Untuk penggemar drakor

Cari sahabat pena sesama penggemar drakor

Sea Pals adalah aplikasi sahabat pena gratis untuk berteman lewat kesukaan pada drakor. Tambahkan drama Korea sebagai minat dan tulis surat tanpa spoiler tentang adegan, genre favorit, atau tontonan berikutnya. Mochi mencari orang dengan kesamaan minat dan bahasa, sering kali di negara yang baru buatmu.

요즘 어떤 드라마 봐? 스포일러 없이 추천해 줘!
Lagi nonton drakor apa? Kasih rekomendasi tanpa spoiler, ya! · Terjemahan

Sekilas Sea Pals

Harga
Gratis
Tersedia di
iPhone, Android, dan web
Bahasa aplikasi
English · 한국어 · 日本語 · Deutsch · Português (Brasil) · Español · Русский · Türkçe · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Italiano · Français · Polski
Usia minimum
13+ · 14+ di Korea Selatan · 16+ di Australia
Terjemahan
Bawaan, pada perangkat dan pasangan bahasa yang didukung

Cara berteman lewat surat

Pilih drama Korea

Tambahkan drama Korea dan minat terkait, misalnya memasak.

Tulis surat

Ceritakan apa yang menarik dari sebuah adegan tanpa membocorkan kejutan dalam surat pertama. Tanyakan dulu apakah sahabat penamu mau menerima spoiler sebelum membahas akhir cerita.

Mulai berteman

Terima surat untuk berteman dan bertukar kesan tentang tontonan.

Ide untuk suratmu

Ceritakan adegan drakor tanpa spoiler, lalu tanyakan detail yang menarik perhatian sahabat penamu.

  • Ceritakan suasana sebuah adegan tanpa membocorkan akhirnya.
  • Bandingkan jenis cerita yang kalian pilih setelah hari yang panjang.
  • Ceritakan makanan yang kamu lihat di layar dan ingin coba masak.
  • Bahas detail pengambilan gambar, pakaian, pencahayaan, atau musik latar.
  • Tanyakan ungkapan Korea sehari-hari yang sering diperhatikan temanmu.

Kata yang mungkin kamu temui

Ungkapan Korea dalam drakor berubah makna menurut nada bicara dan hubungan. Pahami konteksnya sebelum memakai ungkapan itu untuk menyapa teman baru.

Ungkapan Korea sehari-hari dalam drakor
IstilahCara bacaArti dan penggunaan
아이고aigoSeruan saat terkejut, lelah, atau kesal; perhatikan konteksnya.
대박daebakKeberhasilan besar; juga ungkapan santai seperti “wah” atau “keren”.
화이팅hwaitingPenyemangat seperti “kamu pasti bisa”, bukan ajakan berkelahi.
진짜jinjja“Sungguh” atau “benar-benar”; sebagai pertanyaan, “serius?”
오빠oppaKakak laki-laki atau laki-laki lebih tua yang sudah akrab, secara tradisional dipakai oleh perempuan yang lebih muda. Bukan panggilan untuk semua laki-laki.
언니eonniKakak perempuan atau perempuan lebih tua yang sudah akrab, secara tradisional dipakai oleh perempuan yang lebih muda. Penggunaannya bergantung pada hubungan.

Arti istilah drakor lainnya

Pertanyaan

Apakah Sea Pals terafiliasi dengan drama atau studio?

Tidak. Sea Pals adalah aplikasi sahabat pena independen, tanpa afiliasi dengan serial, pemeran, atau studio mana pun.

Apakah suratku akan sampai ke sesama penggemar drakor?

Memilih drama Korea membantu Mochi mencari kesamaan minat. Namun, pertemuan dengan sesama penggemar atau orang di Korea tidak dijamin.

Boleh membagikan akun Instagram atau X?

Nama akun media sosial dan tautan tidak boleh dicantumkan dalam surat untuk orang baru.

Apakah aman untuk remaja?

Remaja usia 13–17 hanya bertemu remaja lain, dengan mengikuti batas usia minimum di negaranya.