언어를 배우는 친구

한국어를 배우는 외국인 친구와 펜팔

한국어를 배우는 외국인 친구와 Sea Pals에서 편지를 나눠 보세요. 모찌가 사용하거나 배우는 언어와 공통 관심사를 살펴 사람을 찾고, 서로의 하루를 짧은 한국어로 이야기할 수 있어요.

한국어 공부하고 있어요! 틀리면 고쳐 주세요.
I’m learning Korean! Please correct me if I get it wrong. · 번역

Sea Pals 한눈에 보기

가격
무료
사용 환경
iPhone, Android, 웹
앱 언어
English · 한국어 · 日本語 · Deutsch · Português (Brasil) · Español · Русский · Türkçe · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Italiano · Français · Polski
가입 나이
13세 이상 · 한국 14세 이상 · 호주 16세 이상
번역
지원되는 기기와 언어 조합에서 앱 내 번역

펜팔 친구를 만나는 방법

프로필에 한국어를 추가해요

한국어로 이야기하고 싶다면 프로필에 사용하는 언어로 한국어를 넣어요. 배우는 외국어와 좋아하는 취미도 함께 적으면 모찌가 공통점이 있는 친구를 찾는 데 도움이 돼요.

쓰고 싶을 때 조금씩

친구가 읽기 편한 짧은 한국어로 인사하고 일상을 적어 봐요. 함께 아는 언어를 섞어서 써도 괜찮아요.

막히면 번역해요

원문과 번역을 비교하며 서로 쓴 표현을 살펴봐요. 표현을 고쳐 주거나 부탁하기 전에는 괜찮은지 물어봐요.

편지에 담을 이야기

한국어를 배우는 친구가 읽기 편하도록 하루 이야기를 짧게 적고, 친구의 하루도 물어보세요.

  • 좋아하는 취미를 쉬운 한국어로 소개해요.
  • 친구가 왜 한국어를 배우기 시작했는지 물어봐요.
  • 오늘 한 일을 짧게 적고 친구의 하루도 물어봐요.
  • 친구가 궁금해하는 단어를 일상에서 어떻게 쓰는지 설명해요.
  • 서로 가끔 표현을 알려 줘도 괜찮을지 먼저 물어봐요.

알아 두면 좋은 표현

첫 편지는 정중한 인사와 취미 이야기로 시작할 수 있어요. 한국어를 배우는 친구에게 아래 표현의 뜻을 영어로도 전해 보세요.

첫 편지에 쓰는 한국어와 영어 뜻
표현읽는 법뜻과 쓰임
안녕하세요annyeonghaseyo첫 편지에서 쓰기 좋은 존댓말 인사예요. 영어로는 “hello”예요.
반가워요bangawoyo만나서 기쁘다는 인사예요. 영어로는 “nice to meet you”예요.
좋아해요joahaeyo좋아하는 것을 앞에 붙여 말해요. 영어의 “I like…”에 해당해요.
오늘oneul하루 이야기를 시작할 때 쓰는 말이에요. 영어로는 “today”예요.
취미chwimi쉬는 시간에 즐기는 일이에요. 영어로는 “hobby”예요.
감사합니다gamsahamnida정중하게 고마움을 전하는 말이에요. 영어로는 “thank you”예요.

첫 편지에 쓸 한국어 표현 더 보기

궁금한 점

외국어를 잘해야 하나요?

한국어로 시작하고 배우는 언어로 한 줄 써 봐도 좋아요. 표현을 알려 주는 일은 서로 원할 때 함께할 수 있지만, Sea Pals에서 수업을 제공하지는 않아요.

편지가 한국에만 가나요?

한국 밖에서도 한국어를 배우거나 쓰는 친구를 만날 수 있지만 나라나 특정 사람을 직접 고를 수는 없어요.

번역도 무료인가요?

네. 앱 안의 번역 기능은 무료예요.

청소년도 안전하게 만날 수 있나요?

13–17세는 같은 청소년끼리만 만나요. 가입 가능 나이는 나라에 따라 달라요.