Dodaj koreański do profilu
W profilu Sea Pals ustaw koreański jako język, którego się uczysz. Wspólne zainteresowanie daje temat do listu, gdy Mochi szuka osób o podobnych językach i hobby.
Nauka koreańskiego
Nauka koreańskiego przez korespondencję
Sea Pals daje ci miejsce do ćwiczenia koreańskiego w codziennych listach do znajomych. Dodaj koreański jako język, którego się uczysz, a Mochi poszuka osób o wspólnych zainteresowaniach i językach, żeby nie zabrakło wam tematów.
한국어 공부하고 있어요! 틀리면 고쳐 주세요.Sea Pals w skrócie
- Cena
- Za darmo
- Dostępność
- iPhone, Android i przeglądarka
- Języki aplikacji
- English · 한국어 · 日本語 · Deutsch · Português (Brasil) · Español · Русский · Türkçe · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Italiano · Français · Polski
- Minimalny wiek
- Od 13 lat · Korea Południowa: 14 · Australia: 16
- Tłumaczenie
- Wbudowane, na obsługiwanych urządzeniach i dla dostępnych par języków
Jak znaleźć przyjaciół do korespondencji
Pisz po trochu, kiedy chcesz
Zacznij od grzecznego powitania i jednego krótkiego zdania po koreańsku. Użyj też wspólnego języka, jeśli potrzebujesz więcej swobody, by opowiedzieć swoją historię.
Tłumacz, gdy utkniesz
Porównaj tłumaczenie z oryginałem, by zauważyć nowy zwrot. Opowiedz o swojej próbie pisania i zapytaj, czy druga osoba chce pomagać w poprawkach.
O czym napisać
Spróbuj grzecznego koreańskiego powitania, potem opowiedz o czymś z dzisiejszego dnia i zapytaj o dzień drugiej osoby.
- Napisz, co lubisz robić, używając znanego ci koreańskiego słowa.
- Wyjaśnij, skąd pomysł na naukę koreańskiego.
- Opisz dzisiejszą drobną czynność w krótkim zdaniu.
- Zapytaj o napotkane słowo i podaj swoje przypuszczenie co do znaczenia.
- Zapytaj, czy druga osoba ma ochotę od czasu do czasu pomóc ze zwrotem.
Słowa, które możesz spotkać
Grzeczne powitania i słowa o hobby wystarczą na pierwszy list po koreańsku. Romanizacja pomaga w czytaniu, a hangul pokazuje oryginalny zapis.
| Słowo | Czytanie | Znaczenie i użycie |
|---|---|---|
| 안녕하세요 | annyeonghaseyo | Dzień dobry w grzecznej formie odpowiedniej do pierwszego listu. |
| 반가워요 | bangawoyo | Miło cię poznać; przyjazne, grzeczne powitanie. |
| 좋아해요 | joahaeyo | Lubię to; przed tym zwrotem dodaj to, co lubisz. |
| 오늘 | oneul | Dzisiaj: początek małej codziennej historii. |
| 취미 | chwimi | Hobby: coś, co lubisz robić w wolnym czasie. |
| 감사합니다 | gamsahamnida | Dziękuję w formalnej, grzecznej formie. |
Pytania
Czy muszę już znać koreański?
Możesz zacząć po angielsku lub w innym wspólnym języku i spróbować zdania po koreańsku, gdy poczujesz gotowość. Druga osoba decyduje, czy pomagać w pytaniach językowych; Sea Pals nie oferuje lekcji.
Czy mój list trafi do Korei?
Wspólne zainteresowania i języki mogą pomóc w poznaniu osób z Korei, ale nie możesz wybrać kraju ani konkretnej osoby.
Czy tłumaczenie jest bezpłatne?
Tak. Tłumaczenie w Sea Pals jest bezpłatne.
Czy aplikacja jest bezpieczna dla nastolatków?
Nastolatki w wieku 13–17 lat poznają w morzu tylko nieznajome nastolatki, z uwzględnieniem minimalnego wieku w kraju.