Chuseok : la fête des récoltes en Corée
Chuseok est une fête coréenne des récoltes, avec des réunions de famille, des plats de saison et, dans certains foyers, un hommage aux ancêtres.
Découvre les fêtes, la cuisine et les habitudes du quotidien en Corée et au Japon, avec leurs dates et quelques mots à connaître. Chaque carte postale culturelle propose des questions et un exemple de message pour ta correspondance.
Chuseok est une fête coréenne des récoltes, avec des réunions de famille, des plats de saison et, dans certains foyers, un hommage aux ancêtres.
Seollal est le Nouvel An lunaire coréen, associé aux retrouvailles, aux vœux et à des plats comme le tteokguk.
Le hanbok désigne les vêtements traditionnels coréens, dont les formes courantes associent une veste jeogori à une jupe ou à un pantalon.
Le bingsu est un dessert coréen de glace râpée avec des garnitures comme des haricots rouges sucrés, des fruits ou des gâteaux de riz.
Le hotteok est une galette coréenne fourrée : on presse une boule de pâte sur une plaque chaude pour l’aplatir et la dorer.
Un jjimjilbang est un établissement coréen qui peut réunir des bains, des salles chauffées où l’on reste habillé et des espaces de repos partagés.
Noraebang signifie « salle de chant » en coréen : on y choisit des chansons pour chanter en privé sur un accompagnement enregistré.
L’« âge coréen » désigne généralement un décompte qui commence à un an à la naissance et augmente à chaque Nouvel An, sans attendre l’anniversaire.
La fête du hangeul célèbre l’alphabet coréen et la publication du Hunminjeongeum, le document qui l’a présenté au public en 1446.
Black Day est une coutume informelle en Corée : le 14 avril, des personnes célibataires mangent des jajangmyeon, des nouilles à la sauce sombre de pâte de haricots.
Une photocard K-pop est une petite carte photo imprimée que l’on peut ranger, exposer ou échanger.
Le hanami est la coutume japonaise qui consiste à admirer les fleurs, surtout celles des cerisiers, en promenade, en pique-nique ou simplement en s’arrêtant près des arbres.
Tanabata est une fête japonaise des étoiles liée au récit d’Orihime et Hikoboshi.
Obon est une période japonaise de souvenir des ancêtres, avec selon les familles des visites, l’entretien des tombes et les danses Bon Odori.
Setsubun est la veille de Risshun, le début traditionnel du printemps au Japon.
La Golden Week regroupe plusieurs jours fériés japonais de fin avril à début mai : le jour de Shōwa, la fête de la Constitution, la journée de la verdure et la fête des enfants.
Les onsen utilisent l’eau de sources chaudes naturelles.
Un kotatsu est une table avec une source de chaleur dessous, une couverture autour et un plateau au-dessus, pour réchauffer le bas du corps.
Les omamori sont des amulettes proposées dans les sanctuaires shinto et les temples bouddhistes japonais.
Le taiyaki est un gâteau japonais fourré, cuit dans un moule en forme de daurade.