文通の最初の手紙の書き方

文通の最初の手紙は、気軽なあいさつ、好きなことの話、答えやすい質問から始めてみましょう。ペンパルに趣味や住んでいる国は伝えても、本名、学校、住所、SNSのアカウントは書かずに。短くても親しみのある手紙なら、相手も返事を書き始めやすくなります。

最初のあいさつは気軽に

「こんにちは!」だけでも十分です。ニックネームを使って、自分を特定できる情報ではなく、好きなことを紹介しましょう。かしこまった自己紹介はなくても大丈夫。

  1. 気軽なあいさつから始めます。
  2. 好きなことをひとつ。「K-popを聴くことと、初めての料理を食べることが好きです」
  3. 手紙を書いた理由を添えます。「どんな一日を過ごしているのか聞いてみたくて、手紙を書きました」

自分のことは何を伝える?

音楽、食べ物、趣味、今日あった小さなことなど、次の手紙でも話したいことを選んでみましょう。住んでいる国は伝えても、町や学校、毎日通う場所は書かないほうが安心です。

「今日はおにぎりを作ってみました」のような話は、自分の情報を長く並べるより返事のきっかけになります。お互いのことは少しずつ知っていけば大丈夫。

初めてのペンパルに聞いてみたいこと

手紙の内容に合う質問をひとつかふたつ選んでみましょう。

  • 最近よく聴いている曲はありますか?
  • 住んでいる国のおすすめの食べ物は?
  • 自分で作るのが好きな料理はありますか?
  • のんびりできる日は何をしていますか?
  • 今、どんな作品を観ていますか?
  • これからやってみたいことはありますか?
  • 自分の言語で好きな言葉はありますか?
  • 好きな季節と、その理由を教えてください。
  • 今日、ちょっと笑顔になったことはありますか?

最初の手紙の例文

こんな短い手紙から始めても大丈夫。好きなことや一日の出来事を、自分の話に変えてみてください。

こんにちは! K-popを聴くことと、おにぎりを作ることが好きです。カナダに住んでいます。今日のお昼は初めての具を入れてみました。形はちょっと崩れたけれど、また作りたいです! 最近よく聴いている曲はありますか?住んでいる国で、ぜひ食べてほしいものも知りたいです。 お返事をもらえたらうれしいです。

最初の手紙に書かないこと

本名、学校、自宅の住所、SNSのアカウントは書かないようにしましょう。電話番号、詳しい居場所、自分が写った写真も送らずに。

Sea Palsでは、初めて会う相手に誕生日、詳しい居場所、ユーザー名を見せません。手紙にSNSのアカウントやリンクは入れられません。チャットで写真を送るには、お互いにメッセージをやりとりし、受け取る相手の許可も必要です。

Sea Palsでは手紙がどう届く?

Sea Palsで好きなことを手紙に書くと、ラッコのモチがボトルに入れて、共通の興味を持つ何人かに届けます。返事をくれた相手とは友達になります。まず書いてみたいなら無料の便箋ツールで文字をリンクでシェアし、海の向こうへ送る手紙はアプリで書いてみてください。

Sea Palsの基本情報

料金
無料
対応
iPhone、Android、ウェブ
アプリの言語
English · 한국어 · 日本語 · Deutsch · Português (Brasil) · Español · Русский · Türkçe · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Italiano · Français · Polski
登録できる年齢
13歳以上 · 韓国は14歳以上 · オーストラリアは16歳以上
翻訳
対応する端末と言語の組み合わせでアプリ内翻訳

よくある質問

最初の手紙はどのくらいの長さがいい?

短い段落がいくつかあれば十分です。あいさつ、好きなこと、ひとつかふたつの質問を入れてみましょう。返事のきっかけを残すと書きやすくなります。

手紙に書かないほうがいいことは?

本名、学校、住所、電話番号、詳しい居場所、SNSのアカウント、自分が写った写真は入れないようにしましょう。Sea Palsの手紙にはSNSのアカウントやリンクを入れられません。

英語で書かないといけない?

いいえ。使いやすい言語で書いても、勉強中の言語で短い文を書いてみても大丈夫です。Sea Palsの端末内翻訳は、スマートフォンと言語の組み合わせが対応している場合に使えます。

Sea Palsで手紙を受け取る相手は選べる?

いいえ。モチが共通の興味を持つ何人かに届けます。国や特定の相手は選べませんが、返事をくれた相手とは友だちになります。