เรียนภาษาเกาหลี: เริ่มอ่านอักษรฮันกึล
ฮันกึลคืออักษรเกาหลี มีพยัญชนะพื้นฐาน 14 ตัวและสระพื้นฐาน 10 ตัว จัดรวมเป็นกลุ่มพยางค์ เริ่มอ่านด้วยการเรียนเสียงตัวอักษร หาสระในแต่ละกลุ่ม แล้วรวมกับพยัญชนะต้นและตัวสะกดถ้ามี ลองฝึกอ่าน 한글 (hangeul) แล้วใช้คำทักทายสั้น ๆ ในจดหมาย
ฮันกึลคืออะไรและมาจากไหน
ฮันกึลเขียนเสียงเกาหลีเป็นกลุ่มพยางค์ แต่ละกลุ่มแทนหนึ่งพยางค์ ไม่ใช่คำหรือความคิด สร้างในสมัยพระเจ้าเซจงและประกาศในปี 1446 ชื่อฮุนมินจองอึม เกาหลีใต้ฉลองวันฮันกึลวันที่ 9 ตุลาคม
เริ่มจากตัวอักษรพื้นฐาน 24 ตัวด้านล่าง ยังมีพยัญชนะซ้อนและสระประสม การจำตัวอักษรช่วยอ่านคำ แต่เข้าใจความหมายต้องเรียนศัพท์กับไวยากรณ์ด้วย
คำอ่านใช้ระบบ Revised Romanisation เขียนเกาหลีด้วยอักษรละติน ไม่ใช่คำแนะนำให้อ่านตามอังกฤษ eo คือสระเดียว และ ch คือพยัญชนะเดียว ฟังเสียงบันทึกแทนการเดาจากอังกฤษ
พยัญชนะพื้นฐาน 14 ตัว
เสียงพยัญชนะเปลี่ยนได้ตามตำแหน่งและเสียงข้างเคียง Revised Romanisation เขียน ㄱ, ㄷ, ㅂ เป็น g, d, b ก่อนสระ แต่เป็น k, t, p ก่อนพยัญชนะอื่นหรือท้ายคำ ㄹ เป็น r หรือ l ได้ เสียงเหล่านี้ไม่ตรงกับอังกฤษทุกอย่าง
ต้นกลุ่ม ㅇ ไม่ออกเสียง แต่ด้านล่างเป็น ng ใช้ตารางจำตัวอักษรแล้วฟังการเปลี่ยนเสียง
| อักษร | คำอ่านอักษรโรมัน | เสียงหรือการใช้ |
|---|---|---|
| ㄱ | g / k | g หรือ k ตามตำแหน่ง |
| ㄴ | n | เสียง n |
| ㄷ | d / t | d หรือ t ตามตำแหน่ง |
| ㄹ | r / l | r หรือ l ตามตำแหน่ง |
| ㅁ | m | เสียง m |
| ㅂ | b / p | b หรือ p ตามตำแหน่ง |
| ㅅ | s | เสียง s เปลี่ยนตามสระที่ตามมา |
| ㅇ | silent / ng | ไม่ออกเสียงเมื่อเป็นพยัญชนะต้น; ng เมื่อเป็นตัวสะกด |
| ㅈ | j | เสียง j |
| ㅊ | ch | พยัญชนะมีลม: ch พร้อมลมออก |
| ㅋ | k | พยัญชนะมีลม: k พร้อมลมออก |
| ㅌ | t | พยัญชนะมีลม: t พร้อมลมออก |
| ㅍ | p | พยัญชนะมีลม: p พร้อมลมออก |
| ㅎ | h | เสียง h |
สระพื้นฐาน 10 ตัว
ทุกพยางค์ต้องมีสระ สระแนวตั้ง ㅏ, ㅑ, ㅓ, ㅕ, ㅣ อยู่ขวาของพยัญชนะต้น สระแนวนอน ㅗ, ㅛ, ㅜ, ㅠ, ㅡ อยู่ใต้พยัญชนะต้น ตัวสะกดอยู่ด้านล่าง
แยก eo, o, eu ให้ออก eo คือสระเดียว ไม่ใช่ e แล้ว o และ eu ก็เป็นสระเดียว อังกฤษไม่มีเสียงตรงกับสระเกาหลีทุกตัว ฟังเสียงเปรียบเทียบ 어, 오, 으
| อักษร | คำอ่านอักษรโรมัน | เสียงหรือการใช้ |
|---|---|---|
| ㅏ | a | สระ a อ้าปาก |
| ㅑ | ya | เสียง y ตามด้วย a |
| ㅓ | eo | eo เป็นเสียงเดียว ต่างจาก o |
| ㅕ | yeo | เสียง y ตามด้วย eo |
| ㅗ | o | สระ o ห่อปาก |
| ㅛ | yo | เสียง y ตามด้วย o |
| ㅜ | u | สระ u ห่อปาก |
| ㅠ | yu | เสียง y ตามด้วย u |
| ㅡ | eu | สระ eu ไม่ห่อปาก |
| ㅣ | i | สระ i ใกล้เสียงสระในคำอังกฤษ “see” |
รวมพยางค์และอ่านคำแรก
พยางค์มีพยัญชนะต้น สระ และอาจมีตัวสะกดที่เรียก 받침 (batchim) อ่านตามลำดับนี้ ใน 한, ㅎ อยู่ซ้าย ㅏ และ ㄴ อยู่ล่าง: 한 = ㅎ + ㅏ + ㄴ อ่าน han
ใน 글, ㄱ อยู่เหนือ ㅡ และ ㄹ อยู่ล่าง: 글 = ㄱ + ㅡ + ㄹ อ่าน geul รวมเป็น 한글 อ่าน hangeul ชื่อของอักษรนี้ มีสองกลุ่ม สองพยางค์
ใช้ ㅇ ที่ไม่ออกเสียงนำหน้าสระ: 아 = ㅇ + ㅏ อ่าน a; 오 = ㅇ + ㅗ อ่าน o ใน 강, ㅇ ท้ายออกเสียง: ㄱ + ㅏ + ㅇ อ่าน gang ต่อไปค่อยเรียนว่าตัวสะกดส่งผลกับกลุ่มถัดไปอย่างไร
- หาสระ: อยู่ข้างหรือใต้พยัญชนะต้น
- อ่าน 한 และ 글 แยกกัน แล้วอ่าน 한글 รวมกัน
- ฟังเสียง 한글 แล้วเทียบกับที่อ่าน
ลองเขียนชื่อเล่นด้วยฮันกึล
เลือกชื่อเล่นแทนชื่อเต็ม พูดออกเสียง แบ่งเสียง แล้วจัดเป็นกลุ่มพยางค์ เขียนตามเสียง ไม่แทนตัวละตินทีละตัว
Momo เขียน 모모 ได้ แต่ละ 모 มี ㅁ เหนือ ㅗ ส่วน Sam ในอังกฤษมักเขียน 샘 โดยใช้ ㅐ ซึ่งเป็นสระนอกตารางนี้ บางชื่อต้องใช้ตัวที่ยังไม่ได้เรียน
ชื่อภาษาอื่นอาจสะกดฮันกึลได้หลายแบบ ถามเพื่อนที่พูดเกาหลีและยินดีช่วยว่าแบบไหนใกล้เสียงที่สุด แล้วใช้ชื่อที่คุณชอบ ฝึกอ่านและเขียน
ใช้ฮันกึลนิดหน่อยในจดหมาย
ลอง 안녕하세요 ซึ่งเป็น “สวัสดี” แบบสุภาพ แล้วตามด้วยประโยคที่เข้าใจ ส่วนที่เหลือใช้ภาษาที่ทั้งคู่รู้ ตรวจความหมายก่อนลอกเกาหลีที่ไม่คุ้น
ฝึกคำทักทายบนกระดาษจดหมายฟรี แล้วใช้ในจดหมาย Sea Pals Mochi หาคนที่มีความสนใจและภาษาร่วมกัน ถามก่อนว่าเพื่อนอยากช่วยคำที่คุณเรียนไหม
안녕하세요! 한국어를 배우고 있어요. 모모