Choisis tes centres d’intérêt
La lecture, la cuisine ou un autre loisir peut donner un sujet à ta première lettre. Ajoute les langues que tu parles ou apprends pour aider Mochi dans sa recherche.
Correspondance avec le Japon
Trouver un correspondant japonais
Sea Pals peut t’aider à trouver un correspondant japonais grâce aux centres d’intérêt et aux langues en commun. Les lettres permettent de faire connaissance en racontant le quotidien, d’un goûter préféré à un week-end tranquille.
今日はお茶を飲みながら手紙を書いてるよ。そっちはどんな一日だった？Sea Pals en bref
- Prix
- Gratuit
- Disponible sur
- iPhone, Android et le web
- Langues de l’application
- English · 한국어 · 日本語 · Deutsch · Português (Brasil) · Español · Русский · Türkçe · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Italiano · Français · Polski
- Âge minimum
- 13+ · 14+ en Corée du Sud · 16+ en Australie
- Traduction
- Intégrée, selon l’appareil et la paire de langues
Comment se faire des amis par correspondance
Écris en anglais ou en japonais
Raconte un petit moment de ta journée et pose une question sur celle de la personne. Au fil des lettres, laisse ses centres d’intérêt guider la conversation.
Fais connaissance
Accepte une lettre et construis la conversation autour de ce que vous aimez. Écris dans une langue commune, avec un peu de japonais si tu en as envie.
Des idées pour ta lettre
Échange des petits récits du quotidien avec la personne et laisse de la place à ses passions au-delà du Japon.
- Décris un goûter que tu aimes et demande ce que la personne préfère.
- Raconte une petite tradition de saison chez toi.
- Parle de ce que tu lis.
- Demande comment la personne utilise une formule de salutation que tu as découverte.
- Décris une journée reposante.
Quelques mots à reconnaître
Entre amis, le japonais permet de remercier, d’encourager et de dire au revoir simplement. Dans une première lettre, préfère les formes plus polies.
| Mot | Prononciation | Sens et usage |
|---|---|---|
| ありがとう | arigatou | Merci ; ありがとうございます est plus poli. |
| お疲れさま | otsukaresama | Reconnaît les efforts d’une personne ; souvent utilisé après le travail ou une activité. |
| またね | mata ne | À bientôt ; une façon familière de dire au revoir. |
| 本当？ | hontou ? | Vraiment ? Une question familière qui exprime la surprise. |
| いいね | ii ne | C’est sympa, ou j’aime bien. |
| 友達 | tomodachi | Ami ou amie. |
Questions
Puis-je choisir le Japon ?
Les centres d’intérêt et les langues en commun peuvent t’aider à rencontrer une personne au Japon. Tu ne peux choisir ni le pays ni une personne en particulier.
Faut-il parler japonais ?
Non. Tu peux commencer en anglais ou dans une autre langue commune. La traduction dans l’app peut aider à lire les réponses, selon ton téléphone et les deux langues concernées.
Quelles protections pour les ados ?
Les ados de 13 à 17 ans rencontrent uniquement des ados, selon l’âge minimum du pays.