韓国ドラマを選ぶ
韓国ドラマを選び、料理など作品を観て興味が湧いたことも加えてみましょう。
韓国ドラマが好きな人へ
韓国ドラマ好きと文通でつながる
心に残った韓国ドラマの場面を、Sea Palsで海外の文通友達に話してみましょう。好きなことに韓国ドラマを選ぶと、モチが共通の興味を持つ人を探して手紙を届けます。
요즘 어떤 드라마 봐? 스포일러 없이 추천해 줘!Sea Palsの基本情報
- 料金
- 無料
- 対応
- iPhone、Android、ウェブ
- アプリの言語
- English · 한국어 · 日本語 · Deutsch · Português (Brasil) · Español · Русский · Türkçe · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Italiano · Français · Polski
- 登録できる年齢
- 13歳以上 · 韓国は14歳以上 · オーストラリアは16歳以上
- 翻訳
- 対応する端末と言語の組み合わせでアプリ内翻訳
ペンパルと友達になる方法
好きな場面を手紙に
場面にひかれた理由を書き、最初の手紙では展開の秘密を残します。結末の話をする前に、ネタバレしてもよいか聞いてみましょう。
友だちになる
手紙を受け入れると友達になり、感想を少しずつ交換できます。
手紙に書くこと
韓国ドラマのペンパルには、結末を明かさずに場面の雰囲気を書いて、相手が気になったことを聞いてみましょう。
- 結末に触れず、印象に残った場面の雰囲気を伝えます。
- 疲れた日に観たくなる物語のタイプを話します。
- 画面で見て、作ってみたくなった料理を紹介します。
- 照明や衣装、音楽など、気になった演出を書きます。
- ドラマでよく耳にする日常の韓国語を聞いてみます。
よく見かける言葉
ドラマの日常表現は、口調や関係によって意味が変わります。初めての相手への呼び方に使う前に、場面を確かめましょう。
| 言葉 | 読み方 | 意味と使い方 |
|---|---|---|
| 아이고 | アイゴ | 驚きや疲れ、困った気持ちを表す声です。場面で意味が変わります。 |
| 대박 | テバク | 大成功のことです。驚いて「すごい！」と言うときにも使います。 |
| 화이팅 | ファイティン | 「頑張って！」という応援で、けんかを勧める言葉ではありません。 |
| 진짜 | チンチャ | 「本当」「本当に」という意味で、疑問なら「本当？」です。 |
| 오빠 | オッパ | 伝統的に女性が年上の兄や親しい男性を呼ぶ言葉です。誰にでも使う呼び方ではありません。 |
| 언니 | オンニ | 伝統的に女性が年上の姉や親しい女性を呼ぶ言葉です。関係によって使い方が変わります。 |
よくある質問
ドラマや制作会社の公式アプリですか？
いいえ。Sea Palsは友だちを作るための独立したペンパルアプリで、作品、出演者、制作会社とは関係ありません。
韓国ドラマが好きな人に届きますか？
韓国ドラマを選ぶと、共通の興味が出会いの助けになります。ただし、同じファンや韓国の人に届く保証はありません。
InstagramやXのIDを送れますか？
初めて出会う人への手紙には、SNSのIDやリンクを入れられません。
十代でも安心して使えますか？
13〜17歳は十代とだけ出会います。登録できる年齢は国によって異なります。