Добавь японский в профиль
В профиле Sea Pals добавь японский в изучаемые языки и выбери хобби, о котором хочется написать сегодня.
Японский в переписке
Японский язык с друзьями по переписке
В Sea Pals можно практиковать японский в письмах друзьям. Mochi ищет людей с общими интересами и языками, которые пишут по-японски; начать можно с приветствия и предложения о хобби.
日本語を勉強しています。今日は「お茶」を覚えました。好きな飲み物は何ですか？Sea Pals: главное
- Стоимость
- Бесплатно
- Где работает
- iPhone, Android и браузер
- Языки приложения
- English · 한국어 · 日本語 · Deutsch · Português (Brasil) · Español · Русский · Türkçe · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Italiano · Français · Polski
- Минимальный возраст
- От 13 лет · от 14 в Южной Корее · от 16 в Австралии
- Перевод
- Встроенный, если устройство и языковая пара его поддерживают
Как найти друзей по переписке
Пробуй по одной фразе
Начни с вежливого приветствия и короткого предложения на японском. Остальное можно написать на общем языке, если так проще выразить мысль.
Пользуйся переводом
Сравнивай оригинал с переводом, чтобы заметить, как выражена мысль друга. Спроси о фразе и поговори о дне, которому она посвящена.
О чём написать
Коротко расскажи по-японски о любимом занятии и задай вопрос об интересах друга.
- Представь хобби с помощью знакомого японского слова.
- Объясни, почему тебе захотелось учить японский.
- Напиши короткое предложение о том, что сегодня было на твоём столе.
- Спроси о фразе, которую пробуешь использовать, и объясни свою мысль.
- Поделись маленьким успехом в учёбе и спроси, что изучает собеседник.
Первые японские фразы
Для вежливого знакомства достаточно приветствия и предложения о хобби. Латинская запись помогает читать, но не заменяет японское написание.
| Фраза | Чтение | Значение и употребление |
|---|---|---|
| こんにちは | konnichiwa | «Здравствуйте»; дневное приветствие. |
| はじめまして | hajimemashite | «Приятно познакомиться»; при первом представлении. |
| よろしくお願いします | yoroshiku onegaishimasu | Вежливая фраза с надеждой на хорошие отношения; точного единственного перевода на русский нет. |
| 好きです | suki desu | «Мне нравится»; перед が好きです назови то, что тебе нравится. |
| 趣味 | shumi | «Хобби»; помогает рассказать о любимом занятии. |
| ありがとうございます | arigatou gozaimasu | «Спасибо» в вежливой форме. |
Вопросы
Нужно уже знать японский?
Начни с приветствия и короткого японского предложения, а остальное напиши на общем языке. Помощь с языком остаётся на усмотрение друга; уроков и преподавателей здесь нет.
Можно выбрать Японию?
Mochi учитывает общие интересы и языки, но выбрать страну или конкретного человека нельзя.
Перевод бесплатный?
Да. Перевод бесплатный; доступность зависит от телефона и пары языков.
Это безопасно для подростков?
Подростки от 13 до 17 лет знакомятся только с подростками с учётом минимального возраста в стране.