Como fazer amigos japoneses online e no Japão
Para fazer amigos japoneses online ou no Japão, comece por uma comunidade de interesses, aula de japonês ou atividade organizada. Conte uma história pequena, faça uma pergunta simples e combinem um idioma confortável. Mantenha as conversas online no app e preserve seus dados pessoais.
Onde começar uma conversa
Online, experimente uma comunidade de interesses moderada ou um intercâmbio de idiomas em que as pessoas queiram falar dos mesmos assuntos. Confira primeiro as regras de idade e denúncia. Entre numa discussão com um comentário sobre algo de que gosta, em vez de enviar a mesma apresentação para muitas pessoas.
Se você já está no Japão, procure aulas organizadas de japonês, oficinas de artesanato ou clubes de hobbies que recebam gente nova. Pergunte a quem organiza sobre idioma, idade e atividade antes de ir. Voltar a uma atividade de que você gosta dá espaço para as conversas crescerem. Adolescentes devem escolher atividades adequadas à idade com uma pessoa adulta de confiança, em vez de marcar encontros com pessoas da internet.
Anime, mangá, jogos, música e comida dão um começo à carta. Diga do que gosta e por quê: “Gosto de mangás de culinária porque dão ideias para o almoço.” É mais fácil de responder do que “Adoro tudo do Japão”.
Pergunte dos gostos da pessoa sem testar seu conhecimento. Nem todo mundo no Japão gosta de anime, e fãs do mesmo jogo podem gostar de partes diferentes.
Deixe a conversa crescer. Uma personagem favorita pode levar a desenhos; uma comida, a algo que você tentou cozinhar. A amizade também precisa de dias comuns.
- “Gostei da música daquele anime. Do que você gostou?”
- “Vivo plantando legumes no meu jogo. Você prefere construir, explorar ou acompanhar a história?”
- “Tentei fazer onigiri hoje. Tem um recheio de que você gosta?”
- “Que coisinha melhorou seu dia nesta semana?”
Algumas palavras em japonês bastam para começar
Use uma saudação que você entende e escreva frases curtas. Tente: “Estou aprendendo japonês. Tudo bem se eu tentar um pouco?”
O japonês tem níveis de formalidade. Keigo é a linguagem respeitosa usada em situações formais; você não precisa dominá-la para uma carta amigável. Frases educadas terminadas em です ou ます são um bom começo. Usem a fala casual depois, se os dois se sentirem à vontade. よろしくね é casual; よろしくお願いします é mais educado para uma primeira apresentação.
| Japonês | Romaji | Significado e uso |
|---|---|---|
| こんにちは | konnichiwa | Olá; saudação usada durante o dia. |
| はじめまして | hajimemashite | Prazer em conhecer você; para a primeira apresentação. |
| よろしくね | yoroshiku ne | Jeito casual de dizer que você espera se dar bem com a pessoa. |
| ありがとう | arigatou | Obrigado; ありがとうございます é mais educado. |
Dê tempo e espaço à resposta
A resposta pode demorar se a pessoa estiver ocupada, em outro fuso ou conferindo palavras num segundo idioma. Algumas pessoas escrevem com mais cautela no começo; uma resposta curta não é uma regra sobre pessoas japonesas.
Use uma ideia por frase e faça uma pergunta. “Que música você tem ouvido ultimamente?” é mais fácil de responder do que “Me conte sobre o Japão”.
Deixe a pessoa responder no próprio ritmo. Evite repetir “Você está aí?”. Retome um detalhe da resposta: “Você falou de assar coisas. O que gosta de fazer?” Se a resposta não vier, encerre a conversa sem exigir explicação.
Pergunte dos gostos e pensamentos da própria pessoa
Pergunte se correções são bem-vindas e ofereça algo em troca, como explicar uma palavra do seu idioma. “Pode me ajudar com esta frase quando tiver tempo?” é mais gentil do que mandar uma lição inteira para corrigir.
Evite presumir aparência, personalidade ou gostos pelo país de alguém. Diga “O que você acha?” em vez de “Por que japoneses sempre…?”. Opiniões diferentes sobre uma série não precisam impedir a amizade.
Respeite um assunto que a pessoa deixa de lado. Família, dinheiro ou localização exata podem ser pessoais demais. Conte do dia a dia por uma refeição, hobby ou clima, sem perguntar onde a pessoa mora ou estuda.
Mantenha as novas amizades no app
Use um apelido. Não compartilhe no início nome completo, escola, endereço, telefone, perfis de redes sociais ou fotos. Continuem se conhecendo no app, sem atender pedidos para ir a uma conta privada ou enviar dinheiro.
Você pode dizer: “Prefiro continuar por aqui.” Se a pessoa insistir depois de um não, pare de responder e bloqueie ou denuncie.
Se você é adolescente e algo parecer errado, conte a uma pessoa adulta de confiança. Mantenha esses limites mesmo quando vocês têm interesses em comum e gostam de conversar.
Experimente amizades japonesas por carta
Transforme uma história sobre algo de que você gosta numa carta para amizades japonesas no Sea Pals. Mochi procura interesses e idiomas em comum para ajudar a começar a conversa.