Hanbok: pakaian tradisional Korea dan bagian-bagiannya
Hanbok adalah pakaian tradisional Korea dengan berbagai gaya, termasuk jaket jeogori yang dipadukan dengan rok atau celana. Hanbok dipakai untuk acara seperti pernikahan dan hari raya. Versi yang disesuaikan juga bisa dipakai sehari-hari.
Apa saja yang termasuk hanbok?
Hanbok bukan nama satu gaun tertentu. Kombinasi yang umum untuk perempuan adalah rok chima dengan jaket jeogori; untuk laki-laki, celana baji dengan jeogori. Bagian tambahan, aksesori dan bentuk bergantung pada masa, acara dan desain.
Tali goreum menjadi detail khas, tetapi cara mengikat dan menatanya bervariasi. Rok lebar dan celana memberi siluet berbeda. Berat kain memengaruhi gerak dan kenyamanan; pakaian upacara dan versi harian sama-sama bisa dibahas.
Warna atau hiasan dapat bermakna dalam konteks tertentu, bukan punya satu arti universal. Tanyakan apakah warna dipilih karena acara, kenangan atau kesukaan. Hanbok modern bisa mengubah panjang, kain, pengikat dan bentuk.
Hanbok dalam drakor sejarah, pakaian dari suatu periode dan pakaian pribadi sahabat pena adalah topik berbeda.
Kapan hanbok dipakai?
Hanbok tidak punya satu tanggal. Bisa dipakai saat Seollal, Chuseok, pernikahan atau acara keluarga. Ada yang meminjam atau menyewa, menyimpan sebagai kenangan keluarga, atau memakai versi harian.
Ikuti panduan undangan atau tempat. Jika menyewa, tanyakan cara mengikat, bergerak dan merawat kainnya.
Dalam bahasa Jepang, chima jeogori sering menyebut kombinasi rok dan jaket perempuan. Hanbok lebih luas, jadi keduanya bukan sinonim persis. Hanbok juga mencakup celana dan banyak bentuk lainnya.
Istilah bagian hanbok
Nama bagian membantu membahas detail tertentu. Ejaan di toko atau tempat penyewaan bisa berbeda; sertakan tulisan Korea saat bertanya.
| Istilah | Cara baca | Arti |
|---|---|---|
| 한복 | hanbok | Pakaian tradisional Korea dan versi yang disesuaikan. |
| 저고리 | jeogori | Jaket dalam kombinasi hanbok yang umum. |
| 치마 | chima | Rok, dalam hanbok dipadukan dengan jeogori. |
| 바지 | baji | Celana, termasuk celana dalam hanbok. |
| 고름 | goreum | Tali pakaian, terutama pada jeogori. |
Tanyakan soal warna dan kenangan
Bahas warna, desain atau perasaan. Lihat frasa surat bahasa Korea dan cara pencocokan di sahabat pena Korea.
- 어떤 한복 색을 좋아해요? — Warna hanbok apa yang kamu suka?
- 한복을 입어 본 적 있어요? — Kamu pernah memakai hanbok?
- 치마와 저고리의 어떤 조합이 좋아요? — Perpaduan rok dan jaket apa yang kamu suka?
- 생활한복을 본 적 있어요? — Kamu pernah melihat hanbok untuk sehari-hari?
- 옷에 얽힌 좋은 기억이 있어요? — Ada kenangan menyenangkan tentang pakaian?
Kartu pos tentang hanbok
Mulai dari warna yang kamu suka. Bandingkan dengan kain atau pakaian yang kamu baca, lalu tanyakan kenangan teman.
안녕하세요! 한복의 치마와 저고리에 대해 읽었어요. 저는 차분한 파란색을 좋아해서 파란 한복이 궁금해요. 좋아하는 색이나 옷에 얽힌 추억이 있어요?
Di Sea Pals
Warna favorit bisa membuka surat tentang pakaian dan kenangan. Coba dalam kartu pos hanbok atau gunakan untuk latihan bahasa Korea dengan sahabat pena.