Чхусок: даты, сонпхён и семейные традиции
Чхусок — корейский праздник урожая, связанный с семейными встречами, сезонной едой и, в некоторых семьях, памятью о предках.
Знакомься с праздниками, едой и повседневными обычаями Кореи и Японии: когда их отмечают и какие слова пригодятся. В каждой статье есть вопросы и пример открытки для друга по переписке.
Чхусок — корейский праздник урожая, связанный с семейными встречами, сезонной едой и, в некоторых семьях, памятью о предках.
Соллаль — корейский Новый год по лунному календарю, связанный с семейными встречами, поздравлениями и блюдами вроде ттоккука.
Ханбок — традиционная корейская одежда разных фасонов; знакомые сочетания включают куртку чогори с юбкой или брюками.
Пинсу — корейский десерт из ледяной стружки с добавками: сладкой красной фасолью, фруктами или рисовыми клёцками.
Хотток — корейская лепёшка с начинкой: шарик теста прижимают на горячей поверхности и обжаривают с двух сторон.
Чимчильбан — корейский банный комплекс, где купальни могут соседствовать с прогретыми комнатами и общими зонами отдыха в одежде.
Норэбан по-корейски означает «комната для пения»: здесь выбирают песни и поют под запись аккомпанемента в отдельном помещении.
«Корейским возрастом» обычно называют счёт, при котором при рождении человеку уже один год, а следующий прибавляется на Новый год.
День хангыля посвящён корейскому алфавиту и публикации «Хунмин чоным», документа, представившего его широкой публике в 1446 году.
Чёрный день — неофициальная корейская традиция 14 апреля, когда люди без пары едят чаджанмён, лапшу с тёмным соусом из бобовой пасты.
Фотокарточка K-pop — небольшая печатная карточка с фотографией, которую можно хранить в защитном кармашке или альбоме, выставлять или обменивать.
Ханами — японская традиция любования цветами, прежде всего сакурой: на прогулке, пикнике или просто рядом с деревом.
Танабата — японский праздник звёзд, связанный с историей Орихимэ и Хикобоси: желания пишут на полосках бумаги и вешают на бамбук.
Обон — время памяти предков в Японии, когда могут навещать семью и могилы, а также участвовать в танцах Бон одори.
Сэцубун — день перед Риссюн, традиционным началом весны, когда разбрасывают бобы, чтобы прогнать несчастья и пригласить удачу.
Золотая неделя — несколько японских праздников с конца апреля до начала мая: День Сёва, День Конституции, День зелени и День детей.
Онсэн — купальни с водой природных горячих источников; их правила поддерживают чистоту и спокойствие общих пространств.
Котацу — стол с источником тепла снизу, одеялом по краям и столешницей сверху: под ним согреваются ноги.
Омамори — японские обереги из синтоистских святилищ и буддийских храмов, часто в виде небольшого мешочка, связанного с пожеланием или защитой.
Тайяки — японская выпечка с начинкой, которую готовят из жидкого теста в форме морского леща.