Pour apprendre le japonais, tu peux pratiquer dans les lettres à tes amis sur Sea Pals. Mochi cherche des intérêts et des langues en commun pour te mettre en contact avec des personnes qui écrivent en japonais. Une salutation et une phrase sur un loisir suffisent pour commencer.
J’apprends le japonais. Aujourd’hui, j’ai appris « thé ». Quelle est ta boisson préférée ? · Traduction
Sea Pals en bref
Prix
Gratuit
Disponible sur
iPhone, Android et le web
Langues de l’application
English · 한국어 · 日本語 · Deutsch · Português (Brasil) · Español · Русский · Türkçe · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Italiano · Français · Polski
Âge minimum
13+ · 14+ en Corée du Sud · 16+ en Australie
Traduction
Intégrée, selon l’appareil et la paire de langues
Comment se faire des amis par correspondance
1
Ajoute le japonais à ton profil
Dans ton profil Sea Pals, ajoute le japonais aux langues que tu apprends et choisis un loisir dont tu pourrais parler aujourd’hui. Ces langues et intérêts aident Mochi à chercher des personnes qui écrivent en japonais.
2
Essaie une phrase à la fois
Commence par une salutation polie et une courte phrase en japonais. Utilise une langue commune pour la suite si cela t’aide à raconter ce que tu veux.
3
Traduis quand tu bloques
Lis l’original à côté de la traduction pour voir comment la personne s’est exprimée. Pose une question sur une expression et raconte le moment qui t’a donné envie de l’utiliser.
Des idées pour ta lettre
Présente quelque chose que tu aimes dans une courte phrase en japonais, puis pose une question sur les goûts de la personne.
Présente un loisir avec un mot japonais que tu connais.
Explique ce qui t’a donné envie d’apprendre le japonais.
Écris une courte phrase sur quelque chose que tu as mangé aujourd’hui.
Pose une question sur une expression que tu as essayée et explique ce que tu voulais dire.
Raconte une petite réussite dans ton apprentissage et demande ce que la personne apprend en ce moment.
Quelques mots à reconnaître
Une salutation polie et une phrase sur un loisir peuvent lancer une première lettre en japonais. La romanisation aide à lire, sans remplacer l’écriture japonaise.
Le japonais pour une première lettre
Mot
Prononciation
Sens et usage
こんにちは
konnichiwa
Bonjour ; une salutation utilisée dans la journée.
はじめまして
hajimemashite
Enchanté de faire connaissance, lors d’une première présentation.
よろしくお願いします
yoroshiku onegaishimasu
Une formule polie qui exprime l’envie de bien s’entendre ; pas d’équivalent français exact.
好きです
suki desu
J’aime ; place ce que tu aimes avant が好きです.
趣味
shumi
Loisir ; utile pour présenter ce que tu aimes faire.
Commence par une salutation et une courte phrase en japonais, puis utilise une langue commune pour la suite. La personne choisit de t’aider ou non ; il n’y a ni cours ni professeurs.
Puis-je choisir le Japon ?
Mochi prend en compte les centres d’intérêt et les langues en commun, mais tu ne peux choisir ni le pays ni une personne en particulier.
La traduction est-elle gratuite ?
Oui. La traduction dans l’app est gratuite, selon l’appareil et les deux langues concernées.
Quelles protections pour les ados ?
Les ados de 13 à 17 ans rencontrent uniquement des ados, selon l’âge minimum du pays.