Warunki korzystania

Minimalny wiek to 13 lat w większości krajów, 16 w Australii i 14 w Korei Południowej. Obowiązujący próg zależy od kraju twojego miasta.

Pytamy o datę urodzenia. Podaj prawdziwą datę. Jeśli nie osiągniesz minimalnego wieku, nie możesz stworzyć wyspy. Jeśli dowiemy się o tym później, zamkniemy konto.

Możesz korzystać z Sea Pals tylko tam, gdzie pozwala na to prawo. Nie możesz z niego korzystać, jeśli jesteś na liście sankcyjnej Kanady, ONZ, UE, Wielkiej Brytanii lub USA, jeśli działasz w imieniu rządu lub organizacji objętych sankcjami ani w jakimkolwiek celu zakazanym przez sankcje; możemy zamykać takie konta. W kilku krajach, w których Sea Pals jest zamknięte, nie można zakładać nowych kont; nie używaj VPN ani innych sposobów, aby to obejść.

Sea Pals ma dwa morza oddzielone ścianą. Osoby w wieku od 13 do 17 lat poznają tylko osoby w wieku od 13 do 17 lat. Osoby od 18 lat poznają tylko osoby od 18 lat. Listy, butelki i sroki nigdy nie przekraczają tej ściany.

Podana data urodzenia decyduje o twoim morzu. Jeśli zgłoszenie wzbudzi wątpliwości co do twojej pełnoletności, nie masz dostępu do morza dorosłych, dopóki człowiek nie sprawdzi sprawy. Twoje znajomości pozostają.

Po ukończeniu 18 lat przechodzisz do morza dorosłych. W swoim morzu nastolatki mają te same funkcje co dorośli, w tym zdjęcia, na tych samych zasadach.

Wybierasz płeć (kobieta, mężczyzna lub osoba niebinarna) i to, kogo chcesz poznać (kobiety, mężczyzn lub wszystkich). Dwie nowe osoby mogą się poznać tylko wtedy, gdy każda spełnia preferencje drugiej. Nie dotyczy to znajomych dodanych samodzielnie.

Wybierz płeć zgodną z twoją tożsamością. Możesz ją później zmienić, z okresem oczekiwania między zmianami. Nie zmieniaj jej, by omijać preferencje innych osób. Twoja płeć jest widoczna na profilu. Nikt inny nie widzi, kogo chcesz poznać.

Jeśli masz mniej niż 18 lat albo jesteś poniżej wieku pełnoletności obowiązującego tam, gdzie mieszkasz, rodzic lub opiekun musi zaakceptować te warunki w twoim imieniu: przeczytajcie je razem, zanim dołączysz. Pozwalając ci korzystać z Sea Pals, akceptuje te warunki w twoim imieniu i w zakresie dozwolonym przez prawo odpowiada za to, jak z niego korzystasz. Rodzic lub opiekun może napisać na hello@seapals.app, aby zapytać o wyspę nastoletniej osoby, poprawić jej dane lub poprosić o usunięcie.

Odpowiadasz za to, co dzieje się na twojej wyspie. Chroń dane logowania i od razu daj nam znać, jeśli podejrzewasz, że ktoś inny ich użył. Jedna osoba, jedna wyspa: nie twórz kont, aby omijać przerwę w dostępie, zawieszenie lub blokadę, i nie sprzedawaj, nie udostępniaj ani nie przekazuj swojej wyspy. Ostrzeżenia, które nadal się liczą, przechodzą na nowe konto założone przy użyciu tych samych danych logowania. Możemy odrzucić lub zmienić nazwę, która narusza te warunki.

Zasady społeczności są częścią tych warunków. Traktuj innych życzliwie i nie wymieniaj danych kontaktowych ani zdjęć z nowymi osobami, dopóki nie zaczniecie rozmawiać na czacie.

Nie wolno:

• używać botów, skryptów ani innych zautomatyzowanych sposobów korzystania z Sea Pals albo kopiowania lub zbierania z niego czegokolwiek, w tym informacji o innych osobach;
• kopiować, zmieniać, dekompilować ani poddawać inżynierii wstecznej aplikacji lub strony, chyba że pozwala na to prawo;
• obchodzić ani testować naszych zabezpieczeń, limitów, filtrów lub kontroli, w tym ściany między morzami i ograniczeń dla krajów, w których Sea Pals jest zamknięte;
• przeciążać, zakłócać ani szkodzić Sea Pals ani przesyłać niczego szkodliwego, np. złośliwego oprogramowania;
• podszywać się pod kogoś innego ani udawać, że mówi się w naszym imieniu;
• używać Sea Pals do reklamy, sprzedaży lub werbunku;
• łamać prawa ani pomagać komukolwiek w żadnej z tych rzeczy.

Nie dopuszczamy treści seksualnych ani seksualnych propozycji wobec obcych osób, niczego seksualnego z udziałem osób poniżej 18 lat, podawania fałszywego wieku ani innych prób omijania ściany między morzami, nękania, nienawiści, gróźb, zachęcania do samookaleczenia, oszustw, spamu ani treści niezgodnych z prawem. Usuwamy takie treści i konta osób, które je udostępniają, oraz zgłaszamy to, co prawo nakazuje nam zgłosić.

Teksty od obcych osób przechodzą przez filtr zasad, zanim dotrą do drugiej osoby. Filtr może zatrzymać wiadomość zawierającą dane kontaktowe, link lub dane płatnicze. Przez pewien czas od poznania się dwóch osób przez list nasze serwery sprawdzają też ich czat pod kątem próśb o pieniądze i innych oznak oszustwa. W aplikacji można zgłosić każdą osobę, list lub czat, także z powodów „wygląda na osobę poniżej 18 lat” i „wygląda na osobę dorosłą”, a zgłoszenia czyta człowiek.

Niektóre kroki są automatyczne, aby szybko powstrzymać szkodę: oczywisty przypadek oszustwa na nowym koncie może zostać od razu zawieszony, zgłoszenie dotyczące wieku może wstrzymać dostęp zgłoszonej osoby do morza na czas sprawdzania, a zgłoszenia od kilku osób mogą skutkować ostrzeżeniem lub ograniczeniem tego, kto może kogoś znaleźć. Każdy z tych kroków sprawdza człowiek, a więcej mówi polityka prywatności. Nie mamy obowiązku monitorować wszystkiego, co dzieje się w Sea Pals, i nie jesteśmy w stanie wychwycić wszystkiego.

Złamanie zasady skutkuje ostrzeżeniem. Ostrzeżenia z czasem się kumulują: najpierw czasowo wstrzymujemy dostęp do morza, później konto może zostać zawieszone. W przypadku poważnej szkody, takiej jak cokolwiek seksualnego z udziałem osoby niepełnoletniej, groźby lub oszustwa, możemy od razu zawiesić lub zamknąć konto, bez wcześniejszych ostrzeżeń. Informujemy, co zrobiliśmy i dlaczego, chyba że nie pozwala na to prawo lub czyjeś bezpieczeństwo. Jeśli uważasz decyzję za błędną, możesz odwołać się z poziomu przesłanego powiadomienia, a człowiek ponownie sprawdzi sprawę. Jeśli mieszkasz w UE, możesz też skierować sprawę naszej decyzji do certyfikowanego organu pozasądowego rozstrzygania sporów albo do sądu.

To, co piszesz, i zdjęcia, które udostępniasz, pozostają twoje. Aby Sea Pals mogło działać, udzielasz nam ogólnoświatowej, nieodpłatnej, niewyłącznej licencji na przechowywanie, kopiowanie, przetwarzanie, dostosowywanie (np. zmianę rozmiaru zdjęcia lub tworzenie karty), wyświetlanie i przesyłanie twoich treści w celu prowadzenia, zabezpieczania, moderowania i ulepszania Sea Pals oraz przestrzegania prawa. Mogą to robić w naszym imieniu nasi usługodawcy. Licencja wygasa, gdy twoje treści zostaną usunięte, z wyjątkiem kopii zachowanych przez inne osoby za twoją zgodą (np. wspomnień w Księdze znajomego) oraz tego, co musimy zachować ze względów bezpieczeństwa lub prawnych.

Odpowiadasz za to, co wysyłasz. Wysyłaj tylko to, co masz prawo udostępniać, i nie udostępniaj prywatnych informacji ani zdjęć innych osób bez ich zgody. Przesłane nam pomysły i uwagi możemy swobodnie i bez wynagrodzenia wykorzystywać do ulepszania aplikacji; czyta je tylko nasz zespół.

Sea Pals, Mochi, wyspa, grafiki, teksty, kod oraz nasze nazwy i logo należą do Baseline Forge Inc. lub do podmiotów, które udzielają nam na nie licencji, i są chronione prawem. Udzielamy ci osobistej, niewyłącznej, niezbywalnej i odwołalnej licencji na korzystanie z aplikacji i strony Sea Pals na własny użytek, zgodnie z tymi warunkami. Możesz udostępniać karty i linki, które aplikacja tworzy do udostępniania. Niczego innego w Sea Pals nie możesz kopiować, sprzedawać ani ponownie wykorzystywać bez naszej pisemnej zgody.

Jeśli uważasz, że coś w Sea Pals narusza twoje prawa autorskie lub inne prawa, napisz na hello@seapals.app, podając, kim jesteś i jak się z tobą skontaktować, jaki to utwór, gdzie znajduje się w Sea Pals, oraz oświadczenie, że w dobrej wierze uważasz to użycie za niedozwolone, że twoje zgłoszenie jest zgodne z prawdą i że przysługują ci te prawa lub możesz działać w imieniu osoby uprawnionej. Możemy usunąć treść i powiadomić osobę, która ją wysłała; może ona odpowiedzieć. Zamykamy konta osób, które wielokrotnie naruszają prawa.

Jeśli w Sea Pals udostępniono bez twojej zgody intymny wizerunek przedstawiający ciebie, zgłoś to w aplikacji lub napisz na hello@seapals.app, podając, gdzie się znajduje. Usuwamy go wraz ze znanymi nam kopiami w ciągu 48 godzin od otrzymania prawidłowego wniosku.

Sea Pals pozwala pisać do osób, których nie znasz. Nie sprawdzamy przeszłości użytkowników, nie weryfikujemy tożsamości ani wieku i nie możemy obiecać, że ludzie są tymi, za kogo się podają. Odpowiadasz za to, jak postępujesz wobec innych osób, w Sea Pals i poza nim.

Nigdy nie wysyłaj pieniędzy, kart podarunkowych ani danych bankowych nikomu poznanemu w Sea Pals, niezależnie od historii. Zastanów się, zanim podasz dane osobowe. Sea Pals służy do pisania, nie do spotkań na żywo: jeśli mimo to zdecydujesz się z kimś spotkać, to twoja decyzja i twoje ryzyko, więc spotkaj się w miejscu publicznym i powiedz o tym zaufanej osobie. Jeśli masz mniej niż 18 lat, nigdy nie spotykaj się z kimś z Sea Pals bez rodzica lub opiekuna.

Sea Pals nie jest służbą ratunkową. Jeśli ty lub ktoś inny jest w niebezpieczeństwie, zadzwoń pod lokalny numer alarmowy.

Nikt nie może zapłacić za więcej listów, widoczności ani butelek. Nie ma reklam.

Sea Pals współpracuje z usługami należącymi do innych podmiotów: sklepami z aplikacjami, logowaniem przez Apple i Google, Apple Weather, linkami do utworów w Spotify i panelem udostępniania twojego telefonu. Obowiązują je ich własne warunki i nie odpowiadamy za nie ani za to, co tam robisz. Pogoda, tłumaczenia i odległości w aplikacji są przybliżone; nie polegaj na nich w ważnych sprawach.

Jeśli masz Sea Pals z App Store lub Google Play, te warunki obowiązują między tobą a nami, a nie Apple ani Google, i to my, a nie one, odpowiadamy za Sea Pals i jego treści. Gdy korzystasz z wersji aplikacji z danego sklepu, obowiązują też jego własne zasady.

Dotyczy wersji z App Store: Apple nie ma obowiązku zapewniania konserwacji ani wsparcia dla Sea Pals. Jeśli Sea Pals nie spełnia mającej do niego zastosowanie gwarancji, możesz powiadomić Apple, które zwróci zapłaconą cenę (Sea Pals jest bezpłatne, więc jej nie ma); Apple nie ma żadnych innych obowiązków gwarancyjnych. Apple nie odpowiada za żadne roszczenia dotyczące Sea Pals, w tym roszczenia z tytułu odpowiedzialności za produkt, niespełnienia wymogów prawnych lub regulacyjnych, ochrony konsumentów, prywatności lub własności intelektualnej. Potwierdzasz, że nie przebywasz w kraju objętym embargiem rządu USA ani wskazanym przez USA jako wspierający terroryzm oraz że nie figurujesz na żadnej liście rządu USA podmiotów objętych zakazem lub ograniczeniami. Apple i jego spółki zależne są osobami trzecimi uprawnionymi z tych warunków i mogą egzekwować je wobec ciebie.

Tworzymy Sea Pals z troską, ale udostępniamy je „w stanie, w jakim jest” i „w miarę dostępności”. W zakresie dozwolonym przez prawo nie składamy obietnic ani nie udzielamy gwarancji poza tymi, które zawierają te warunki, w tym że usługa będzie odpowiednia do określonego celu, zawsze dostępna i wolna od błędów albo że zawsze zachowa twoje treści. Możemy w każdej chwili zmienić, wstrzymać lub zakończyć dowolną część Sea Pals albo całą usługę; jeśli ją zakończymy, postaramy się poinformować cię z wyprzedzeniem, by można było pobrać dane. Nie odpowiadamy za to, co piszą lub robią inne osoby, choć pracujemy nad tym, by zachować życzliwą atmosferę. Zachowaj własną kopię wszystkiego, co jest dla ciebie ważne.

W tych warunkach „strony Sea Pals” to Baseline Forge Inc. i jej podmioty powiązane oraz członkowie zarządu, członkowie kadry kierowniczej, akcjonariusze, pracownicy, współpracownicy, pełnomocnicy i usługodawcy każdego z tych podmiotów.

W zakresie dozwolonym przez prawo strony Sea Pals nie ponoszą odpowiedzialności za żadne szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne lub wynikowe ani za odszkodowania o charakterze karnym, ani za utratę danych, zysków, renomy lub możliwości, wynikające z Sea Pals lub tych warunków, nawet jeśli poinformowano nas o takiej możliwości. Nie odpowiadają też za to, co mówią lub robią inne osoby, w Sea Pals ani poza nim, ani za nic, co pozostaje poza naszą rozsądną kontrolą. Łączna odpowiedzialność wszystkich stron Sea Pals razem z tytułu wszystkich roszczeń dotyczących Sea Pals jest ograniczona do wyższej z dwóch kwot: 100 dolarów kanadyjskich albo kwoty zapłaconej nam przez ciebie w ciągu 12 miesięcy przed zgłoszeniem roszczenia.

Nic w tych warunkach nie ogranicza odpowiedzialności, której prawo nie pozwala nam ograniczyć, np. za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane niedbalstwem, za oszustwo albo za rażące niedbalstwo lub winę umyślną, i nic nie odbiera ci praw konsumenta, których umowa nie może zmienić. Jeśli mieszkasz w UE lub Wielkiej Brytanii, odpowiadamy za poniesione przez ciebie szkody, które były przewidywalnym skutkiem naruszenia przez nas tych warunków lub niezachowania należytej staranności.

• Spory z innymi osobami. Kontakty z innymi osobami w Sea Pals utrzymujesz na własne ryzyko. W zakresie dozwolonym przez prawo, które ma do ciebie zastosowanie, zwalniasz strony Sea Pals ze wszelkich roszczeń, żądań i strat, znanych lub nieznanych, wynikających ze sporów między tobą a innymi osobami w Sea Pals lub z nimi związanych. Zwolnienie to nie obejmuje roszczeń wynikających z naszego oszustwa, rażącego niedbalstwa, winy umyślnej ani naruszenia przez nas prawa lub tych warunków. Jeśli mieszkasz w Kalifornii, w tym samym zakresie zrzekasz się praw wynikających z sekcji 1542 kalifornijskiego kodeksu cywilnego (California Civil Code), która brzmi: „A general release does not extend to claims that the creditor or releasing party does not know or suspect to exist in his or her favor at the time of executing the release and that, if known by him or her, would have materially affected his or her settlement with the debtor or released party.”
• Roszczenia tylko wobec spółki. W zakresie dozwolonym przez prawo wszelkie roszczenia dotyczące Sea Pals lub tych warunków można kierować wyłącznie przeciwko Baseline Forge Inc., a nie osobiście przeciwko jej członkom zarządu, członkom kadry kierowniczej, akcjonariuszom, pracownikom lub współpracownikom.

W zakresie dozwolonym przez prawo zobowiązujesz się bronić stron Sea Pals przed roszczeniami oraz pokryć ich straty i koszty, w tym uzasadnione koszty pomocy prawnej, jeśli wynikają z tego, co wysyłasz w Sea Pals, z naruszenia przez ciebie tych warunków lub prawa albo z naruszenia przez ciebie praw innej osoby. Nie dotyczy to sytuacji, w których nie pozwala na to prawo twojego miejsca zamieszkania, ani zakresu, w jakim szkodę spowodowaliśmy my.

Możesz usunąć wyspę w każdej chwili. Możemy zawiesić lub zamknąć konto albo ograniczyć jego możliwości, jeśli narusza te warunki lub zasady społeczności, jeśli wymaga tego prawo, jeśli naraża inne osoby lub Sea Pals na ryzyko albo jeśli przestaniemy oferować Sea Pals tam, gdzie mieszkasz. Z chwilą zamknięcia konta wygasa twoja licencja na korzystanie z Sea Pals. Postanowienia tych warunków, które ze swojej natury powinny obowiązywać dalej, takie jak te dotyczące treści, naszej aplikacji, ograniczenia naszej odpowiedzialności, sporów i roszczeń wobec nas, roszczeń wynikających z twojego korzystania oraz prawa właściwego i sporów, nadal obowiązują.

Możemy zmieniać te warunki wraz ze zmianami Sea Pals lub gdy wymaga tego prawo. Data na górze wskazuje najnowszą wersję. O istotnej zmianie poinformujemy w aplikacji co najmniej 15 dni przed jej wejściem w życie, chyba że ze względów bezpieczeństwa lub prawnych musi ona nastąpić wcześniej. Jeśli po wejściu zmiany w życie nadal korzystasz z Sea Pals, obowiązują nowe warunki; jeśli się nie zgadzasz, możesz usunąć wyspę. Zmiana sekcji o arbitrażu nie dotyczy sporu, o którym już wiedzieliśmy.

Zanim zgłosisz roszczenie, napisz na hello@seapals.app i daj nam szansę naprawić sytuację; większość problemów da się rozwiązać w ciągu 30 dni.

Te warunki podlegają prawu prowincji Ontario oraz obowiązującemu tam prawu federalnemu Kanady, z wyłączeniem norm kolizyjnych. Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów nie ma zastosowania. Z zastrzeżeniem sekcji o arbitrażu spory rozstrzygają wyłącznie sądy w Toronto w Ontario, a ty i my poddajemy się ich jurysdykcji.

Jeśli mieszkasz w Quebecu, mają do ciebie zastosowanie te warunki w wersji francuskiej, sekcja o arbitrażu nie ma zastosowania, możesz dochodzić roszczeń przed sądami Quebecu, a nic w tych warunkach nie ogranicza praw przysługujących ci na mocy prawa Quebecu.

Jeśli jesteś konsumentem w UE, Wielkiej Brytanii lub innym kraju, którego prawo daje ci ochronę, której umowa nie może zmienić, albo prawo do dochodzenia roszczeń przed sądami twojego kraju, zachowujesz tę ochronę i to prawo i możesz wnieść powództwo tam, gdzie mieszkasz.

Ta sekcja dotyczy cię, jeśli mieszkasz w Stanach Zjednoczonych. Przeczytaj ją uważnie: wpływa na twoje prawa.

• Arbitraż. Ty i my zgadzamy się rozstrzygać wszelkie spory dotyczące Sea Pals lub tych warunków w drodze ostatecznego, wiążącego, indywidualnego arbitrażu zamiast przed sądem, z tym że każda ze stron może wnieść indywidualne roszczenie do sądu ds. drobnych roszczeń (small claims court) i każda ze stron może zwrócić się do sądu o powstrzymanie niewłaściwego wykorzystywania własności intelektualnej. Arbitraż prowadzi American Arbitration Association (AAA) zgodnie ze swoim regulaminem arbitrażu konsumenckiego (Consumer Arbitration Rules), przed jednym arbitrem, w formie wideokonferencji lub w hrabstwie, w którym mieszkasz; opłaty określa ten regulamin, który ogranicza to, ile płacisz. Jeśli 25 lub więcej podobnych roszczeń wniosą ci sami prawnicy lub organizacje albo zostaną one wniesione z ich pomocą, rozpatruje się je zgodnie z regulaminem uzupełniającym AAA dla arbitrażu masowego (Mass Arbitration Supplementary Rules). Tę sekcję reguluje amerykańska federalna ustawa o arbitrażu (Federal Arbitration Act).
• Bez pozwów zbiorowych. Ty i my dochodzimy roszczeń wyłącznie we własnym imieniu, a nie jako powód lub członek grupy w postępowaniu grupowym, zbiorowym lub przedstawicielskim, a arbiter nie może łączyć roszczeń różnych osób. Ty i my zrzekamy się prawa do rozprawy przed ławą przysięgłych.
• Rezygnacja. Możesz zrezygnować z tej sekcji w ciągu 30 dni od pierwszej akceptacji tych warunków albo pierwszej wersji, która ją zawierała, pisząc na hello@seapals.app z adresu e-mail przypisanego do konta lub podając swoją nazwę w Sea Pals, z oświadczeniem „Rezygnuję z arbitrażu”. Rezygnacja nie zmienia niczego innego w tych warunkach.
• Jeśli część tej sekcji okaże się nieskuteczna. Jeśli zakazu pozwów zbiorowych nie można wyegzekwować w odniesieniu do danego roszczenia, roszczenie to trafia do sądu, a nie do arbitrażu. Jeśli nie można wyegzekwować innej części tej sekcji, pozostała część nadal obowiązuje. Jeśli zrezygnujesz z arbitrażu lub roszczenie nie zostanie poddane arbitrażowi, obowiązuje sekcja „Prawo właściwe i spory”.

• Te warunki wraz z zasadami społeczności, standardami ochrony dzieci i młodzieży oraz polityką prywatności stanowią całość umowy między tobą a nami dotyczącej Sea Pals.
• Jeśli sąd uzna, że część tych warunków jest niewykonalna, ta część zmienia się tylko w niezbędnym zakresie, a pozostałe postanowienia nadal obowiązują.
• Jeśli nie wyegzekwujemy jakiegoś postanowienia od razu, nadal możemy zrobić to później.
• Nie możesz przenieść tych warunków ani swojego konta na nikogo innego. My możemy przenieść je na spółkę, która przejmie Sea Pals, i poinformujemy cię o tym.
• Nikt inny nie ma praw wynikających z tych warunków, z wyjątkiem Apple, jak opisano wyżej, oraz stron Sea Pals, które mogą powoływać się na ograniczenie naszej odpowiedzialności, zwolnienie z roszczeń oraz postanowienia dotyczące roszczeń wynikających z twojego korzystania.
• Możemy wysyłać ci powiadomienia w aplikacji lub e-mailem; z nami skontaktujesz się pod adresem hello@seapals.app.
• Te warunki zostały napisane po angielsku i przetłumaczone. Jeśli tłumaczenie różni się od wersji angielskiej, obowiązuje wersja angielska, chyba że prawo twojego miejsca zamieszkania stanowi inaczej.

Sea Pals prowadzi Baseline Forge Inc. Napisz na hello@seapals.app. Ten adres jest też naszym punktem kontaktowym w języku angielskim dla użytkowników i organów zgodnie z unijnym aktem o usługach cyfrowych.