Apple Weather, Spotify şarkı bağlantıları ve telefonunun paylaşım menüsü. Bunlara kendi koşulları uygulanır; bunlardan ya da orada yaptıklarından sorumlu değiliz. Uygulamadaki hava durumu, çeviriler ve mesafeler yaklaşıktır; önemli hiçbir konuda bunlara güvenme.

Sea Pals’ı App Store’dan veya Google Play’den aldıysan bu koşullar Apple veya Google ile değil, seninle bizim aramızdadır ve Sea Pals’tan ve içeriğinden onlar değil, biz sorumluyuz. Uygulamanın mağazadaki sürümünü kullandığında o mağazanın kendi kuralları da geçerlidir.

App Store sürümü için: Apple’ın Sea Pals için bakım veya destek sağlama yükümlülüğü yoktur. Sea Pals kendisine uygulanan bir garantiyi karşılamazsa Apple’a bildirebilirsin; Apple ödediğin bedeli iade eder (Sea Pals ücretsiz olduğu için böyle bir bedel yoktur); Apple’ın başka hiçbir garanti yükümlülüğü yoktur. Apple; ürün sorumluluğu, yasal veya düzenleyici bir şartı karşılamama, tüketicinin korunması, gizlilik veya fikrî mülkiyet talepleri dahil Sea Pals ile ilgili hiçbir talepten sorumlu değildir. ABD hükümetinin ambargo uyguladığı veya ABD tarafından terörü destekleyen ülke olarak belirlenmiş bir ülkede bulunmadığını ve ABD hükümetinin yasaklı veya kısıtlı taraflar listesinde yer almadığını onaylarsın. Apple ve bağlı ortaklıkları bu koşulların üçüncü taraf lehtarlarıdır ve bu koşulları sana karşı uygulayabilir.

Sea Pals’ı özenle geliştiririz ancak “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu ölçüde” sunarız. Yasanın izin verdiği ölçüde, belirli bir amaca uygun olacağı, her zaman erişilebilir olacağı, hatasız olacağı veya içeriğini sonsuza dek saklayacağı dahil, bu koşullarda yazanların ötesinde hiçbir vaat veya garanti vermeyiz. Sea Pals’ın herhangi bir bölümünü veya tamamını istediğimiz zaman değiştirebilir, duraklatabilir veya sonlandırabiliriz; sonlandırırsak verilerini indirebilmen için önceden haber vermeye çalışırız. Başkalarının yazdıklarından veya yaptıklarından sorumlu değiliz; yine de ortamın nazik kalması için çalışırız. Senin için önemli olan her şeyin kendi kopyasını sakla.

Bu koşullarda “Sea Pals tarafları”, Baseline Forge Inc. ve bağlı şirketleri ile her birinin yöneticileri, yetkilileri, hissedarları, çalışanları, yüklenicileri, temsilcileri ve hizmet sağlayıcılarıdır.

Yasanın izin verdiği ölçüde Sea Pals tarafları; Sea Pals’tan veya bu koşullardan doğan dolaylı, arızi, özel, sonuç niteliğindeki veya cezai zararlardan ya da veri, kâr, itibar veya fırsat kaybından, bunların mümkün olduğu bize bildirilmiş olsa bile sorumlu değildir. Başkalarının Sea Pals’ta veya dışında söylediklerinden ya da yaptıklarından veya makul kontrolümüz dışındaki hiçbir şeyden de sorumlu değildirler. Sea Pals ile ilgili tüm talepler için tüm Sea Pals taraflarının birlikte toplam sorumluluğu, 100 Kanada doları ile talepten önceki 12 ayda bize ödediğin tutardan hangisi yüksekse onunla sınırlıdır.

Bu koşullardaki hiçbir şey, ihmalden kaynaklanan ölüm veya yaralanma, dolandırıcılık ya da ağır ihmal veya kasıtlı kötü davranış gibi yasanın sınırlamamıza izin vermediği sorumlulukları sınırlamaz ve bir sözleşmeyle değiştirilemeyen tüketici haklarını elinden almaz. AB’de veya Birleşik Krallık’ta yaşıyorsan, bu koşulları ihlal etmemizin veya makul özeni göstermememizin öngörülebilir bir sonucu olarak uğradığın zarardan sorumluyuz.

• Diğer insanlarla uyuşmazlıklar. Sea Pals’ta diğer insanlarla ilişkilerinin riski sana aittir. Sana uygulanan yasanın izin verdiği ölçüde, seninle Sea Pals’taki diğer insanlar arasındaki uyuşmazlıklardan doğan veya bunlarla bağlantılı, bilinen veya bilinmeyen tüm talepler, istemler ve zararlar bakımından Sea Pals taraflarını ibra edersin. Bu ibra, kendi dolandırıcılığımızdan, ağır ihmalimizden, kasıtlı kötü davranışımızdan ya da yasayı veya bu koşulları ihlal etmemizden doğan talepleri kapsamaz. Kaliforniya’da yaşıyorsan, Kaliforniya Medeni Kanunu’nun 1542. maddesinden de aynı ölçüde feragat edersin; bu madde şöyle der: “A general release does not extend to claims that the creditor or releasing party does not know or suspect to exist in his or her favor at the time of executing the release and that, if known by him or her, would have materially affected his or her settlement with the debtor or released party.”
• Yalnızca şirkete karşı talepler. Yasanın izin verdiği ölçüde, Sea Pals veya bu koşullarla ilgili herhangi bir talep yalnızca Baseline Forge Inc. şirketine karşı ileri sürülebilir; yöneticilerinden, yetkililerinden, hissedarlarından, çalışanlarından veya yüklenicilerinden herhangi birine karşı şahsen ileri sürülemez.

Yasanın izin verdiği ölçüde; Sea Pals’ta gönderdiklerinden, bu koşulları veya yasayı ihlal etmenden ya da başkasının haklarını ihlal etmenden doğan talepler, zararlar ve makul avukatlık ücretleri dahil masraflara karşı Sea Pals taraflarını savunmayı ve zararlarını tazmin etmeyi kabul edersin. Bu, yaşadığın yerin yasasının buna izin vermediği durumlarda veya zararın bizden kaynaklandığı ölçüde uygulanmaz.

Adanı istediğin zaman silebilirsin. Bir hesap bu koşulları veya topluluk kurallarını ihlal ederse, yasa gerektirirse, başkalarını veya Sea Pals’ı riske atarsa ya da yaşadığın yerde Sea Pals’ı sunmayı bırakırsak o hesabı askıya alabilir, kapatabilir veya yapabileceklerini sınırlayabiliriz. Bir hesap kapandığında Sea Pals’ı kullanma lisansın sona erer. Bu koşulların, niteliği gereği geçerliliğini sürdürmesi gereken bölümleri (içerik, uygulamamız, sorumluluğumuzun sınırları, uyuşmazlıklar ve bize karşı talepler, kullanımından doğan talepler ve uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklarla ilgili olanlar gibi) uygulanmaya devam eder.

Sea Pals değiştikçe veya yasa gerektirdiğinde bu koşulları değiştirebiliriz. Sayfanın üstündeki tarih en son sürümü gösterir. Önemli bir değişikliği, güvenlik veya yasa nedeniyle daha erken yapılması gerekmedikçe, yürürlüğe girmeden en az 15 gün önce uygulamada duyururuz. Bir değişiklik yürürlüğe girdikten sonra Sea Pals’ı kullanmaya devam edersen yeni koşullar geçerli olur; kabul etmiyorsan adanı silebilirsin. Tahkim bölümündeki bir değişiklik, önceden haberdar olduğumuz bir uyuşmazlığa uygulanmaz.

Bir talepte bulunmadan önce lütfen hello@seapals.app adresine yaz ve durumu düzeltmemiz için bize bir fırsat ver; çoğu sorun 30 gün içinde çözülebilir.

Bu koşullar, kanunlar ihtilafı kuralları dikkate alınmaksızın Ontario Eyaleti yasalarına ve orada uygulanan Kanada federal yasalarına tabidir. Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması uygulanmaz. Tahkim bölümünde belirtilenler dışında uyuşmazlıklar yalnızca Toronto, Ontario’daki mahkemelerde görülür; sen ve biz bu mahkemelerin yetkisini kabul ederiz.

Quebec’te yaşıyorsan bu koşulların Fransızca sürümü sana uygulanır, tahkim bölümü uygulanmaz, taleplerini Quebec mahkemelerinde ileri sürebilirsin ve buradaki hiçbir şey Quebec yasaları kapsamındaki haklarını sınırlamaz.

AB’de, Birleşik Krallık’ta veya yasaları sana sözleşmeyle değiştirilemeyen korumalar ya da kendi mahkemelerine başvurma hakkı tanıyan başka bir ülkede tüketiciysen bu hakların saklıdır ve yaşadığın yerde dava açabilirsin.

Bu bölüm ABD’de yaşıyorsan geçerlidir. Lütfen dikkatle oku: haklarını etkiler.

• Tahkim. Sen ve biz, Sea Pals veya bu koşullarla ilgili her türlü uyuşmazlığı mahkemede değil, nihai, bağlayıcı ve bireysel tahkim yoluyla çözmeyi kabul ederiz; ancak ikimizden her biri küçük talepler mahkemesinde (small claims court) bireysel dava açabilir ve ikimizden her biri fikrî mülkiyetin kötüye kullanılmasını durdurmak için mahkemeye başvurabilir. Tahkimi American Arbitration Association (AAA), Consumer Arbitration Rules kurallarına göre, tek hakemle, görüntülü görüşmeyle veya yaşadığın ilçede yürütür; ücretler bu kurallara göre belirlenir ve bu kurallar senin ödeyeceğin tutarı sınırlar. Aynı avukatlar veya kuruluşlar tarafından ya da onların yardımıyla 25 veya daha fazla benzer talep getirilirse bunlar AAA’nın Mass Arbitration Supplementary Rules kurallarına göre ele alınır. Bu bölüm ABD Federal Tahkim Yasası’na (Federal Arbitration Act) tabidir.
• Toplu dava yok. Sen ve biz talepleri yalnızca kendi adımıza ileri süreriz; toplu, grup veya temsili bir davada davacı ya da grup üyesi olarak ileri sürmeyiz ve hakem farklı kişilerin taleplerini birleştiremez. Sen ve biz jüri yargılaması hakkından feragat ederiz.
• Çıkma hakkı. Bu koşulları veya bu bölümü içeren ilk sürümü ilk kabul ettiğin tarihten itibaren 30 gün içinde, hesabındaki e-posta adresinden ya da Sea Pals adını belirterek hello@seapals.app adresine “Tahkimden çıkıyorum” (“I opt out of arbitration”) diye yazarak bu bölümden çıkabilirsin. Çıkmak bu koşullardaki başka hiçbir şeyi değiştirmez.
• Bir kısmı geçersiz olursa. Toplu dava yasağı bir talep için uygulanamazsa o talep tahkime değil mahkemeye gider. Bu bölümün başka herhangi bir kısmı uygulanamazsa geri kalanı geçerliliğini korur. Çıkmayı seçersen veya bir talep tahkimde görülmezse “Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar” bölümü uygulanır.

• Bu koşullar; topluluk kuralları, çocuk güvenliği standartları ve gizlilik politikasıyla birlikte, Sea Pals konusunda seninle aramızdaki anlaşmanın tamamıdır.
• Bir mahkeme bu koşulların bir kısmının uygulanamayacağına karar verirse o kısım yalnızca gerektiği kadar değişir, geri kalanı geçerliliğini korur.
• Bir koşulu hemen uygulamazsak daha sonra yine uygulayabiliriz.
• Bu koşulları veya hesabını başka birine devredemezsin. Biz bunları Sea Pals’ı devralan bir şirkete devredebiliriz ve böyle bir durumda sana haber veririz.
• Yukarıda açıklandığı şekilde Apple ve sorumluluğumuzun sınırlarına, ibraya ve kullanımından doğan taleplere ilişkin hükümlere dayanabilecek olan Sea Pals tarafları dışında hiç kimsenin bu koşullar kapsamında hakkı yoktur.
• Sana uygulamada veya e-postayla bildirim gönderebiliriz; bize hello@seapals.app adresinden ulaşabilirsin.
• Bu koşullar İngilizce yazılmış ve çevrilmiştir. Bir çeviri ile İngilizce metin arasında fark olursa, yaşadığın yerin yasası aksini öngörmedikçe İngilizce sürüm esas alınır.

Sea Pals’ı Baseline Forge Inc. işletir. hello@seapals.app adresine yaz. Bu adres, AB Dijital Hizmetler Yasası (Digital Services Act) kapsamında kullanıcılar ve yetkili makamlar için de İngilizce iletişim noktamızdır.