Переписка с японцами

Друзья по переписке из Японии

В Sea Pals можно познакомиться с друзьями по переписке из Японии благодаря общим интересам и языкам. Письма помогают узнать друг друга через истории из жизни — о любимом перекусе или спокойном выходном.

Создать выдру

今日はお茶を飲みながら手紙を書いてるよ。そっちはどんな一日だった？

Пишу это письмо за чашкой чая. Как прошёл твой день? · Перевод

Sea Pals: главное

Стоимость: Бесплатно
Где работает: iPhone, Android и браузер
Языки приложения: English · 한국어 · 日本語 · Deutsch · Português (Brasil) · Español · Русский · Türkçe · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Italiano · Français · Polski
Минимальный возраст: От 13 лет · от 14 в Южной Корее · от 16 в Австралии
Перевод: Встроенный, если устройство и языковая пара его поддерживают

Как найти друзей по переписке

Добавь свои увлечения

Чтение, готовка или другое хобби подскажут тему первого письма. Добавь языки, на которых общаешься или которые учишь, чтобы помочь Mochi найти собеседников из Японии.

Пиши на английском или японском

Поделись чем-нибудь из своего дня и спроси о дне собеседника. По мере знакомства интересы друга подскажут, куда повернуть разговор.

Подружись через письмо

Прими письмо и продолжай разговор о том, что нравится вам обоим. Пиши на общем языке и добавляй немного японского, если хочется.

О чём написать

Обменивайтесь историями из жизни и оставляй другу место для рассказа об увлечениях, которые не связаны с Японией.

Расскажи о любимом перекусе и спроси, что нравится собеседнику.
Опиши маленькую сезонную традицию у себя дома.
Поделись тем, что сейчас читаешь.
Спроси, как собеседник использует приветствие, которое тебе встретилось.
Опиши спокойный день.

Слова для общения

Между друзьями на японском звучат благодарности, слова поддержки и простые прощания. В первом письме лучше выбрать более вежливые формы.

Японские слова между друзьями
Слово	Чтение	Значение и употребление
ありがとう	arigatou	Спасибо; ありがとうございます — более вежливая форма.
お疲れさま	otsukaresama	Признание чужих усилий; часто говорят после работы или общего занятия.
またね	mata ne	«Увидимся»; неформальное прощание.
本当？	hontou?	«Правда?»; разговорный вопрос с удивлением.
いいね	ii ne	«Здорово» или «мне нравится».
友達	tomodachi	Друг.